ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ນ້ໍາໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ນ້ໍາໃຈ
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gees | ||
| Amharic | መንፈስ | ||
| Hausa | ruhu | ||
| Igbo | mmụọ | ||
| ມາລາກາຊີ | fanahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzimu | ||
| Shona | mweya | ||
| ໂຊມາລີ | ruuxa | ||
| ເຊໂຊໂທ | moea | ||
| Swahili | roho | ||
| Xhosa | umoya | ||
| Yoruba | ẹmi | ||
| ຊູລູ | umoya | ||
| ບັກບາຣາ | ni | ||
| ເອີ | gbɔgbɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umwuka | ||
| ລີງກາລາ | elimo | ||
| Luganda | omwooyo | ||
| Sepedi | moya | ||
| Twi (Akan) | honhom | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | روح | ||
| ຍິວ | רוּחַ | ||
| Pashto | روح | ||
| ພາສາອາຣັບ | روح | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shpirti | ||
| Basque | espiritua | ||
| ຄາຕາລັນ | esperit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | duh | ||
| ເດັນມາກ | ånd | ||
| ພາສາດັດ | geest | ||
| ພາສາອັງກິດ | spirit | ||
| Frenchຣັ່ງ | esprit | ||
| Frisian | geast | ||
| ກາລິດ | espírito | ||
| ເຢຍລະມັນ | geist | ||
| ໄອສແລນດິກ | andi | ||
| ໄອແລນ | spiorad | ||
| ອິຕາລີ | spirito | ||
| ລັກເຊມເບີກ | geescht | ||
| Maltese | spirtu | ||
| ນໍເວ | ånd | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | espírito | ||
| Scots Gaelic | spiorad | ||
| ແອສປາໂຍນ | espíritu | ||
| ຊູແອັດ | anda | ||
| ເວນ | ysbryd | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дух | ||
| ບອສເນຍ | duh | ||
| ບຸນກາຣີ | дух | ||
| ເຊັກ | duch | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vaim | ||
| ພາສາຟິນແລນ | henki | ||
| ຮັງກາຣີ | szellem | ||
| ລັດເວຍ | gars | ||
| ລິທົວເນຍ | dvasia | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | духот | ||
| ໂປໂລຍ | duch | ||
| ໂຣມານີ | spirit | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | дух | ||
| ເຊີເບຍ | дух | ||
| ສະໂລວັກ | duch | ||
| ສະໂລວີເນຍ | duha | ||
| ອູແກຣນ | дух | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আত্মা | ||
| Gujarati | ભાવના | ||
| ຮິນດູ | आत्मा | ||
| ກັນນາດາ | ಚೇತನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആത്മാവ് | ||
| ມາຣາທອນ | आत्मा | ||
| ເນປານ | आत्मा | ||
| ປັນຈາບ | ਆਤਮਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආත්මය | ||
| ທະມິນ | ஆவி | ||
| ເຕລູກູ | ఆత్మ | ||
| ພາສາອູຣດູ | روح | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 精神 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 精神 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 精神 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 정신 | ||
| ມົງໂກລີ | сүнс | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စိတ်ဓာတ် | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | roh | ||
| Javanese | roh | ||
| ຂະແມ | វិញ្ញាណ | ||
| ພາສາລາວ | ນ້ໍາໃຈ | ||
| ມາເລ | semangat | ||
| ໄທ | วิญญาณ | ||
| ຫວຽດນາມ | tinh thần | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | espiritu | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ruh | ||
| ຄາຊັກ | рух | ||
| ກຽກກິສຖານ | рух | ||
| ທາຈິກ | рӯҳ | ||
| ເຕີກເມັນ | ruh | ||
| ອຸສເບກ | ruh | ||
| ອຸຍເກີ | روھ | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻuhane | ||
| Maori | wairua | ||
| ຊາມົວ | agaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | diwa | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ajayu | ||
| Guarani | ãnga | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | spirito | ||
| ລາຕິນ | spiritus | ||
ນ້ໍາໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πνεύμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntsuj plig | ||
| ຊາວເຄີດ | rewş | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ruh | ||
| Xhosa | umoya | ||
| Yiddish | גייסט | ||
| ຊູລູ | umoya | ||
| Assamese | আত্মা | ||
| Aymara | ajayu | ||
| Bhojpuri | आत्मा | ||
| Dhivehi | ސްޕިރިޓް | ||
| Dogri | रुह् | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | espiritu | ||
| Guarani | ãnga | ||
| ອິໂລກາໂນ | espiritu | ||
| ຄຣີໂອ | spirit | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گیان | ||
| ໄມຕີລີ | साहस | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯊꯤꯜ | ||
| ມິໂຊ | thlarau | ||
| ໂອໂຣໂມ | hafuura | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆତ୍ମା | ||
| Quechua | espiritu | ||
| ສັນສະກິດ | आत्मा | ||
| ທາຕາ | рух | ||
| ທິກຣິນຍາ | መንፈስ | ||
| ຊັນງາ | moya | ||