ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສົມມຸດວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສົມມຸດວ່າ
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | veronderstel | ||
| Amharic | እንበል | ||
| Hausa | tsammani | ||
| Igbo | were | ||
| ມາລາກາຊີ | aoka hatao | ||
| Nyanja (Chichewa) | tingoyerekeza | ||
| Shona | funga | ||
| ໂຊມາລີ | ka soo qaad | ||
| ເຊໂຊໂທ | nahana | ||
| Swahili | tuseme | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | ro pe | ||
| ຊູລູ | ake sithi | ||
| ບັກບາຣາ | ka bisigi | ||
| ເອີ | bui be | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | tuvuge | ||
| ລີງກາລາ | kokanisa | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | nagana | ||
| Twi (Akan) | wɔ sɛ | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | افترض | ||
| ຍິວ | לְהַנִיחַ | ||
| Pashto | فرض کړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | افترض | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | supozoj | ||
| Basque | demagun | ||
| ຄາຕາລັນ | suposo | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pretpostavimo | ||
| ເດັນມາກ | formode | ||
| ພາສາດັດ | veronderstellen | ||
| ພາສາອັງກິດ | suppose | ||
| Frenchຣັ່ງ | supposer | ||
| Frisian | stel | ||
| ກາລິດ | supoño | ||
| ເຢຍລະມັນ | annehmen | ||
| ໄອສແລນດິກ | geri ráð fyrir | ||
| ໄອແລນ | is dócha | ||
| ອິຕາລີ | supponiamo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | unhuelen | ||
| Maltese | jissoponi | ||
| ນໍເວ | anta | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | suponha | ||
| Scots Gaelic | creidsinn | ||
| ແອສປາໂຍນ | suponer | ||
| ຊູແອັດ | anta | ||
| ເວນ | mae'n debyg | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | выкажам здагадку | ||
| ບອສເນຍ | pretpostavimo | ||
| ບຸນກາຣີ | да предположим | ||
| ເຊັກ | předpokládat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | oletame | ||
| ພາສາຟິນແລນ | olettaa | ||
| ຮັງກາຣີ | tegyük fel | ||
| ລັດເວຍ | pieņemsim | ||
| ລິທົວເນຍ | tarkime | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | да претпоставиме | ||
| ໂປໂລຍ | przypuszczać | ||
| ໂຣມານີ | presupune | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предположить | ||
| ເຊີເບຍ | претпоставимо | ||
| ສະໂລວັກ | predpokladajme | ||
| ສະໂລວີເນຍ | domnevam | ||
| ອູແກຣນ | припустимо | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ধরুন | ||
| Gujarati | માનો | ||
| ຮິນດູ | मान लीजिए | ||
| ກັນນາດາ | .ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കരുതുക | ||
| ມາຣາທອນ | समजा | ||
| ເນປານ | मानौं | ||
| ປັນຈາບ | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සිතමු | ||
| ທະມິນ | நினைக்கிறேன் | ||
| ເຕລູກູ | అనుకుందాం | ||
| ພາສາອູຣດູ | فرض کیج | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 假设 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 假設 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 仮定します | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 가정하다 | ||
| ມົງໂກລີ | гэж бодъё | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆိုပါစို့ | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | seharusnya | ||
| Javanese | umpamane | ||
| ຂະແມ | ឧបមា | ||
| ພາສາລາວ | ສົມມຸດວ່າ | ||
| ມາເລ | andaikan | ||
| ໄທ | สมมติ | ||
| ຫວຽດນາມ | giả sử | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kunwari | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | güman | ||
| ຄາຊັກ | делік | ||
| ກຽກກິສຖານ | дейли | ||
| ທາຈິກ | фарз кунем | ||
| ເຕີກເມັນ | çaklaň | ||
| ອຸສເບກ | taxmin qilaylik | ||
| ອຸຍເກີ | پەرەز قىلايلى | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| ຊາມົວ | manatu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kunwari | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhamsaña | ||
| Guarani | mo'ã | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | supozu | ||
| ລາຕິນ | putant | ||
ສົມມຸດວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | υποθέτω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xav tias | ||
| ຊາວເຄີດ | bawerkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | varsaymak | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yiddish | רעכן | ||
| ຊູລູ | ake sithi | ||
| Assamese | ধৰা হওক | ||
| Aymara | ukhamsaña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Dhivehi | ހީވާގޮތުން | ||
| Dogri | ख्याल करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kunwari | ||
| Guarani | mo'ã | ||
| ອິໂລກາໂນ | ipagarup | ||
| ຄຣີໂອ | lɛ wi se | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشبینی | ||
| ໄມຕີລີ | मानि लिय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯁꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯅꯁꯤ | ||
| ມິໂຊ | ringchhin | ||
| ໂອໂຣໂມ | akka ta'etti yaaduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମନେକର | ||
| Quechua | yuyaylla | ||
| ສັນສະກິດ | यदि | ||
| ທາຕາ | уйлагыз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኢልካ ሓዝ | ||
| ຊັນງາ | kumbexana | ||