ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແສງຕາເວັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແສງຕາເວັນ
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | son | ||
| Amharic | ፀሐይ | ||
| Hausa | rana | ||
| Igbo | anyanwụ | ||
| ມາລາກາຊີ | masoandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuwa | ||
| Shona | zuva | ||
| ໂຊມາລີ | qoraxda | ||
| ເຊໂຊໂທ | letsatsi | ||
| Swahili | jua | ||
| Xhosa | ilanga | ||
| Yoruba | oorun | ||
| ຊູລູ | ilanga | ||
| ບັກບາຣາ | tile | ||
| ເອີ | ɣe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | izuba | ||
| ລີງກາລາ | moi | ||
| Luganda | enjuba | ||
| Sepedi | letšatši | ||
| Twi (Akan) | awia | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شمس | ||
| ຍິວ | שמש | ||
| Pashto | لمر | ||
| ພາສາອາຣັບ | شمس | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dielli | ||
| Basque | eguzkia | ||
| ຄາຕາລັນ | sol | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | sunce | ||
| ເດັນມາກ | sol | ||
| ພາສາດັດ | zon | ||
| ພາສາອັງກິດ | sun | ||
| Frenchຣັ່ງ | soleil | ||
| Frisian | sinne | ||
| ກາລິດ | sol | ||
| ເຢຍລະມັນ | sonne | ||
| ໄອສແລນດິກ | sól | ||
| ໄອແລນ | ghrian | ||
| ອິຕາລີ | sole | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sonn | ||
| Maltese | xemx | ||
| ນໍເວ | sol | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | sol | ||
| Scots Gaelic | ghrian | ||
| ແອສປາໂຍນ | dom | ||
| ຊູແອັດ | sol | ||
| ເວນ | haul | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сонца | ||
| ບອສເນຍ | sunce | ||
| ບຸນກາຣີ | слънце | ||
| ເຊັກ | slunce | ||
| ເອສໂຕເນຍ | päike | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aurinko | ||
| ຮັງກາຣີ | nap | ||
| ລັດເວຍ | saule | ||
| ລິທົວເນຍ | saulė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сонце | ||
| ໂປໂລຍ | słońce | ||
| ໂຣມານີ | soare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | солнце | ||
| ເຊີເບຍ | сунце | ||
| ສະໂລວັກ | slnko | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sonce | ||
| ອູແກຣນ | сонце | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সূর্য | ||
| Gujarati | સૂર્ય | ||
| ຮິນດູ | रवि | ||
| ກັນນາດາ | ಸೂರ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സൂര്യൻ | ||
| ມາຣາທອນ | सूर्य | ||
| ເນປານ | सूर्य | ||
| ປັນຈາບ | ਸੂਰਜ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඉර | ||
| ທະມິນ | சூரியன் | ||
| ເຕລູກູ | సూర్యుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | سورج | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 太阳 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 太陽 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 太陽 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 태양 | ||
| ມົງໂກລີ | нар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နေ | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | matahari | ||
| Javanese | srengenge | ||
| ຂະແມ | ព្រះអាទិត្យ | ||
| ພາສາລາວ | ແສງຕາເວັນ | ||
| ມາເລ | matahari | ||
| ໄທ | ดวงอาทิตย์ | ||
| ຫວຽດນາມ | mặt trời | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | araw | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | günəş | ||
| ຄາຊັກ | күн | ||
| ກຽກກິສຖານ | күн | ||
| ທາຈິກ | офтоб | ||
| ເຕີກເມັນ | gün | ||
| ອຸສເບກ | quyosh | ||
| ອຸຍເກີ | قۇياش | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lā | ||
| Maori | rā | ||
| ຊາມົວ | la | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | araw | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | willka | ||
| Guarani | kuarahy | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sunon | ||
| ລາຕິນ | solis | ||
ແສງຕາເວັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ήλιος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hnub ci | ||
| ຊາວເຄີດ | tav | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | güneş | ||
| Xhosa | ilanga | ||
| Yiddish | זון | ||
| ຊູລູ | ilanga | ||
| Assamese | সূৰ্য | ||
| Aymara | willka | ||
| Bhojpuri | सूरज | ||
| Dhivehi | އިރު | ||
| Dogri | सूरज | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | araw | ||
| Guarani | kuarahy | ||
| ອິໂລກາໂນ | init | ||
| ຄຣີໂອ | san | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خۆر | ||
| ໄມຕີລີ | सुरुज | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯨꯃꯤꯠ | ||
| ມິໂຊ | ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | aduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସୂର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | inti | ||
| ສັນສະກິດ | सूर्य | ||
| ທາຕາ | кояш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፀሓይ | ||
| ຊັນງາ | dyambu | ||