ແປກໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແປກໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແປກໃຈ
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verbaas | ||
| Amharic | ተገረመ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | juru ya anya | ||
| ມາລາກາຊີ | gaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| ໂຊມາລີ | yaabay | ||
| ເຊໂຊໂທ | maketse | ||
| Swahili | kushangaa | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yoruba | yà | ||
| ຊູລູ | emangele | ||
| ບັກບາຣາ | balinan | ||
| ເອີ | wɔ nuku | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | yatunguwe | ||
| ລີງກາລາ | kokamwa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | maketše | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مندهش | ||
| ຍິວ | מוּפתָע | ||
| Pashto | حیران | ||
| ພາສາອາຣັບ | مندهش | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i befasuar | ||
| Basque | harrituta | ||
| ຄາຕາລັນ | sorprès | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | iznenađena | ||
| ເດັນມາກ | overrasket | ||
| ພາສາດັດ | verbaasd | ||
| ພາສາອັງກິດ | surprised | ||
| Frenchຣັ່ງ | surpris | ||
| Frisian | ferrast | ||
| ກາລິດ | sorprendido | ||
| ເຢຍລະມັນ | überrascht | ||
| ໄອສແລນດິກ | hissa | ||
| ໄອແລນ | ionadh | ||
| ອິຕາລີ | sorpreso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iwwerrascht | ||
| Maltese | sorpriż | ||
| ນໍເວ | overrasket | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | surpreso | ||
| Scots Gaelic | iongnadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | sorprendido | ||
| ຊູແອັດ | överraskad | ||
| ເວນ | synnu | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | здзіўлены | ||
| ບອສເນຍ | iznenađen | ||
| ບຸນກາຣີ | изненадан | ||
| ເຊັກ | překvapený | ||
| ເອສໂຕເນຍ | üllatunud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | yllättynyt | ||
| ຮັງກາຣີ | meglepődött | ||
| ລັດເວຍ | pārsteigts | ||
| ລິທົວເນຍ | nustebęs | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | изненаден | ||
| ໂປໂລຍ | zaskoczony | ||
| ໂຣມານີ | uimit | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | удивлен | ||
| ເຊີເບຍ | изненађен | ||
| ສະໂລວັກ | prekvapený | ||
| ສະໂລວີເນຍ | presenečen | ||
| ອູແກຣນ | здивований | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অবাক | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| ຮິນດູ | आश्चर्य चकित | ||
| ກັນນາດາ | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| ມາຣາທອນ | आश्चर्यचकित | ||
| ເນປານ | अचम्मित | ||
| ປັນຈາບ | ਹੈਰਾਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පුදුමයි | ||
| ທະມິນ | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| ເຕລູກູ | ఆశ్చర్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | حیرت | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 惊讶的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 驚訝的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | びっくり | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 놀란 | ||
| ມົງໂກລີ | гайхсан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အံ့သြသွားတယ် | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terkejut | ||
| Javanese | kaget | ||
| ຂະແມ | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| ພາສາລາວ | ແປກໃຈ | ||
| ມາເລ | terkejut | ||
| ໄທ | ประหลาดใจ | ||
| ຫວຽດນາມ | ngạc nhiên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | nagulat | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təəccübləndi | ||
| ຄາຊັກ | таң қалды | ||
| ກຽກກິສຖານ | таң калды | ||
| ທາຈິກ | ҳайрон | ||
| ເຕີກເມັນ | geň galdy | ||
| ອຸສເບກ | hayron qoldi | ||
| ອຸຍເກີ | ھەيران قالدى | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| ຊາມົວ | teʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nagulat | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | surprizita | ||
| ລາຕິນ | miratus | ||
ແປກໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | έκπληκτος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tag | ||
| ຊາວເຄີດ | şaş kirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | şaşırmış | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yiddish | איבעראשונג | ||
| ຊູລູ | emangele | ||
| Assamese | আচৰিত হোৱা | ||
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Bhojpuri | चकित | ||
| Dhivehi | އާޝޯޚްވުން | ||
| Dogri | टऊ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | nagulat | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
| ອິໂລກາໂນ | nasiddaaw | ||
| ຄຣີໂອ | dɔn sɔprayz | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەرسووڕماو | ||
| ໄມຕີລີ | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| ມິໂຊ | mak ti | ||
| ໂອໂຣໂມ | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | qunqasqa | ||
| ສັນສະກິດ | अचंभित | ||
| ທາຕາ | гаҗәпләнде | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝተገረመ | ||
| ຊັນງາ | hlamarile | ||