ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອ້ອມຮອບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອ້ອມຮອບ
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | omring | ||
| Amharic | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| ມາລາກາຊີ | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| ໂຊມາລີ | ku wareegsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | pota | ||
| Swahili | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| ຊູລູ | zungeza | ||
| ບັກບາຣາ | lamini | ||
| ເອີ | ƒo xlãe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kuzenguruka | ||
| ລີງກາລາ | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تحيط | ||
| ຍິວ | לְהַקִיף | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| ພາສາອາຣັບ | تحيط | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rrethojnë | ||
| Basque | inguratu | ||
| ຄາຕາລັນ | envoltar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | okružuju | ||
| ເດັນມາກ | omgive | ||
| ພາສາດັດ | omringen | ||
| ພາສາອັງກິດ | surround | ||
| Frenchຣັ່ງ | entourer | ||
| Frisian | omrinne | ||
| ກາລິດ | rodear | ||
| ເຢຍລະມັນ | umgeben | ||
| ໄອສແລນດິກ | umkringja | ||
| ໄອແລນ | timpeall | ||
| ອິຕາລີ | circondare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ëmginn | ||
| Maltese | jdawru | ||
| ນໍເວ | omgi | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | cercar | ||
| Scots Gaelic | timcheall | ||
| ແອສປາໂຍນ | rodear | ||
| ຊູແອັດ | omge | ||
| ເວນ | amgylchynu | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | акружаць | ||
| ບອສເນຍ | okružuju | ||
| ບຸນກາຣີ | обграждам | ||
| ເຊັກ | obklopit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ümbritsema | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ympäröi | ||
| ຮັງກາຣີ | körülveszi | ||
| ລັດເວຍ | ieskauj | ||
| ລິທົວເນຍ | apsupti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | опкружувачки | ||
| ໂປໂລຍ | otaczać | ||
| ໂຣມານີ | înconjurător | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | окружать | ||
| ເຊີເບຍ | окрузити | ||
| ສະໂລວັກ | obklopiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | obkrožiti | ||
| ອູແກຣນ | оточують | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চারপাশে | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| ຮິນດູ | चारों ओर से घेरना | ||
| ກັນນາດາ | ಸರೌಂಡ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചുറ്റുക | ||
| ມາຣາທອນ | भोवती | ||
| ເນປານ | वरपर | ||
| ປັນຈາບ | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වටකර | ||
| ທະມິນ | சுற்றி | ||
| ເຕລູກູ | చుట్టూ | ||
| ພາສາອູຣດູ | گھیرنا | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 环绕 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 環繞 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 囲む | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 둘러 싸다 | ||
| ມົງໂກລີ | хүрээлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengelilingi | ||
| Javanese | ngubengi | ||
| ຂະແມ | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| ພາສາລາວ | ອ້ອມຮອບ | ||
| ມາເລ | keliling | ||
| ໄທ | รอบทิศทาง | ||
| ຫວຽດນາມ | vây quanh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | palibutan | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əhatə etmək | ||
| ຄາຊັກ | қоршау | ||
| ກຽກກິສຖານ | курчоо | ||
| ທາຈິກ | иҳота кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | gurşap al | ||
| ອຸສເບກ | atrof | ||
| ອຸຍເກີ | ئەتراپى | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻopuni | ||
| Maori | karapoti | ||
| ຊາມົວ | siʻo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | palibutan | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĉirkaŭi | ||
| ລາຕິນ | circumdantibus | ||
ອ້ອມຮອບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | περιβάλλω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | puag ncig | ||
| ຊາວເຄີດ | dorgirtî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yiddish | אַרומרינגלען | ||
| ຊູລູ | zungeza | ||
| Assamese | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| ອິໂລກາໂນ | aglawlaw | ||
| ຄຣີໂອ | rawnd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەوروبەری | ||
| ໄມຕີລີ | घेरब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | surround a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | naannoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚାରିପାଖ | ||
| Quechua | muyurichiy | ||
| ສັນສະກິດ | परितः | ||
| ທາຕາ | әйләндереп алу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ከቢብካ ምኻድ | ||
| ຊັນງາ | ku rhendzela | ||