ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄຳ ແນະ ນຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄຳ ແນະ ນຳ
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | voorstel | ||
| Amharic | የአስተያየት ጥቆማ | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | aro | ||
| ມາລາກາຊີ | soso-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | zano | ||
| ໂຊມາລີ | soo jeedin | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlhahiso | ||
| Swahili | maoni | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | aba | ||
| ຊູລູ | isiphakamiso | ||
| ບັກບາຣາ | poropozisiyɔn | ||
| ເອີ | nudodoɖa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igitekerezo | ||
| ລີງກາລາ | likanisi | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | nsusuiɛ | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | اقتراح | ||
| ຍິວ | הַצָעָה | ||
| Pashto | وړانديز | ||
| ພາສາອາຣັບ | اقتراح | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | sugjerim | ||
| Basque | iradokizuna | ||
| ຄາຕາລັນ | suggeriment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prijedlog | ||
| ເດັນມາກ | forslag | ||
| ພາສາດັດ | suggestie | ||
| ພາສາອັງກິດ | suggestion | ||
| Frenchຣັ່ງ | suggestion | ||
| Frisian | suggestje | ||
| ກາລິດ | suxestión | ||
| ເຢຍລະມັນ | vorschlag | ||
| ໄອສແລນດິກ | uppástunga | ||
| ໄອແລນ | moladh | ||
| ອິຕາລີ | suggerimento | ||
| ລັກເຊມເບີກ | virschlag | ||
| Maltese | suġġeriment | ||
| ນໍເວ | forslag | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | sugestão | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| ແອສປາໂຍນ | sugerencia | ||
| ຊູແອັດ | förslag | ||
| ເວນ | awgrym | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прапанова | ||
| ບອສເນຍ | prijedlog | ||
| ບຸນກາຣີ | внушение | ||
| ເຊັກ | návrh | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ettepanek | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ehdotus | ||
| ຮັງກາຣີ | javaslat | ||
| ລັດເວຍ | ierosinājums | ||
| ລິທົວເນຍ | pasiūlymas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | предлог | ||
| ໂປໂລຍ | sugestia | ||
| ໂຣມານີ | sugestie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предложение | ||
| ເຊີເບຍ | сугестија | ||
| ສະໂລວັກ | návrh | ||
| ສະໂລວີເນຍ | predlog | ||
| ອູແກຣນ | пропозиція | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સૂચન | ||
| ຮິນດູ | सुझाव | ||
| ກັນນາດາ | ಸಲಹೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിർദ്ദേശം | ||
| ມາຣາທອນ | सूचना | ||
| ເນປານ | सुझाव | ||
| ປັນຈາບ | ਸੁਝਾਅ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | යෝජනාව | ||
| ທະມິນ | பரிந்துரை | ||
| ເຕລູກູ | సలహా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشورہ | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 建议 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 建議 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 提案 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 암시 | ||
| ມົງໂກລີ | санал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အကြံပေးချက် | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | saran | ||
| Javanese | saran | ||
| ຂະແມ | សំណូមពរ | ||
| ພາສາລາວ | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| ມາເລ | cadangan | ||
| ໄທ | ข้อเสนอแนะ | ||
| ຫວຽດນາມ | gợi ý | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mungkahi | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təklif | ||
| ຄາຊັກ | ұсыныс | ||
| ກຽກກິສຖານ | сунуш | ||
| ທາຈິກ | пешниҳод | ||
| ເຕີກເມັນ | teklip | ||
| ອຸສເບກ | taklif | ||
| ອຸຍເກີ | تەكلىپ | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | manaʻo hoʻopuka | ||
| Maori | whakaaro | ||
| ຊາມົວ | fautuaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mungkahi | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amuyt'a | ||
| Guarani | momarandu | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sugesto | ||
| ລາຕິນ | suggestion | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πρόταση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lus ntuas | ||
| ຊາວເຄີດ | pêşnîyar | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | פאָרשלאָג | ||
| ຊູລູ | isiphakamiso | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | amuyt'a | ||
| Bhojpuri | सुझाव | ||
| Dhivehi | ޚިޔާލު | ||
| Dogri | मशबरा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mungkahi | ||
| Guarani | momarandu | ||
| ອິໂລກາໂນ | singasing | ||
| ຄຣີໂອ | advays | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشنیار | ||
| ໄມຕີລີ | सलाह | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯈ | ||
| ມິໂຊ | kawhhmuh | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaada kennamu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପରାମର୍ଶ | ||
| Quechua | kunay | ||
| ສັນສະກິດ | परामर्श | ||
| ທາຕາ | тәкъдим | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምኽሪ | ||
| ຊັນງາ | ndzinganyeto | ||