ຄາດວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄາດວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄາດວ່າ
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | veronderstel | ||
| Amharic | ተብሎ ተገምቷል | ||
| Hausa | zato | ||
| Igbo | chere | ||
| ມາລາກາຊີ | noheverina | ||
| Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
| Shona | kufungidzirwa | ||
| ໂຊມາລີ | loo maleeyay | ||
| ເຊໂຊໂທ | nahanoa | ||
| Swahili | inavyodhaniwa | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | ikure | ||
| ຊູລູ | okufanele | ||
| ບັກບາຣາ | i n'a fɔ | ||
| ເອີ | bui be | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biteganijwe | ||
| ລີງກາລາ | oyo bakanisaki | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | sɛ sɛ | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مفترض | ||
| ຍິວ | אמור | ||
| Pashto | مانا | ||
| ພາສາອາຣັບ | مفترض | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | supozohet | ||
| Basque | ustez | ||
| ຄາຕາລັນ | suposat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | trebalo | ||
| ເດັນມາກ | antages | ||
| ພາສາດັດ | verondersteld | ||
| ພາສາອັງກິດ | supposed | ||
| Frenchຣັ່ງ | supposé | ||
| Frisian | sabeare | ||
| ກາລິດ | suposto | ||
| ເຢຍລະມັນ | soll | ||
| ໄອສແລນດິກ | ætlað | ||
| ໄອແລນ | ceaptha | ||
| ອິຕາລີ | ipotetico | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ugeholl | ||
| Maltese | suppost | ||
| ນໍເວ | antatt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | suposto | ||
| Scots Gaelic | a rèir coltais | ||
| ແອສປາໂຍນ | supuesto | ||
| ຊູແອັດ | förment | ||
| ເວນ | i fod | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | мяркуецца | ||
| ບອສເນຍ | pretpostavljao | ||
| ບຸນກາຣີ | предполагаем | ||
| ເຊັກ | předpokládal | ||
| ເອສໂຕເນຍ | peaks | ||
| ພາສາຟິນແລນ | oletettu | ||
| ຮັງກາຣີ | feltételezett | ||
| ລັດເວຍ | domājams | ||
| ລິທົວເນຍ | tariama | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | претпоставен | ||
| ໂປໂລຍ | domniemany | ||
| ໂຣມານີ | presupus | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предполагаемый | ||
| ເຊີເບຍ | претпостављао | ||
| ສະໂລວັກ | predpokladaný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | domnevno | ||
| ອູແກຣນ | передбачається | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অনুমিত | ||
| Gujarati | માનવામાં આવે છે | ||
| ຮິນດູ | माना | ||
| ກັນນາດາ | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | पाहिजे | ||
| ເນປານ | मानिएको | ||
| ປັນຈາບ | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| ທະມິນ | கருதப்படுகிறது | ||
| ເຕລູກູ | అనుకుంటారు | ||
| ພາສາອູຣດູ | سمجھا جاتا ہے | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 应该 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 應該 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 想定 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 가정 | ||
| ມົງໂກລີ | гэж бодсон | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထင်တယ် | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | seharusnya | ||
| Javanese | mestine | ||
| ຂະແມ | សន្មត់ | ||
| ພາສາລາວ | ຄາດວ່າ | ||
| ມາເລ | sepatutnya | ||
| ໄທ | ควร | ||
| ຫວຽດນາມ | cho là | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dapat | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | güman edilir | ||
| ຄາຊັກ | болжамды | ||
| ກຽກກິສຖານ | болжолдонгон | ||
| ທາຈິກ | тахмин | ||
| ເຕີກເມັນ | çak edilýär | ||
| ອຸສເບກ | taxmin qilingan | ||
| ອຸຍເກີ | پەرەز قىلىنغان | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | manaʻo ʻia | ||
| Maori | whakapae | ||
| ຊາມົວ | manatu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | dapat | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | supozis | ||
| ລາຕິນ | suspicabar malum | ||
ຄາດວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | υποτιθεμένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsim nyog | ||
| ຊາວເຄີດ | guman kirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sözde | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yiddish | געמיינט | ||
| ຊູລູ | okufanele | ||
| Assamese | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
| Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| Dogri | ख्याली | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dapat | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
| ອິໂລກາໂນ | naipatang | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشبینیکراو | ||
| ໄມຕີລີ | कल्पित | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | ring chhin | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaadame | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| Quechua | yanqalla niy | ||
| ສັນສະກິດ | विचारित | ||
| ທາຕາ | фаразланган | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| ຊັນງາ | kumbexana | ||