ທ່ານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທ່ານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທ່ານ
ທ່ານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | meneer | ||
| Amharic | ጌታዬ | ||
| Hausa | sir | ||
| Igbo | nwem | ||
| ມາລາກາຊີ | tompoko | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
| Shona | changamire | ||
| ໂຊມາລີ | mudane | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohlomphehi | ||
| Swahili | bwana | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| Yoruba | sir | ||
| ຊູລູ | mnumzane | ||
| ບັກບາຣາ | cɛ | ||
| ເອີ | amega | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | nyakubahwa | ||
| ລີງກາລາ | monsieur | ||
| Luganda | ssebo | ||
| Sepedi | morena | ||
| Twi (Akan) | sa | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سيدي المحترم | ||
| ຍິວ | אֲדוֹנִי | ||
| Pashto | صاحب | ||
| ພາສາອາຣັບ | سيدي المحترم | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zotëri | ||
| Basque | jauna | ||
| ຄາຕາລັນ | senyor | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | gospodine | ||
| ເດັນມາກ | hr | ||
| ພາສາດັດ | meneer | ||
| ພາສາອັງກິດ | sir | ||
| Frenchຣັ່ງ | monsieur | ||
| Frisian | mynhear | ||
| ກາລິດ | señor | ||
| ເຢຍລະມັນ | herr | ||
| ໄອສແລນດິກ | herra | ||
| ໄອແລນ | a dhuine uasail | ||
| ອິຕາລີ | signore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | här | ||
| Maltese | sinjur | ||
| ນໍເວ | herr | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | senhor | ||
| Scots Gaelic | sir | ||
| ແອສປາໂຍນ | señor | ||
| ຊູແອັດ | herr | ||
| ເວນ | syr | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сэр | ||
| ບອສເນຍ | gospodine | ||
| ບຸນກາຣີ | сър | ||
| ເຊັກ | vážený pane | ||
| ເອສໂຕເນຍ | sir | ||
| ພາສາຟິນແລນ | arvon herra | ||
| ຮັງກາຣີ | uram | ||
| ລັດເວຍ | ser | ||
| ລິທົວເນຍ | pone | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | господине | ||
| ໂປໂລຍ | pan | ||
| ໂຣມານີ | domnule | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сэр | ||
| ເຊີເບຍ | господине | ||
| ສະໂລວັກ | pane | ||
| ສະໂລວີເນຍ | gospod | ||
| ອູແກຣນ | сер | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | স্যার | ||
| Gujarati | સર | ||
| ຮິນດູ | महोदय | ||
| ກັນນາດາ | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സാർ | ||
| ມາຣາທອນ | सर | ||
| ເນປານ | सर | ||
| ປັນຈາບ | ਸਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සර් | ||
| ທະມິນ | ஐயா | ||
| ເຕລູກູ | సార్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | جناب | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 先生 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 先生 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | お客様 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 경 | ||
| ມົງໂກລີ | эрхэм ээ | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆရာ | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pak | ||
| Javanese | pak | ||
| ຂະແມ | លោក | ||
| ພາສາລາວ | ທ່ານ | ||
| ມາເລ | tuan | ||
| ໄທ | ท่าน | ||
| ຫວຽດນາມ | quý ngài | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sir | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | cənab | ||
| ຄາຊັກ | мырза | ||
| ກຽກກິສຖານ | мырза | ||
| ທາຈິກ | ҷаноб | ||
| ເຕີກເມັນ | jenap | ||
| ອຸສເບກ | janob | ||
| ອຸຍເກີ | ئەپەندىم | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | haku | ||
| Maori | ariki | ||
| ຊາມົວ | aliʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ginoo | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | tata | ||
| Guarani | karai | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sinjoro | ||
| ລາຕິນ | domine | ||
ທ່ານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κύριε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txiv neej | ||
| ຊາວເຄີດ | mirze | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bayım | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| Yiddish | הער | ||
| ຊູລູ | mnumzane | ||
| Assamese | মহোদয় | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | हुजूर | ||
| Dhivehi | ސަރ | ||
| Dogri | सर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sir | ||
| Guarani | karai | ||
| ອິໂລກາໂນ | apo | ||
| ຄຣີໂອ | sa | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەڕێز | ||
| ໄມຕີລີ | महाशय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯔ | ||
| ມິໂຊ | ka pu | ||
| ໂອໂຣໂມ | obboo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସାର୍ | ||
| Quechua | sir | ||
| ສັນສະກິດ | महोदयः | ||
| ທາຕາ | сэр | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሃለቃ | ||
| ຊັນງາ | nkulukumba | ||