ຢືນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢືນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢືນ
ຢືນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | staande | ||
| Amharic | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| ມາລາກາຊີ | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| ໂຊມາລີ | taagan | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho ema | ||
| Swahili | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yoruba | duro | ||
| ຊູລູ | emi | ||
| ບັກບາຣາ | jɔlen | ||
| ເອີ | tsitretsitsi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | uhagaze | ||
| ລີງກາລາ | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يقف | ||
| ຍິວ | עוֹמֵד | ||
| Pashto | ولاړ | ||
| ພາສາອາຣັບ | يقف | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në këmbë | ||
| Basque | zutik | ||
| ຄາຕາລັນ | de peu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | stajati | ||
| ເດັນມາກ | stående | ||
| ພາສາດັດ | staan | ||
| ພາສາອັງກິດ | standing | ||
| Frenchຣັ່ງ | permanent | ||
| Frisian | stean | ||
| ກາລິດ | de pé | ||
| ເຢຍລະມັນ | stehen | ||
| ໄອສແລນດິກ | standandi | ||
| ໄອແລນ | ag seasamh | ||
| ອິຕາລີ | in piedi | ||
| ລັກເຊມເບີກ | stoen | ||
| Maltese | wieqaf | ||
| ນໍເວ | stående | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | em pé | ||
| Scots Gaelic | seasamh | ||
| ແອສປາໂຍນ | en pie | ||
| ຊູແອັດ | stående | ||
| ເວນ | sefyll | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | стоячы | ||
| ບອສເນຍ | stojeći | ||
| ບຸນກາຣີ | стоящ | ||
| ເຊັກ | stojící | ||
| ເອສໂຕເນຍ | seisab | ||
| ພາສາຟິນແລນ | seisoo | ||
| ຮັງກາຣີ | álló | ||
| ລັດເວຍ | stāvot | ||
| ລິທົວເນຍ | stovi | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | стоејќи | ||
| ໂປໂລຍ | na stojąco | ||
| ໂຣມານີ | permanent | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | стоя | ||
| ເຊີເບຍ | стојећи | ||
| ສະໂລວັກ | stojaci | ||
| ສະໂລວີເນຍ | stoje | ||
| ອູແກຣນ | стоячи | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দাঁড়িয়ে | ||
| Gujarati | ઉભા | ||
| ຮິນດູ | खड़ा है | ||
| ກັນນາດາ | ನಿಂತಿದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| ມາຣາທອນ | उभे | ||
| ເນປານ | खडा | ||
| ປັນຈາບ | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ස්ථාවර | ||
| ທະມິນ | நின்று | ||
| ເຕລູກູ | నిలబడి | ||
| ພາສາອູຣດູ | کھڑے | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 常设 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 常設 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 立っている | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 서 있는 | ||
| ມົງໂກລີ | зогсож байна | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရပ်နေ | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kedudukan | ||
| Javanese | ngadeg | ||
| ຂະແມ | ឈរ | ||
| ພາສາລາວ | ຢືນ | ||
| ມາເລ | berdiri | ||
| ໄທ | ยืน | ||
| ຫວຽດນາມ | đứng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | nakatayo | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ayaqda | ||
| ຄາຊັກ | тұру | ||
| ກຽກກິສຖານ | турган | ||
| ທາຈິກ | истода | ||
| ເຕີກເມັນ | durmak | ||
| ອຸສເບກ | tik turib | ||
| ອຸຍເກີ | تۇرۇپ | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| ຊາມົວ | tu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nakatayo | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | staranta | ||
| ລາຕິນ | stans | ||
ຢືນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ορθοστασία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sawv | ||
| ຊາວເຄີດ | sekinî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yiddish | שטייענדיק | ||
| ຊູລູ | emi | ||
| Assamese | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakatakder | ||
| ຄຣີໂອ | we tinap | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | وەستان | ||
| ໄມຕີລີ | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | ding chungin | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhaabbachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Quechua | sayaq | ||
| ສັນສະກິດ | स्थितः | ||
| ທາຕາ | басып тору | ||
| ທິກຣິນຍາ | ደው ኢሉ | ||
| ຊັນງາ | ku yimile | ||