ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຖະແຫຼງການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຖະແຫຼງການ
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verklaring | ||
| Amharic | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| ມາລາກາຊີ | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chirevo | ||
| ໂຊມາລີ | bayaanka | ||
| ເຊໂຊໂທ | polelo | ||
| Swahili | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| ຊູລູ | isitatimende | ||
| ບັກບາຣາ | dantigɛli | ||
| ເອີ | nyadu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | itangazo | ||
| ລີງກາລາ | maloba | ||
| Luganda | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| Twi (Akan) | anodisɛm | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بيان | ||
| ຍິວ | הַצהָרָה | ||
| Pashto | بیان | ||
| ພາສາອາຣັບ | بيان | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | deklaratë | ||
| Basque | adierazpena | ||
| ຄາຕາລັນ | declaració | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | izjava | ||
| ເດັນມາກ | udmelding | ||
| ພາສາດັດ | uitspraak | ||
| ພາສາອັງກິດ | statement | ||
| Frenchຣັ່ງ | déclaration | ||
| Frisian | ferklearring | ||
| ກາລິດ | declaración | ||
| ເຢຍລະມັນ | erklärung | ||
| ໄອສແລນດິກ | yfirlýsing | ||
| ໄອແລນ | ráiteas | ||
| ອິຕາລີ | dichiarazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ausso | ||
| Maltese | dikjarazzjoni | ||
| ນໍເວ | uttalelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | declaração | ||
| Scots Gaelic | aithris | ||
| ແອສປາໂຍນ | declaración | ||
| ຊູແອັດ | påstående | ||
| ເວນ | datganiad | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | заява | ||
| ບອສເນຍ | izjava | ||
| ບຸນກາຣີ | изявление | ||
| ເຊັກ | tvrzení | ||
| ເອສໂຕເນຍ | avaldus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lausunto | ||
| ຮັງກາຣີ | nyilatkozat | ||
| ລັດເວຍ | paziņojums, apgalvojums | ||
| ລິທົວເນຍ | pareiškimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | изјава | ||
| ໂປໂລຍ | komunikat | ||
| ໂຣມານີ | afirmație | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | заявление | ||
| ເຊີເບຍ | изјава | ||
| ສະໂລວັກ | vyhlásenie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | izjavo | ||
| ອູແກຣນ | заява | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিবৃতি | ||
| Gujarati | નિવેદન | ||
| ຮິນດູ | बयान | ||
| ກັນນາດາ | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രസ്താവന | ||
| ມາຣາທອນ | विधान | ||
| ເນປານ | बयान | ||
| ປັນຈາບ | ਬਿਆਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ප්රකාශය | ||
| ທະມິນ | அறிக்கை | ||
| ເຕລູກູ | ప్రకటన | ||
| ພາສາອູຣດູ | بیان | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 声明 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 聲明 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ステートメント | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 성명서 | ||
| ມົງໂກລີ | мэдэгдэл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြေညာချက် | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pernyataan | ||
| Javanese | pratelan | ||
| ຂະແມ | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| ພາສາລາວ | ຖະແຫຼງການ | ||
| ມາເລ | penyataan | ||
| ໄທ | คำให้การ | ||
| ຫວຽດນາມ | tuyên bố | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pahayag | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bəyanat | ||
| ຄາຊັກ | мәлімдеме | ||
| ກຽກກິສຖານ | билдирүү | ||
| ທາຈິກ | изҳорот | ||
| ເຕີກເມັນ | beýany | ||
| ອຸສເບກ | bayonot | ||
| ອຸຍເກີ | بايان | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻōlelo | ||
| Maori | tauākī | ||
| ຊາມົວ | faʻamatalaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pahayag | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Guarani | mombe'u | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | aserto | ||
| ລາຕິນ | dicitur | ||
ຖະແຫຼງການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | δήλωση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | daim ntawv qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | îfade | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yiddish | דערקלערונג | ||
| ຊູລູ | isitatimende | ||
| Assamese | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Dhivehi | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pahayag | ||
| Guarani | mombe'u | ||
| ອິໂລກາໂນ | keddeng | ||
| ຄຣີໂອ | wɔd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ووتە | ||
| ໄມຕີລີ | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ມິໂຊ | thu | ||
| ໂອໂຣໂມ | hima | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| ສັນສະກິດ | वक्तव्यम् | ||
| ທາຕາ | белдерү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዓንቀፅ | ||
| ຊັນງາ | xitatimente | ||