ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມຢູ່ລອດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມຢູ່ລອດ
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oorlewing | ||
| Amharic | መትረፍ | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | lanarị | ||
| ມາລາກາຊີ | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kupona | ||
| ໂຊມາລີ | badbaado | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho pholoha | ||
| Swahili | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yoruba | iwalaaye | ||
| ຊູລູ | ukusinda | ||
| ບັກບາຣາ | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| ເອີ | agbetsitsi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurokoka | ||
| ລີງກາລາ | kobika na nzoto | ||
| Luganda | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| Twi (Akan) | nkwa a wonya | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نجاة | ||
| ຍິວ | הישרדות | ||
| Pashto | بقا | ||
| ພາສາອາຣັບ | نجاة | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbijetesa | ||
| Basque | biziraupena | ||
| ຄາຕາລັນ | supervivència | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | opstanak | ||
| ເດັນມາກ | overlevelse | ||
| ພາສາດັດ | overleving | ||
| ພາສາອັງກິດ | survival | ||
| Frenchຣັ່ງ | survie | ||
| Frisian | oerlibjen | ||
| ກາລິດ | supervivencia | ||
| ເຢຍລະມັນ | überleben | ||
| ໄອສແລນດິກ | lifun | ||
| ໄອແລນ | maireachtáil | ||
| ອິຕາລີ | sopravvivenza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iwwerliewe | ||
| Maltese | sopravivenza | ||
| ນໍເວ | overlevelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | sobrevivência | ||
| Scots Gaelic | mairsinn | ||
| ແອສປາໂຍນ | supervivencia | ||
| ຊູແອັດ | överlevnad | ||
| ເວນ | goroesi | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | выжыванне | ||
| ບອສເນຍ | preživljavanje | ||
| ບຸນກາຣີ | оцеляване | ||
| ເຊັກ | přežití | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ellujäämine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | eloonjääminen | ||
| ຮັງກາຣີ | túlélés | ||
| ລັດເວຍ | izdzīvošana | ||
| ລິທົວເນຍ | išgyvenimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | опстанок | ||
| ໂປໂລຍ | przetrwanie | ||
| ໂຣມານີ | supravieţuire | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | выживание | ||
| ເຊີເບຍ | опстанак | ||
| ສະໂລວັກ | prežitie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | preživetje | ||
| ອູແກຣນ | виживання | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | અસ્તિત્વ | ||
| ຮິນດູ | उत्तरजीविता | ||
| ກັນນາດາ | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അതിജീവനം | ||
| ມາຣາທອນ | जगण्याची | ||
| ເນປານ | अस्तित्व | ||
| ປັນຈາບ | ਬਚਾਅ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පැවැත්ම | ||
| ທະມິນ | பிழைப்பு | ||
| ເຕລູກູ | మనుగడ | ||
| ພາສາອູຣດູ | بقا | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 生存 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 生存 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | サバイバル | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 활착 | ||
| ມົງໂກລີ | амьд үлдэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရှင်သန်မှု | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bertahan hidup | ||
| Javanese | kaslametan | ||
| ຂະແມ | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| ມາເລ | kelangsungan hidup | ||
| ໄທ | การอยู่รอด | ||
| ຫວຽດນາມ | sự sống còn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaligtasan ng buhay | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sağ qalma | ||
| ຄາຊັກ | тірі қалу | ||
| ກຽກກິສຖານ | аман калуу | ||
| ທາຈິກ | зинда мондан | ||
| ເຕີກເມັນ | diri galmak | ||
| ອຸສເບກ | omon qolish | ||
| ອຸຍເກີ | ھايات قېلىش | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ola | ||
| Maori | oranga | ||
| ຊາມົວ | ola | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kaligtasan ng buhay | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jakañataki | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | postvivado | ||
| ລາຕິນ | salvos | ||
ຄວາມຢູ່ລອດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | επιβίωση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev muaj sia nyob | ||
| ຊາວເຄີດ | jîyanî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yiddish | ניצל | ||
| ຊູລູ | ukusinda | ||
| Assamese | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakañataki | ||
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރުން | ||
| Dogri | जीवित रहना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaligtasan ng buhay | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagbiag | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مانەوە | ||
| ໄມຕີລີ | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | dam khawchhuahna | ||
| ໂອໂຣໂມ | lubbuun jiraachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Quechua | kawsakuy | ||
| ສັນສະກິດ | जीवित रहना | ||
| ທາຕາ | исән калу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| ຊັນງາ | ku pona | ||