ບາງຢ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງຢ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງຢ່າງ
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | op een of ander manier | ||
| Amharic | እንደምንም | ||
| Hausa | ko yaya | ||
| Igbo | otuodila | ||
| ມາລາກາຊີ | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwanjira ina | ||
| Shona | neimwe nzira | ||
| ໂຊມາລີ | si uun | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka tsela e itseng | ||
| Swahili | kwa namna fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | bakan | ||
| ຊູລູ | ngandlela thile | ||
| ບັກບາຣາ | cogodɔ la | ||
| ເອີ | ɖewuiɖewui | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kanaka | ||
| ລີງກາລາ | ndenge moko boye | ||
| Luganda | afazali | ||
| Sepedi | ka tsela ye nngwe | ||
| Twi (Akan) | biribi saa | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بطريقة ما | ||
| ຍິວ | איכשהו | ||
| Pashto | یو څه | ||
| ພາສາອາຣັບ | بطريقة ما | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | disi | ||
| Basque | nolabait | ||
| ຄາຕາລັນ | d'alguna manera | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nekako | ||
| ເດັນມາກ | på en eller anden måde | ||
| ພາສາດັດ | ergens | ||
| ພາສາອັງກິດ | somehow | ||
| Frenchຣັ່ງ | en quelque sorte | ||
| Frisian | ien of oare manier | ||
| ກາລິດ | dalgún xeito | ||
| ເຢຍລະມັນ | irgendwie | ||
| ໄອສແລນດິກ | einhvern veginn | ||
| ໄອແລນ | ar bhealach éigin | ||
| ອິຕາລີ | in qualche modo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iergendwéi | ||
| Maltese | b'xi mod | ||
| ນໍເວ | en eller annen måte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | de alguma forma | ||
| Scots Gaelic | dòigh air choireigin | ||
| ແອສປາໂຍນ | de algun modo | ||
| ຊູແອັດ | på något sätt | ||
| ເວນ | rywsut | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | неяк | ||
| ບອສເນຍ | nekako | ||
| ບຸນກາຣີ | някак си | ||
| ເຊັກ | nějak | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kuidagi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jollakin tavalla | ||
| ຮັງກາຣີ | valahogy | ||
| ລັດເວຍ | kaut kā tā | ||
| ລິທົວເນຍ | kažkaip | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | некако | ||
| ໂປໂລຍ | jakoś | ||
| ໂຣມານີ | oarecum | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | как-то | ||
| ເຊີເບຍ | некако | ||
| ສະໂລວັກ | nejako | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nekako | ||
| ອູແກຣນ | якось | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | একরকম | ||
| Gujarati | કોઈક રીતે | ||
| ຮິນດູ | किसी न किसी तरह | ||
| ກັນນາດາ | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
| ມາຣາທອນ | कसा तरी | ||
| ເນປານ | कुनै प्रकारले | ||
| ປັນຈາບ | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කෙසේ හෝ | ||
| ທະມິນ | எப்படியோ | ||
| ເຕລູກູ | ఏదో ఒకవిధంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | کسی طرح | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 不知何故 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 不知何故 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 何とかして | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 어쩐지 | ||
| ມົງໂກລີ | ямар нэгэн байдлаар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်နည်းနည်း | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | entah bagaimana | ||
| Javanese | piye wae | ||
| ຂະແມ | ដូចម្ដេច | ||
| ພາສາລາວ | ບາງຢ່າງ | ||
| ມາເລ | entah bagaimana | ||
| ໄທ | อย่างใด | ||
| ຫວຽດນາມ | bằng cách nào đó | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kahit papaano | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | birtəhər | ||
| ຄາຊັກ | қалай болғанда да | ||
| ກຽກກິສຖານ | кандайдыр бир жол менен | ||
| ທາຈິກ | гӯё | ||
| ເຕີກເມັນ | nämüçindir | ||
| ອຸສເບກ | qandaydir tarzda | ||
| ອຸຍເກີ | قانداقتۇر | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ma kekahi ʻano | ||
| Maori | ahakoa ra | ||
| ຊາມົວ | i se isi itu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kahit papaano | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhamatwa | ||
| Guarani | oimeháicha | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | iel | ||
| ລາຕິນ | aliqua | ||
ບາງຢ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κάπως | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xyov li cas | ||
| ຊາວເຄີດ | bi avakî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bir şekilde | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yiddish | עפעס | ||
| ຊູລູ | ngandlela thile | ||
| Assamese | কেনেবাকে | ||
| Aymara | ukhamatwa | ||
| Bhojpuri | केहू ना केहू तरह | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
| Dogri | जियां-कियां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kahit papaano | ||
| Guarani | oimeháicha | ||
| ອິໂລກາໂນ | kaskasano | ||
| ຄຣີໂອ | sɔntɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کەمێک | ||
| ໄມຕີລີ | कोनो नहि कोनो तरह | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
| ມິໂຊ | engtin tin emawni | ||
| ໂອໂຣໂມ | sababa hin beekamneen | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
| Quechua | imaynanpapas | ||
| ສັນສະກິດ | कतप्यं | ||
| ທາຕາ | ничектер | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብገለ መንገዲ | ||
| ຊັນງາ | ndlela yin'wana | ||