ຂໍໂທດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂໍໂທດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂໍໂທດ
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | jammer | ||
| Amharic | አዝናለሁ | ||
| Hausa | yi hakuri | ||
| Igbo | ndo | ||
| ມາລາກາຊີ | miala tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pepani | ||
| Shona | ndine hurombo | ||
| ໂຊມາລີ | raali ahow | ||
| ເຊໂຊໂທ | masoabi | ||
| Swahili | samahani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | ma binu | ||
| ຊູລູ | ngiyaxolisa | ||
| ບັກບາຣາ | hakɛto | ||
| ເອີ | babaa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | mumbabarire | ||
| ລີງກາລາ | bolimbisi | ||
| Luganda | nsonyiwa | ||
| Sepedi | ke maswabi | ||
| Twi (Akan) | kafra | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | آسف | ||
| ຍິວ | מצטער | ||
| Pashto | بخښنه | ||
| ພາສາອາຣັບ | آسف | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | me falni | ||
| Basque | barkatu | ||
| ຄາຕາລັນ | ho sento | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | oprosti | ||
| ເດັນມາກ | undskyld | ||
| ພາສາດັດ | sorry | ||
| ພາສາອັງກິດ | sorry | ||
| Frenchຣັ່ງ | pardon | ||
| Frisian | sorry | ||
| ກາລິດ | perdón | ||
| ເຢຍລະມັນ | es tut uns leid | ||
| ໄອສແລນດິກ | fyrirgefðu | ||
| ໄອແລນ | tá brón orm | ||
| ອິຕາລີ | scusa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | entschëllegt | ||
| Maltese | jiddispjaċini | ||
| ນໍເວ | beklager | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | desculpa | ||
| Scots Gaelic | duilich | ||
| ແອສປາໂຍນ | lo siento | ||
| ຊູແອັດ | förlåt | ||
| ເວນ | sori | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прабачце | ||
| ບອສເນຍ | izvini | ||
| ບຸນກາຣີ | съжалявам | ||
| ເຊັກ | promiňte | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vabandust | ||
| ພາສາຟິນແລນ | anteeksi | ||
| ຮັງກາຣີ | sajnálom | ||
| ລັດເວຍ | atvainojiet | ||
| ລິທົວເນຍ | atsiprašau | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | извини | ||
| ໂປໂລຍ | przepraszam | ||
| ໂຣມານີ | scuze | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | извиняюсь | ||
| ເຊີເບຍ | извињавам се | ||
| ສະໂລວັກ | prepáč | ||
| ສະໂລວີເນຍ | oprosti | ||
| ອູແກຣນ | вибачте | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দুঃখিত | ||
| Gujarati | માફ કરશો | ||
| ຮິນດູ | माफ़ करना | ||
| ກັນນາດາ | ಕ್ಷಮಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ക്ഷമിക്കണം | ||
| ມາຣາທອນ | क्षमस्व | ||
| ເນປານ | माफ गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමාවන්න | ||
| ທະມິນ | மன்னிக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | క్షమించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | معذرت | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 抱歉 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 抱歉 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ごめんなさい | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 죄송합니다 | ||
| ມົງໂກລີ | уучлаарай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တောင်းပန်ပါတယ် | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | maaf | ||
| Javanese | nuwun sewu | ||
| ຂະແມ | សុំទោស | ||
| ພາສາລາວ | ຂໍໂທດ | ||
| ມາເລ | maaf | ||
| ໄທ | ขอโทษ | ||
| ຫວຽດນາມ | lấy làm tiếc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sorry | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bağışlayın | ||
| ຄາຊັກ | кешіріңіз | ||
| ກຽກກິສຖານ | кечириңиз | ||
| ທາຈິກ | бахшиш | ||
| ເຕີກເມັນ | bagyşlaň | ||
| ອຸສເບກ | uzr | ||
| ອຸຍເກີ | كەچۈرۈڭ | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e kala mai | ||
| Maori | aroha mai | ||
| ຊາມົວ | malie | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pasensya na | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pardonu | ||
| ລາຕິນ | paenitet | ||
ຂໍໂທດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συγνώμη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | thov txim | ||
| ຊາວເຄີດ | bibore | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | afedersiniz | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yiddish | אנטשולדיגט | ||
| ຊູລູ | ngiyaxolisa | ||
| Assamese | দুঃখিত | ||
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Bhojpuri | माँफ करीं | ||
| Dhivehi | މަޢާފަށް އެދެން | ||
| Dogri | माफ करो | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sorry | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
| ອິໂລກາໂນ | pasensya | ||
| ຄຣີໂອ | sɔri | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ببوورە | ||
| ໄມຕີລີ | माफ क दिय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | ||
| ມິໂຊ | tihpalh | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhiifama | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୁ sorry ଖିତ | ||
| Quechua | llakikunim | ||
| ສັນສະກິດ | क्षम्यताम् | ||
| ທາຕາ | гафу итегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ይሓዝን | ||
| ຊັນງາ | ku tisola | ||