ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈິດວິນຍານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈິດວິນຍານ
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | siel | ||
| Amharic | ነፍስ | ||
| Hausa | rai | ||
| Igbo | nkpuru obi | ||
| ມາລາກາຊີ | fanahinao manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo | ||
| Shona | mweya | ||
| ໂຊມາລີ | nafta | ||
| ເຊໂຊໂທ | moea | ||
| Swahili | roho | ||
| Xhosa | umphefumlo | ||
| Yoruba | ọkàn | ||
| ຊູລູ | umphefumulo | ||
| ບັກບາຣາ | ni | ||
| ເອີ | luʋɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | roho | ||
| ລີງກາລາ | molimo | ||
| Luganda | omwoyo | ||
| Sepedi | moya | ||
| Twi (Akan) | ɔkra | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الروح | ||
| ຍິວ | נֶפֶשׁ | ||
| Pashto | روح | ||
| ພາສາອາຣັບ | الروح | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shpirti | ||
| Basque | arima | ||
| ຄາຕາລັນ | ànima | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | duša | ||
| ເດັນມາກ | sjæl | ||
| ພາສາດັດ | ziel | ||
| ພາສາອັງກິດ | soul | ||
| Frenchຣັ່ງ | âme | ||
| Frisian | siel | ||
| ກາລິດ | alma | ||
| ເຢຍລະມັນ | seele | ||
| ໄອສແລນດິກ | sál | ||
| ໄອແລນ | anam | ||
| ອິຕາລີ | anima | ||
| ລັກເຊມເບີກ | séil | ||
| Maltese | ruħ | ||
| ນໍເວ | sjel | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | alma | ||
| Scots Gaelic | anam | ||
| ແອສປາໂຍນ | alma | ||
| ຊູແອັດ | själ | ||
| ເວນ | enaid | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | душа | ||
| ບອສເນຍ | duša | ||
| ບຸນກາຣີ | душа | ||
| ເຊັກ | duše | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hing | ||
| ພາສາຟິນແລນ | sielu | ||
| ຮັງກາຣີ | lélek | ||
| ລັດເວຍ | dvēsele | ||
| ລິທົວເນຍ | siela | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | душата | ||
| ໂປໂລຍ | dusza | ||
| ໂຣມານີ | suflet | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | душа | ||
| ເຊີເບຍ | душа | ||
| ສະໂລວັກ | duša | ||
| ສະໂລວີເນຍ | duša | ||
| ອູແກຣນ | душа | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আত্মা | ||
| Gujarati | આત્મા | ||
| ຮິນດູ | अन्त: मन | ||
| ກັນນາດາ | ಆತ್ಮ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആത്മാവ് | ||
| ມາຣາທອນ | आत्मा | ||
| ເນປານ | आत्मा | ||
| ປັນຈາບ | ਆਤਮਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආත්මය | ||
| ທະມິນ | ஆன்மா | ||
| ເຕລູກູ | ఆత్మ | ||
| ພາສາອູຣດູ | روح | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 灵魂 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 靈魂 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 魂 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 영혼 | ||
| ມົງໂກລີ | сүнс | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စိတ်ဝိညာဉ် | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jiwa | ||
| Javanese | nyawa | ||
| ຂະແມ | ព្រលឹង | ||
| ພາສາລາວ | ຈິດວິນຍານ | ||
| ມາເລ | jiwa | ||
| ໄທ | วิญญาณ | ||
| ຫວຽດນາມ | linh hồn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaluluwa | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | can | ||
| ຄາຊັກ | жан | ||
| ກຽກກິສຖານ | жан | ||
| ທາຈິກ | ҷон | ||
| ເຕີກເມັນ | jan | ||
| ອຸສເບກ | jon | ||
| ອຸຍເກີ | جان | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻuhane | ||
| Maori | wairua | ||
| ຊາມົວ | agaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kaluluwa | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ajayu | ||
| Guarani | ãnga | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | animo | ||
| ລາຕິນ | anima mea | ||
ຈິດວິນຍານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ψυχή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tus ntsuj | ||
| ຊາວເຄີດ | rûh | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ruh | ||
| Xhosa | umphefumlo | ||
| Yiddish | נשמה | ||
| ຊູລູ | umphefumulo | ||
| Assamese | আত্মা | ||
| Aymara | ajayu | ||
| Bhojpuri | आत्मा | ||
| Dhivehi | ފުރާނަ | ||
| Dogri | आत्मा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaluluwa | ||
| Guarani | ãnga | ||
| ອິໂລກາໂນ | kararua | ||
| ຄຣີໂອ | sol | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گیان | ||
| ໄມຕີລີ | आत्मा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯋꯥꯏ | ||
| ມິໂຊ | thlarau | ||
| ໂອໂຣໂມ | lubbuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରାଣ | ||
| Quechua | nuna | ||
| ສັນສະກິດ | आत्मा | ||
| ທາຕາ | җан | ||
| ທິກຣິນຍາ | መንፈስ | ||
| ຊັນງາ | moya | ||