ປະທ້ວງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປະທ້ວງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປະທ້ວງ
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | staak | ||
| Amharic | አድማ | ||
| Hausa | yajin | ||
| Igbo | gbuo | ||
| ມາລາກາຊີ | fitokonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyanyala | ||
| Shona | rova | ||
| ໂຊມາລີ | shaqo joojin | ||
| ເຊໂຊໂທ | otla | ||
| Swahili | mgomo | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | lu | ||
| ຊູລູ | isiteleka | ||
| ບັກບາຣາ | báarabila | ||
| ເອີ | ƒo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | imyigaragambyo | ||
| ລີງກາລາ | kobeta | ||
| Luganda | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | go teraeka | ||
| Twi (Akan) | te atua | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إضراب | ||
| ຍິວ | לְהַכּוֹת | ||
| Pashto | اعتصاب | ||
| ພາສາອາຣັບ | إضراب | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | grevë | ||
| Basque | greba | ||
| ຄາຕາລັນ | colpejar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | štrajk | ||
| ເດັນມາກ | strejke | ||
| ພາສາດັດ | staking | ||
| ພາສາອັງກິດ | strike | ||
| Frenchຣັ່ງ | la grève | ||
| Frisian | slaan | ||
| ກາລິດ | folga | ||
| ເຢຍລະມັນ | streik | ||
| ໄອສແລນດິກ | verkfall | ||
| ໄອແລນ | stailc | ||
| ອິຕາລີ | sciopero | ||
| ລັກເຊມເບີກ | streiken | ||
| Maltese | strajk | ||
| ນໍເວ | streik | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | greve | ||
| Scots Gaelic | stailc | ||
| ແອສປາໂຍນ | huelga | ||
| ຊູແອັດ | strejk | ||
| ເວນ | streic | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | забастоўка | ||
| ບອສເນຍ | štrajk | ||
| ບຸນກາຣີ | стачка | ||
| ເຊັກ | stávkovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | streikima | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lakko | ||
| ຮັງກາຣີ | sztrájk | ||
| ລັດເວຍ | streikot | ||
| ລິທົວເນຍ | streikuoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | штрајк | ||
| ໂປໂລຍ | strajk | ||
| ໂຣມານີ | lovitură | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | забастовка | ||
| ເຊີເບຍ | ударац | ||
| ສະໂລວັກ | štrajk | ||
| ສະໂລວີເນຍ | stavka | ||
| ອູແກຣນ | страйк | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ধর্মঘট | ||
| Gujarati | હડતાલ | ||
| ຮິນດູ | हड़ताल | ||
| ກັນນາດາ | ಮುಷ್ಕರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പണിമുടക്ക് | ||
| ມາຣາທອນ | संप | ||
| ເນປານ | हडताल | ||
| ປັນຈາບ | ਹੜਤਾਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වර්ජනය | ||
| ທະມິນ | வேலைநிறுத்தம் | ||
| ເຕລູກູ | సమ్మె | ||
| ພາສາອູຣດູ | ہڑتال | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 罢工 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 罷工 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 攻撃 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 스트라이크 | ||
| ມົງໂກລີ | ажил хаях | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သပိတ်မှောက် | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menyerang | ||
| Javanese | mogok | ||
| ຂະແມ | កូដកម្ម | ||
| ພາສາລາວ | ປະທ້ວງ | ||
| ມາເລ | mogok | ||
| ໄທ | โจมตี | ||
| ຫວຽດນາມ | đình công | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | strike | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tətil | ||
| ຄາຊັກ | ереуіл | ||
| ກຽກກິສຖານ | иш таштоо | ||
| ທາຈິກ | зарба задан | ||
| ເຕີກເມັນ | iş taşlaýyş | ||
| ອຸສເບກ | urish | ||
| ອຸຍເກີ | ئىش تاشلاش | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hahau | ||
| Maori | patu | ||
| ຊາມົວ | teteʻe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | welga | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | striki | ||
| ລາຕິນ | percutiens | ||
ປະທ້ວງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απεργία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tawm tsam | ||
| ຊາວເຄີດ | karberdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | vuruş | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | שלאָגן | ||
| ຊູລູ | isiteleka | ||
| Assamese | আঘাত কৰা | ||
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Bhojpuri | हड़ताल | ||
| Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
| Dogri | हड़ताल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | strike | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
| ອິໂລກາໂນ | aghuelga | ||
| ຄຣີໂອ | protɛst | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لێدان | ||
| ໄມຕີລີ | धरना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯩꯕ | ||
| ມິໂຊ | vua | ||
| ໂອໂຣໂມ | haleellaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| Quechua | sayay | ||
| ສັນສະກິດ | ताड़्यति | ||
| ທາຕາ | эш ташлау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣድማ | ||
| ຊັນງາ | xitereko | ||