ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄົນແປກຫນ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄົນແປກຫນ້າ
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vreemdeling | ||
| Amharic | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| ມາລາກາຊີ | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| ໂຊມາລີ | shisheeye | ||
| ເຊໂຊໂທ | osele | ||
| Swahili | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| ຊູລູ | umfokazi | ||
| ບັກບາຣາ | dunan | ||
| ເອີ | amedzro | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umunyamahanga | ||
| ລີງກາລາ | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شخص غريب | ||
| ຍິວ | זָר | ||
| Pashto | اجنبی | ||
| ພາສາອາຣັບ | شخص غريب | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i huaj | ||
| Basque | arrotza | ||
| ຄາຕາລັນ | desconegut | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | stranac | ||
| ເດັນມາກ | fremmed | ||
| ພາສາດັດ | vreemdeling | ||
| ພາສາອັງກິດ | stranger | ||
| Frenchຣັ່ງ | étranger | ||
| Frisian | frjemd | ||
| ກາລິດ | estraño | ||
| ເຢຍລະມັນ | fremder | ||
| ໄອສແລນດິກ | ókunnugur | ||
| ໄອແລນ | strainséir | ||
| ອິຕາລີ | sconosciuto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | friem | ||
| Maltese | barrani | ||
| ນໍເວ | fremmed | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | desconhecido | ||
| Scots Gaelic | coigreach | ||
| ແອສປາໂຍນ | desconocido | ||
| ຊູແອັດ | främling | ||
| ເວນ | dieithryn | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | незнаёмы | ||
| ບອສເນຍ | stranac | ||
| ບຸນກາຣີ | непознат | ||
| ເຊັກ | cizinec | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võõras | ||
| ພາສາຟິນແລນ | muukalainen | ||
| ຮັງກາຣີ | idegen | ||
| ລັດເວຍ | svešinieks | ||
| ລິທົວເນຍ | svetimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | странец | ||
| ໂປໂລຍ | nieznajomy | ||
| ໂຣມານີ | străin | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | незнакомец | ||
| ເຊີເບຍ | странац | ||
| ສະໂລວັກ | cudzinec | ||
| ສະໂລວີເນຍ | neznanec | ||
| ອູແກຣນ | незнайомець | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অপরিচিত | ||
| Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| ຮິນດູ | अजनबी | ||
| ກັນນາດາ | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അപരിചിതൻ | ||
| ມາຣາທອນ | अनोळखी | ||
| ເນປານ | अपरिचित | ||
| ປັນຈາບ | ਅਜਨਬੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආගන්තුකය | ||
| ທະມິນ | அந்நியன் | ||
| ເຕລູກູ | అపరిచితుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | اجنبی | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 陌生人 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 陌生人 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ストレンジャー | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 낯선 사람 | ||
| ມົງໂກລີ | үл таних хүн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လူစိမ်း | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | orang asing | ||
| Javanese | wong liyo | ||
| ຂະແມ | ជនចម្លែក | ||
| ພາສາລາວ | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| ມາເລ | orang asing | ||
| ໄທ | คนแปลกหน้า | ||
| ຫວຽດນາມ | người lạ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | estranghero | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qərib | ||
| ຄາຊັກ | бейтаныс | ||
| ກຽກກິສຖານ | чоочун | ||
| ທາຈິກ | бегона | ||
| ເຕີກເມັນ | nätanyş | ||
| ອຸສເບກ | begona | ||
| ອຸຍເກີ | ناتونۇش | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | malihini | ||
| Maori | tangata tauhou | ||
| ຊາມົວ | tagata ese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | estranghero | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | fremdulo | ||
| ລາຕິນ | sive peregrinus | ||
ຄົນແປກຫນ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ξένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | neeg txawv | ||
| ຊາວເຄີດ | xerîb | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yiddish | פרעמדער | ||
| ຊູລູ | umfokazi | ||
| Assamese | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| ອິໂລກາໂນ | gannaet | ||
| ຄຣີໂອ | strenja | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بێگانە | ||
| ໄມຕີລີ | अपरिचित | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| ມິໂຊ | hmelhriatloh | ||
| ໂອໂຣໂມ | orma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅପରିଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| ສັນສະກິດ | वैदेशिक | ||
| ທາຕາ | чит кеше | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጋሻ | ||
| ຊັນງາ | tiviweki | ||