ແນະ ນຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແນະ ນຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແນະ ນຳ
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | voorstel | ||
| Amharic | ይጠቁሙ | ||
| Hausa | ba da shawara | ||
| Igbo | na-atụ aro | ||
| ມາລາກາຊີ | soso-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| ໂຊມາລີ | soo jeedin | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlahisa | ||
| Swahili | pendekeza | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yoruba | daba | ||
| ຊູລູ | phakamisa | ||
| ບັກບາຣາ | hakilina yira | ||
| ເອີ | doe ɖa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | tekereza | ||
| ລີງກາລາ | kopesa likanisi | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | šišinya | ||
| Twi (Akan) | susu | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | توحي | ||
| ຍິວ | לְהַצִיעַ | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| ພາສາອາຣັບ | توحي | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | sugjeroj | ||
| Basque | iradoki | ||
| ຄາຕາລັນ | suggerir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | predložiti | ||
| ເດັນມາກ | antyder | ||
| ພາສາດັດ | stel voor | ||
| ພາສາອັງກິດ | suggest | ||
| Frenchຣັ່ງ | suggérer | ||
| Frisian | suggestje | ||
| ກາລິດ | suxerir | ||
| ເຢຍລະມັນ | vorschlagen | ||
| ໄອສແລນດິກ | legg til | ||
| ໄອແລນ | mhol | ||
| ອິຕາລີ | suggerire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | proposéieren | ||
| Maltese | tissuġġerixxi | ||
| ນໍເວ | foreslå | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | sugerir | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| ແອສປາໂຍນ | sugerir | ||
| ຊູແອັດ | föreslå | ||
| ເວນ | awgrymu | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прапаную | ||
| ບອສເນຍ | predložiti | ||
| ບຸນກາຣີ | предлагам | ||
| ເຊັກ | navrhnout | ||
| ເອສໂຕເນຍ | soovita | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ehdottaa | ||
| ຮັງກາຣີ | javasoljuk | ||
| ລັດເວຍ | ieteikt | ||
| ລິທົວເນຍ | pasiūlyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сугерираат | ||
| ໂປໂລຍ | sugerować | ||
| ໂຣມານີ | sugera | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предлагать | ||
| ເຊີເບຍ | предложити | ||
| ສະໂລວັກ | navrhnúť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | predlagam | ||
| ອູແກຣນ | припустити | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સૂચન | ||
| ຮິນດູ | सुझाना | ||
| ກັນນາດາ | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിർദ്ദേശിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | सूचित | ||
| ເນປານ | सुझाव दिनुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਸੁਝਾਅ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | යෝජනා කරන්න | ||
| ທະມິນ | பரிந்துரை | ||
| ເຕລູກູ | సూచించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | تجویز کریں | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 建议 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 建議 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 提案する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 제안하다 | ||
| ມົງໂກລີ | санал болгох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အကြံပြုသည် | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menyarankan | ||
| Javanese | menehi saran | ||
| ຂະແມ | ណែនាំ | ||
| ພາສາລາວ | ແນະ ນຳ | ||
| ມາເລ | mencadangkan | ||
| ໄທ | แนะนำ | ||
| ຫວຽດນາມ | đề xuất | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magmungkahi | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təklif | ||
| ຄາຊັກ | ұсыну | ||
| ກຽກກິສຖານ | сунуш кылуу | ||
| ທາຈິກ | пешниҳод кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | teklip ediň | ||
| ອຸສເບກ | taklif qilmoq | ||
| ອຸຍເກີ | تەكلىپ بېرىڭ | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| ຊາມົວ | fautua atu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magmungkahi | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | saña | ||
| Guarani | momarandu | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sugesti | ||
| ລາຕິນ | suadeant | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προτείνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | pêşniyar dikin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önermek | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yiddish | פֿאָרשלאָגן | ||
| ຊູລູ | phakamisa | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | सुझाना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magmungkahi | ||
| Guarani | momarandu | ||
| ອິໂລກາໂນ | isingasing | ||
| ຄຣີໂອ | tɔk | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشنیار | ||
| ໄມຕີລີ | सुझाव | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | thurawn | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaada dhiyeessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kunay | ||
| ສັນສະກິດ | निर्दिशतु | ||
| ທາຕາ | тәкъдим итегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓሳብ ምቕራብ | ||
| ຊັນງາ | ringanyeta | ||