ບາງບ່ອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງບ່ອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງບ່ອນ
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | êrens | ||
| Amharic | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| ມາລາກາຊີ | any ho any | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwinakwake | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| ໂຊມາລີ | meel | ||
| ເຊໂຊໂທ | kae kae | ||
| Swahili | mahali fulani | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Yoruba | ibikan | ||
| ຊູລູ | endaweni ethile | ||
| ບັກບາຣາ | yɔrɔ dɔ la | ||
| ເອີ | le afi aɖe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ahantu runaka | ||
| ລີງກາລາ | esika moko boye | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | felotsoko | ||
| Twi (Akan) | baabi | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مكان ما | ||
| ຍິວ | אי שם | ||
| Pashto | چیرې | ||
| ພາສາອາຣັບ | مكان ما | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | diku | ||
| Basque | nonbait | ||
| ຄາຕາລັນ | en algun lloc | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | negdje | ||
| ເດັນມາກ | et eller andet sted | ||
| ພາສາດັດ | ergens | ||
| ພາສາອັງກິດ | somewhere | ||
| Frenchຣັ່ງ | quelque part | ||
| Frisian | earne | ||
| ກາລິດ | nalgures | ||
| ເຢຍລະມັນ | irgendwo | ||
| ໄອສແລນດິກ | einhvers staðar | ||
| ໄອແລນ | áit éigin | ||
| ອິຕາລີ | da qualche parte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iergendwou | ||
| Maltese | x'imkien | ||
| ນໍເວ | et sted | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | algum lugar | ||
| Scots Gaelic | am badeigin | ||
| ແອສປາໂຍນ | algun lado | ||
| ຊູແອັດ | någonstans | ||
| ເວນ | rhywle | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | недзе | ||
| ບອສເນຍ | negde | ||
| ບຸນກາຣີ | някъде | ||
| ເຊັກ | někde | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kusagil | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jonnekin | ||
| ຮັງກາຣີ | valahol | ||
| ລັດເວຍ | kaut kur | ||
| ລິທົວເນຍ | kažkur | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | некаде | ||
| ໂປໂລຍ | gdzieś | ||
| ໂຣມານີ | undeva | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | где-то | ||
| ເຊີເບຍ | негде | ||
| ສະໂລວັກ | niekde | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nekje | ||
| ອູແກຣນ | десь | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાંક | ||
| ຮິນດູ | कहीं | ||
| ກັນນາດາ | ಎಲ್ಲೋ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എവിടെയോ | ||
| ມາຣາທອນ | कुठेतरी | ||
| ເນປານ | कहीं | ||
| ປັນຈາບ | ਕਿਤੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කොහේ හරි | ||
| ທະມິນ | எங்கோ | ||
| ເຕລູກູ | ఎక్కడో | ||
| ພາສາອູຣດູ | کہیں | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 某处 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 某處 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | どこか | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 어딘가에 | ||
| ມົງໂກລີ | хаа нэг газар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | di suatu tempat | ||
| Javanese | nang endi wae | ||
| ຂະແມ | កន្លែងណាមួយ | ||
| ພາສາລາວ | ບາງບ່ອນ | ||
| ມາເລ | di suatu tempat | ||
| ໄທ | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| ຫວຽດນາມ | một vài nơi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa isang lugar | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | haradasa | ||
| ຄາຊັກ | бір жерде | ||
| ກຽກກິສຖານ | бир жерде | ||
| ທາຈິກ | дар ҷое | ||
| ເຕີກເມັນ | bir ýerde | ||
| ອຸສເບກ | biron bir joyda | ||
| ອຸຍເກີ | بىر يەردە | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ma kauwahi | ||
| Maori | i tetahi wahi | ||
| ຊາມົວ | i se mea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kahit saan | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kawkhansa | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ie | ||
| ລາຕິນ | somewhere | ||
ບາງບ່ອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κάπου | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhov twg | ||
| ຊາວເຄີດ | li derna | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bir yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Yiddish | ערגעץ | ||
| ຊູລູ | endaweni ethile | ||
| Assamese | কৰবাত | ||
| Aymara | kawkhansa | ||
| Bhojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa isang lugar | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
| ອິໂລກາໂນ | sadinoman | ||
| ຄຣີໂອ | sɔmsay | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لە شوێنێک | ||
| ໄມຕີລີ | कतहु | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| ມິໂຊ | khawi emaw laiah | ||
| ໂອໂຣໂມ | bakka tokkotti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Quechua | maypipas | ||
| ສັນສະກິດ | क्वचित् | ||
| ທາຕາ | каядыр | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| ຊັນງາ | kun’wana | ||