ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງຄັ້ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງຄັ້ງ
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | soms | ||
| Amharic | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| ມາລາກາຊີ | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| ໂຊມາລີ | mararka qaar | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka linako tse ling | ||
| Swahili | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| ຊູລູ | kwesinye isikhathi | ||
| ບັກບາຣາ | tuma dɔ | ||
| ເອີ | ɣeaɖewoɣi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | rimwe na rimwe | ||
| ລີງກາລາ | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بعض الأحيان | ||
| ຍິວ | לִפְעָמִים | ||
| Pashto | ځینې وختونه | ||
| ພາສາອາຣັບ | بعض الأحيان | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ndonjehere | ||
| Basque | batzuetan | ||
| ຄາຕາລັນ | de vegades | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ponekad | ||
| ເດັນມາກ | sommetider | ||
| ພາສາດັດ | soms | ||
| ພາສາອັງກິດ | sometimes | ||
| Frenchຣັ່ງ | parfois | ||
| Frisian | somtiden | ||
| ກາລິດ | ás veces | ||
| ເຢຍລະມັນ | manchmal | ||
| ໄອສແລນດິກ | stundum | ||
| ໄອແລນ | uaireanta | ||
| ອິຕາລີ | a volte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | heiansdo | ||
| Maltese | kultant | ||
| ນໍເວ | noen ganger | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | as vezes | ||
| Scots Gaelic | uaireannan | ||
| ແອສປາໂຍນ | algunas veces | ||
| ຊູແອັດ | ibland | ||
| ເວນ | weithiau | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | часам | ||
| ບອສເນຍ | ponekad | ||
| ບຸນກາຣີ | понякога | ||
| ເຊັກ | někdy | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mõnikord | ||
| ພາສາຟິນແລນ | joskus | ||
| ຮັງກາຣີ | néha | ||
| ລັດເວຍ | dažreiz | ||
| ລິທົວເນຍ | kartais | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | понекогаш | ||
| ໂປໂລຍ | czasami | ||
| ໂຣມານີ | uneori | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | иногда | ||
| ເຊີເບຍ | понекад | ||
| ສະໂລວັກ | niekedy | ||
| ສະໂລວີເນຍ | včasih | ||
| ອູແກຣນ | іноді | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কখনও কখনও | ||
| Gujarati | ક્યારેક | ||
| ຮິນດູ | कभी कभी | ||
| ກັນນາດາ | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചിലപ്പോൾ | ||
| ມາຣາທອນ | कधीकधी | ||
| ເນປານ | कहिलेकाँही | ||
| ປັນຈາບ | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමහර විට | ||
| ທະມິນ | சில நேரங்களில் | ||
| ເຕລູກູ | కొన్నిసార్లు | ||
| ພາສາອູຣດູ | کبھی کبھی | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 有时 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 有時 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 時々 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 때때로 | ||
| ມົງໂກລີ | заримдаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terkadang | ||
| Javanese | kadang | ||
| ຂະແມ | ពេលខ្លះ | ||
| ພາສາລາວ | ບາງຄັ້ງ | ||
| ມາເລ | kadangkala | ||
| ໄທ | บางครั้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | đôi khi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | minsan | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bəzən | ||
| ຄາຊັກ | кейде | ||
| ກຽກກິສຖານ | кээде | ||
| ທາຈິກ | баъзан | ||
| ເຕີກເມັນ | käwagt | ||
| ອຸສເບກ | ba'zan | ||
| ອຸຍເກີ | بەزىدە | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| ຊາມົວ | o isi taimi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | minsan | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | iafoje | ||
| ລາຕິນ | numquam | ||
ບາງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ωρες ωρες | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qee zaum | ||
| ຊາວເຄີດ | carna | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yiddish | יז | ||
| ຊູລູ | kwesinye isikhathi | ||
| Assamese | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| ອິໂລກາໂນ | no dadduma | ||
| ຄຣີໂອ | sɔntɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەندێک جار | ||
| ໄມຕີລີ | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ມິໂຊ | achangin | ||
| ໂອໂຣໂມ | yeroo tokko tokko | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| ສັນສະກິດ | कदाचित् | ||
| ທາຕາ | кайвакыт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| ຊັນງາ | nkarhi wun'wana | ||