ແນ່ນອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແນ່ນອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແນ່ນອນ
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | sekerlik | ||
| Amharic | በእርግጥ | ||
| Hausa | lallai | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| ມາລາກາຊີ | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndithudi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| ໂຊມາລີ | hubaal | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka sebele | ||
| Swahili | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | nit .tọ | ||
| ຊູລູ | impela | ||
| ບັກບາຣາ | tiɲɛ na | ||
| ເອີ | kakaɖedzitɔe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | rwose | ||
| ລີງກາລາ | na ntembe te | ||
| Luganda | mazima ddala | ||
| Sepedi | ruri | ||
| Twi (Akan) | ampa ara se | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بالتاكيد | ||
| ຍິວ | בוודאות | ||
| Pashto | خامخا | ||
| ພາສາອາຣັບ | بالتاكيد | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | me siguri | ||
| Basque | ziur asko | ||
| ຄາຕາລັນ | segurament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | sigurno | ||
| ເດັນມາກ | helt sikkert | ||
| ພາສາດັດ | zeker | ||
| ພາສາອັງກິດ | surely | ||
| Frenchຣັ່ງ | sûrement | ||
| Frisian | wiswier | ||
| ກາລິດ | seguramente | ||
| ເຢຍລະມັນ | sicherlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | vissulega | ||
| ໄອແລນ | cinnte | ||
| ອິຕາລີ | certamente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sécherlech | ||
| Maltese | żgur | ||
| ນໍເວ | sikkert | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | certamente | ||
| Scots Gaelic | gu cinnteach | ||
| ແອສປາໂຍນ | seguramente | ||
| ຊູແອັດ | säkert | ||
| ເວນ | siawns | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дакладна | ||
| ບອສເນຍ | sigurno | ||
| ບຸນກາຣີ | със сигурност | ||
| ເຊັກ | jistě | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kindlasti | ||
| ພາສາຟິນແລນ | varmasti | ||
| ຮັງກາຣີ | biztosan | ||
| ລັດເວຍ | protams | ||
| ລິທົວເນຍ | tikrai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сигурно | ||
| ໂປໂລຍ | pewno | ||
| ໂຣມານີ | cu siguranţă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | конечно | ||
| ເຊີເບຍ | сигурно | ||
| ສະໂລວັກ | určite | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zagotovo | ||
| ອູແກຣນ | звичайно | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অবশ্যই | ||
| Gujarati | ચોક્કસ | ||
| ຮິນດູ | निश्चित रूप से | ||
| ກັນນາດາ | ಖಂಡಿತವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തീർച്ചയായും | ||
| ມາຣາທອນ | नक्कीच | ||
| ເນປານ | अवश्य | ||
| ປັນຈາບ | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිසැකවම | ||
| ທະມິນ | நிச்சயமாக | ||
| ເຕລູກູ | ఖచ్చితంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | ضرور | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 一定 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 一定 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | きっと | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 확실히 | ||
| ມົງໂກລີ | гарцаагүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | surelyကန်အမှန် | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pasti | ||
| Javanese | temenan | ||
| ຂະແມ | ច្បាស់ណាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ແນ່ນອນ | ||
| ມາເລ | semestinya | ||
| ໄທ | แน่นอน | ||
| ຫວຽດນາມ | chắc chắn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tiyak | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | şübhəsiz | ||
| ຄາຊັກ | әрине | ||
| ກຽກກິສຖານ | сөзсүз | ||
| ທາຈິກ | албатта | ||
| ເຕີກເມັນ | elbetde | ||
| ອຸສເບກ | albatta | ||
| ອຸຍເກີ | ئەلۋەتتە | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| ຊາມົວ | e mautinoa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | siguradong | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Guarani | katuete | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | certe | ||
| ລາຕິນ | surely | ||
ແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ασφαλώς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | muaj tseeb | ||
| ຊາວເຄີດ | bê guman | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yiddish | שורלי | ||
| ຊູລູ | impela | ||
| Assamese | নিশ্চয় | ||
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | जरूर बा | ||
| Dhivehi | ހަމަކަށަވަރުން | ||
| Dogri | ज़रूर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tiyak | ||
| Guarani | katuete | ||
| ອິໂລກາໂນ | sigurado | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ tru | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە دڵنیاییەوە | ||
| ໄມຕີລີ | अवश्य | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | a ni ngei ang | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhugaadha | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଶ୍ଚିତ | ||
| Quechua | chiqapmi | ||
| ສັນສະກິດ | नूनम् | ||
| ທາຕາ | әлбәттә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብርግጽ | ||
| ຊັນງາ | hakunene | ||