ສາບານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສາບານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສາບານ
ສາບານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vloek | ||
| Amharic | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| ມາລາກາຊີ | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| ໂຊມາລີ | dhaarid | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlapanya | ||
| Swahili | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yoruba | búra | ||
| ຊູລູ | funga | ||
| ບັກບາຣາ | ka kalen | ||
| ເອີ | ka atam | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurahira | ||
| ລີງກາລາ | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (Akan) | ka ntam | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أقسم | ||
| ຍິວ | לְקַלֵל | ||
| Pashto | قسم کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | أقسم | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | betohem | ||
| Basque | zin egin | ||
| ຄາຕາລັນ | jurar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zakleti se | ||
| ເດັນມາກ | sværge | ||
| ພາສາດັດ | zweer | ||
| ພາສາອັງກິດ | swear | ||
| Frenchຣັ່ງ | jurer | ||
| Frisian | swarre | ||
| ກາລິດ | xurar | ||
| ເຢຍລະມັນ | schwören | ||
| ໄອສແລນດິກ | sverja | ||
| ໄອແລນ | mionn | ||
| ອິຕາລີ | giurare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schwieren | ||
| Maltese | naħlef | ||
| ນໍເວ | sverge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | xingar | ||
| Scots Gaelic | mionnachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | jurar | ||
| ຊູແອັດ | svära | ||
| ເວນ | rhegi | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | лаяцца | ||
| ບອສເນຍ | kunem se | ||
| ບຸນກາຣີ | закълни се | ||
| ເຊັກ | přísahat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vanduma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vannoa | ||
| ຮັງກາຣີ | esküszik | ||
| ລັດເວຍ | zvēru | ||
| ລິທົວເນຍ | prisiekti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | се колнам | ||
| ໂປໂລຍ | przysięgać | ||
| ໂຣມານີ | jura | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | клянусь | ||
| ເຊີເບຍ | закуни се | ||
| ສະໂລວັກ | prisahať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | preklinjati | ||
| ອູແກຣນ | присягати | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কসম | ||
| Gujarati | શપથ લેવો | ||
| ຮິນດູ | कसम खाता | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| ມາຣາທອນ | शपथ | ||
| ເນປານ | कसम | ||
| ປັນຈາບ | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දිවුරන්න | ||
| ທະມິນ | சத்தியம் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రమాణం | ||
| ພາສາອູຣດູ | قسم کھانا | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 发誓 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 發誓 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 誓う | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 저주 | ||
| ມົງໂກລີ | тангарагла | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျိန်ဆို | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bersumpah | ||
| Javanese | sumpah | ||
| ຂະແມ | ស្បថ | ||
| ພາສາລາວ | ສາບານ | ||
| ມາເລ | bersumpah | ||
| ໄທ | สาบาน | ||
| ຫວຽດນາມ | xin thề | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magmura | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | and içmək | ||
| ຄາຊັກ | ант беру | ||
| ກຽກກິສຖານ | ант | ||
| ທາຈິກ | қасам хӯрдан | ||
| ເຕີກເມັນ | ant iç | ||
| ອຸສເບກ | qasam ichish | ||
| ອຸຍເກີ | قەسەم | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻohiki | ||
| Maori | oati | ||
| ຊາມົວ | palauvale | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sumpa | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĵuri | ||
| ລາຕິນ | testor | ||
ສາບານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ορκίζομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hais lus dev | ||
| ຊາວເຄີດ | nifirkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yiddish | שווערן | ||
| ຊູລູ | funga | ||
| Assamese | শপত | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| ອິໂລກາໂນ | agkari | ||
| ຄຣີໂອ | swɛ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سوێند خواردن | ||
| ໄມຕີລີ | कसम | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | chhechham | ||
| ໂອໂຣໂມ | kakachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଶପଥ କର | ||
| Quechua | ñakay | ||
| ສັນສະກິດ | शपथ | ||
| ທາຕາ | ант ит | ||
| ທິກຣິນຍາ | ማሕላ | ||
| ຊັນງາ | rhukana | ||