ແກວ່ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແກວ່ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແກວ່ງ
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | swaai | ||
| Amharic | መወዛወዝ | ||
| Hausa | lilo | ||
| Igbo | ngabiga | ||
| ມາລາກາຊີ | savily | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwedezeka | ||
| Shona | swing | ||
| ໂຊມາລີ | lulid | ||
| ເຊໂຊໂທ | sesa | ||
| Swahili | swing | ||
| Xhosa | ujingi | ||
| Yoruba | golifu | ||
| ຊູລູ | jika | ||
| ບັກບາຣາ | búmusò | ||
| ເອີ | dayidagbɔe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | swing | ||
| ລີງກາລາ | dyemba | ||
| Luganda | okwesuuba | ||
| Sepedi | hwidinya | ||
| Twi (Akan) | rekora | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تأرجح | ||
| ຍິວ | נַדְנֵדָה | ||
| Pashto | بدلول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تأرجح | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | lëkundje | ||
| Basque | kulunka | ||
| ຄາຕາລັນ | gronxador | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ljuljačka | ||
| ເດັນມາກ | svinge | ||
| ພາສາດັດ | schommel | ||
| ພາສາອັງກິດ | swing | ||
| Frenchຣັ່ງ | balançoire | ||
| Frisian | swaaie | ||
| ກາລິດ | balance | ||
| ເຢຍລະມັນ | schwingen | ||
| ໄອສແລນດິກ | sveifla | ||
| ໄອແລນ | swing | ||
| ອິຕາລີ | swing | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schwéngung | ||
| Maltese | jitbandal | ||
| ນໍເວ | svinge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | balanço | ||
| Scots Gaelic | swing | ||
| ແອສປາໂຍນ | columpio | ||
| ຊູແອັດ | gunga | ||
| ເວນ | swing | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | арэлі | ||
| ບອສເນຍ | ljuljačka | ||
| ບຸນກາຣີ | люлка | ||
| ເຊັກ | houpačka | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kiik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | keinu | ||
| ຮັງກາຣີ | hinta | ||
| ລັດເວຍ | šūpoles | ||
| ລິທົວເນຍ | sūpynės | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | замав | ||
| ໂປໂລຍ | huśtawka | ||
| ໂຣມານີ | leagăn | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | качели | ||
| ເຊີເບຍ | свинг | ||
| ສະໂລວັກ | hojdačka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | gugalnica | ||
| ອູແກຣນ | гойдалки | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দোল | ||
| Gujarati | સ્વિંગ | ||
| ຮິນດູ | झूला | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ವಿಂಗ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഊഞ്ഞാലാടുക | ||
| ມາຣາທອນ | स्विंग | ||
| ເນປານ | स्विing | ||
| ປັນຈາບ | ਸਵਿੰਗ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පැද්දීම | ||
| ທະມິນ | ஸ்விங் | ||
| ເຕລູກູ | స్వింగ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | سوئنگ | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 摇摆 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 搖擺 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | スイング | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 그네 | ||
| ມົງໂກລີ | дүүжин | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လွှဲ | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | ayunan | ||
| Javanese | ayunan | ||
| ຂະແມ | តំលៃ | ||
| ພາສາລາວ | ແກວ່ງ | ||
| ມາເລ | hayun | ||
| ໄທ | แกว่ง | ||
| ຫວຽດນາມ | lung lay | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | indayog | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yelləncək | ||
| ຄາຊັກ | әткеншек | ||
| ກຽກກິສຖານ | селкинчек | ||
| ທາຈິກ | босуръат | ||
| ເຕີກເມັນ | yrgyldamak | ||
| ອຸສເບກ | belanchak | ||
| ອຸຍເກີ | swing | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kowali | ||
| Maori | piu | ||
| ຊາມົວ | taupega | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | indayog | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ritmu | ||
| Guarani | ñemyatymói | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | svingi | ||
| ລາຕິນ | adductius | ||
ແກວ່ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κούνια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | viav vias | ||
| ຊາວເຄີດ | hejandin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sallanmak | ||
| Xhosa | ujingi | ||
| Yiddish | מאַך | ||
| ຊູລູ | jika | ||
| Assamese | ঝুলা | ||
| Aymara | ritmu | ||
| Bhojpuri | झूला | ||
| Dhivehi | ސްވިންގ | ||
| Dogri | झुलारा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | indayog | ||
| Guarani | ñemyatymói | ||
| ອິໂລກາໂນ | i-uyauy | ||
| ຄຣີໂອ | chenj | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جوڵانە | ||
| ໄມຕີລີ | झूला | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | then | ||
| ໂອໂຣໂມ | rarra'ee socho'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସୁଇଙ୍ଗ୍ | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| ສັນສະກິດ | दोला | ||
| ທາຕາ | селкенү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምውዝዋዝ | ||
| ຊັນງາ | jolomba | ||