ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | iets | ||
| Amharic | አንድ ነገር | ||
| Hausa | wani abu | ||
| Igbo | ihe | ||
| ມາລາກາຊີ | misy zavatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | china | ||
| Shona | chimwe chinhu | ||
| ໂຊມາລີ | wax | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho hong | ||
| Swahili | kitu | ||
| Xhosa | into ethile | ||
| Yoruba | nkankan | ||
| ຊູລູ | okuthile | ||
| ບັກບາຣາ | fɛn dɔ | ||
| ເອີ | nane | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ikintu | ||
| ລີງກາລາ | eloko moko | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | se sengwe | ||
| Twi (Akan) | biribi | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شيئا ما | ||
| ຍິວ | משהו | ||
| Pashto | یو څه | ||
| ພາສາອາຣັບ | شيئا ما | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | diçka | ||
| Basque | zerbait | ||
| ຄາຕາລັນ | alguna cosa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nešto | ||
| ເດັນມາກ | noget | ||
| ພາສາດັດ | iets | ||
| ພາສາອັງກິດ | something | ||
| Frenchຣັ່ງ | quelque chose | ||
| Frisian | eat | ||
| ກາລິດ | algo | ||
| ເຢຍລະມັນ | etwas | ||
| ໄອສແລນດິກ | eitthvað | ||
| ໄອແລນ | rud éigin | ||
| ອິຕາລີ | qualcosa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | eppes | ||
| Maltese | xi ħaġa | ||
| ນໍເວ | noe | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | alguma coisa | ||
| Scots Gaelic | rudeigin | ||
| ແອສປາໂຍນ | alguna cosa | ||
| ຊູແອັດ | något | ||
| ເວນ | rhywbeth | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | нешта | ||
| ບອສເນຍ | nešto | ||
| ບຸນກາຣີ | нещо | ||
| ເຊັກ | něco | ||
| ເອສໂຕເນຍ | midagi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jotain | ||
| ຮັງກາຣີ | valami | ||
| ລັດເວຍ | kaut ko | ||
| ລິທົວເນຍ | kažkas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | нешто | ||
| ໂປໂລຍ | coś | ||
| ໂຣມານີ | ceva | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | что нибудь | ||
| ເຊີເບຍ | нешто | ||
| ສະໂລວັກ | niečo | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nekaj | ||
| ອູແກຣນ | щось | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কিছু | ||
| Gujarati | કંઈક | ||
| ຮິນດູ | कुछ कुछ | ||
| ກັນນາດາ | ಏನೋ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എന്തോ | ||
| ມາຣາທອນ | काहीतरी | ||
| ເນປານ | केहि | ||
| ປັນຈາບ | ਕੁਝ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | යමක් | ||
| ທະມິນ | ஏதோ | ||
| ເຕລູກູ | ఏదో | ||
| ພາສາອູຣດູ | کچھ | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 某事 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 某事 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 何か | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 어떤 것 | ||
| ມົງໂກລີ | ямар нэг зүйл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်ခုခု | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sesuatu | ||
| Javanese | mergo | ||
| ຂະແມ | អ្វីមួយ | ||
| ພາສາລາວ | ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ | ||
| ມາເລ | sesuatu | ||
| ໄທ | บางอย่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | cái gì đó | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | isang bagay | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bir şey | ||
| ຄາຊັກ | бірдеңе | ||
| ກຽກກິສຖານ | бир нерсе | ||
| ທາຈິກ | чизе | ||
| ເຕີກເມັນ | bir zat | ||
| ອຸສເບກ | nimadur | ||
| ອຸຍເກີ | مەلۇم بىر نەرسە | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kekahi mea | ||
| Maori | tetahi mea | ||
| ຊາມົວ | se mea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | may kung ano | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kunsa | ||
| Guarani | mba'e | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | io | ||
| ລາຕິນ | aliquid | ||
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κάτι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ib yam dab tsi | ||
| ຊາວເຄີດ | tiştek | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bir şey | ||
| Xhosa | into ethile | ||
| Yiddish | עפּעס | ||
| ຊູລູ | okuthile | ||
| Assamese | কিবা এটা | ||
| Aymara | kunsa | ||
| Bhojpuri | कवनो चीजु | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް | ||
| Dogri | किश | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | isang bagay | ||
| Guarani | mba'e | ||
| ອິໂລກາໂນ | maysa a banag | ||
| ຄຣີໂອ | sɔntin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شتێک | ||
| ໄມຕີລີ | किछु | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| ມິໂຊ | engemaw | ||
| ໂອໂຣໂມ | waanta ta'e | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କିଛି | ||
| Quechua | imapas | ||
| ສັນສະກິດ | किञ्चित् | ||
| ທາຕາ | нәрсәдер | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝኾነ ነገር | ||
| ຊັນງາ | xin'wana | ||