ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | sogenaamde | ||
| Amharic | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| ມາລາກາຊີ | antsoina hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| Shona | zvinonzi | ||
| ໂຊມາລີ | loogu yeero | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho thoeng | ||
| Swahili | kinachojulikana | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yoruba | ki-npe ni | ||
| ຊູລູ | okuthiwa | ||
| ບັກບາຣາ | min bɛ wele ko | ||
| ເອີ | si woyɔna be | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyo bita | ||
| ລີງກາລາ | oyo babengaka | ||
| Luganda | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| Twi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ما يسمى | ||
| ຍິວ | מה שנקרא | ||
| Pashto | نومول شوی | ||
| ພາສາອາຣັບ | ما يسمى | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të ashtuquajturat | ||
| Basque | deiturikoak | ||
| ຄາຕາລັນ | els anomenats | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | takozvani | ||
| ເດັນມາກ | såkaldte | ||
| ພາສາດັດ | zogenaamde | ||
| ພາສາອັງກິດ | so-called | ||
| Frenchຣັ່ງ | soi-disant | ||
| Frisian | saneamde | ||
| ກາລິດ | os chamados | ||
| ເຢຍລະມັນ | sogenannt | ||
| ໄອສແລນດິກ | svokallaða | ||
| ໄອແລນ | mar a thugtar air | ||
| ອິຕາລີ | cosiddetto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sougenannten | ||
| Maltese | hekk imsejħa | ||
| ນໍເວ | såkalt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | assim chamado | ||
| Scots Gaelic | ris an canar | ||
| ແອສປາໂຍນ | así llamado | ||
| ຊູແອັດ | så kallade | ||
| ເວນ | fel y'i gelwir | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | так званы | ||
| ບອສເນຍ | takozvani | ||
| ບຸນກາຣີ | т.нар | ||
| ເຊັກ | tzv | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nn | ||
| ພາສາຟິນແລນ | niin sanottu | ||
| ຮັງກາຣີ | úgynevezett | ||
| ລັດເວຍ | ts | ||
| ລິທົວເນຍ | vadinamasis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | т.н. | ||
| ໂປໂລຍ | tak zwane | ||
| ໂຣມານີ | așa-zisul | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | так называемый | ||
| ເຊີເບຍ | тзв | ||
| ສະໂລວັກ | tzv | ||
| ສະໂລວີເນຍ | tako imenovani | ||
| ອູແກຣນ | так званий | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তথাকথিত | ||
| Gujarati | જેથી - કહેવાતા | ||
| ຮິນດູ | तथाकथित | ||
| ກັນນາດາ | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| ມາຣາທອນ | तथाकथित | ||
| ເນປານ | तथाकथित | ||
| ປັນຈາບ | ਅਖੌਤੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඊනියා | ||
| ທະມິນ | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| ເຕລູກູ | అని పిలవబడే | ||
| ພາສາອູຣດູ | نام نہاد | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 所谓的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 所謂的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | いわゆる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 소위 | ||
| ມົງໂກລີ | гэж нэрлэдэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဒါခေါ် | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | yang disebut | ||
| Javanese | sing diarani | ||
| ຂະແມ | ដែលគេហៅថា | ||
| ພາສາລາວ | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| ມາເລ | kononnya | ||
| ໄທ | ที่เรียกว่า | ||
| ຫວຽດນາມ | cái gọi là | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tinatawag na | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sözdə | ||
| ຄາຊັກ | деп аталады | ||
| ກຽກກິສຖານ | деп аталган | ||
| ທາຈິກ | ба ном | ||
| ເຕີກເມັນ | diýilýär | ||
| ອຸສເບກ | deb nomlangan | ||
| ອຸຍເກີ | ئاتالمىش | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kāhea ʻia | ||
| Maori | pera-ka karanga | ||
| ຊາມົວ | e taʻua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tinawag | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | satawa | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tiel nomata | ||
| ລາຕິນ | ideo dicitur, | ||
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | λεγόμενο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib nwj | ||
| ຊາວເຄີດ | tê gotin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | lafta | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yiddish | אַזוי גערופענע | ||
| ຊູລູ | okuthiwa | ||
| Assamese | তথাকথিত | ||
| Aymara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tinatawag na | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
| ອິໂລກາໂນ | makunkuna | ||
| ຄຣີໂອ | we dɛn kɔl | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەناو | ||
| ໄມຕີລີ | तथाकथित | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| ມິໂຊ | an tih chu | ||
| ໂອໂຣໂມ | kan jedhamu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Quechua | nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | तथाकथित | ||
| ທາຕາ | шулай дип атала | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝበሃል | ||
| ຊັນງາ | leswi vuriwaka | ||