ເອົາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເອົາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເອົາ
ເອົາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | neem | ||
| Amharic | ውሰድ | ||
| Hausa | dauka | ||
| Igbo | nara | ||
| ມາລາກາຊີ | mandray | ||
| Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
| Shona | tora | ||
| ໂຊມາລີ | qaado | ||
| ເຊໂຊໂທ | nka | ||
| Swahili | chukua | ||
| Xhosa | thabatha | ||
| Yoruba | gba | ||
| ຊູລູ | thatha | ||
| ບັກບາຣາ | ka ta | ||
| ເອີ | tsɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | fata | ||
| ລີງກາລາ | zwa | ||
| Luganda | twaala | ||
| Sepedi | tšea | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يأخذ | ||
| ຍິວ | לקחת | ||
| Pashto | واخله | ||
| ພາສາອາຣັບ | يأخذ | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | marr | ||
| Basque | hartu | ||
| ຄາຕາລັນ | prendre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | uzeti | ||
| ເດັນມາກ | tage | ||
| ພາສາດັດ | nemen | ||
| ພາສາອັງກິດ | take | ||
| Frenchຣັ່ງ | prendre | ||
| Frisian | nimme | ||
| ກາລິດ | tomar | ||
| ເຢຍລະມັນ | nehmen | ||
| ໄອສແລນດິກ | taka | ||
| ໄອແລນ | ghlacadh | ||
| ອິຕາລີ | prendere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | huelen | ||
| Maltese | ħu | ||
| ນໍເວ | ta | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | toma | ||
| Scots Gaelic | gabh | ||
| ແອສປາໂຍນ | tomar | ||
| ຊູແອັດ | ta | ||
| ເວນ | cymryd | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | вазьмі | ||
| ບອສເນຍ | uzmi | ||
| ບຸນກາຣີ | предприеме | ||
| ເຊັກ | vzít | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võtma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ota | ||
| ຮັງກາຣີ | vesz | ||
| ລັດເວຍ | ņemt | ||
| ລິທົວເນຍ | imk | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | земи | ||
| ໂປໂລຍ | brać | ||
| ໂຣມານີ | lua | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | взять | ||
| ເຊີເບຍ | узми | ||
| ສະໂລວັກ | vziať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vzemite | ||
| ອູແກຣນ | приймати | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গ্রহণ করা | ||
| Gujarati | લો | ||
| ຮິນດູ | लेना | ||
| ກັນນາດາ | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എടുക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | घ्या | ||
| ເນປານ | लिनुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਲੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගන්න | ||
| ທະມິນ | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | తీసుకోవడం | ||
| ພາສາອູຣດູ | لے لو | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 采取 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 採取 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 取る | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 취하다 | ||
| ມົງໂກລີ | авах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ယူ | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengambil | ||
| Javanese | njupuk | ||
| ຂະແມ | យក | ||
| ພາສາລາວ | ເອົາ | ||
| ມາເລ | ambil | ||
| ໄທ | ใช้เวลา | ||
| ຫວຽດນາມ | lấy | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kunin | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | götür | ||
| ຄາຊັກ | алу | ||
| ກຽກກິສຖານ | алуу | ||
| ທາຈິກ | гирифтан | ||
| ເຕີກເມັນ | al | ||
| ອຸສເບກ | olish | ||
| ອຸຍເກີ | ئېلىش | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lawe | ||
| Maori | tango | ||
| ຊາມົວ | ave | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kunin | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | umaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | prenu | ||
| ລາຕິນ | accipere | ||
ເອົາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παίρνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | noj | ||
| ຊາວເຄີດ | wergirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | almak | ||
| Xhosa | thabatha | ||
| Yiddish | נעמען | ||
| ຊູລູ | thatha | ||
| Assamese | লোৱা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | लेना | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | लैओ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kunin | ||
| Guarani | japyhy | ||
| ອິໂລກາໂນ | alaen | ||
| ຄຣີໂອ | tek | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بردن | ||
| ໄມຕີລີ | लिअ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯧꯕ | ||
| ມິໂຊ | la | ||
| ໂອໂຣໂມ | fudhadhu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଅ | ||
| Quechua | hapiy | ||
| ສັນສະກິດ | गृह्णातु | ||
| ທາຕາ | алыгыз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውሰድ | ||
| ຊັນງາ | teka | ||