ຮ້ອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮ້ອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮ້ອງ
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | sing | ||
| Amharic | ዘፈን | ||
| Hausa | raira waƙa | ||
| Igbo | buo | ||
| ມາລາກາຊີ | mihirà | ||
| Nyanja (Chichewa) | imba | ||
| Shona | imba | ||
| ໂຊມາລີ | gabya | ||
| ເຊໂຊໂທ | bina | ||
| Swahili | imba | ||
| Xhosa | cula | ||
| Yoruba | kọrin | ||
| ຊູລູ | cula | ||
| ບັກບາຣາ | ka dɔnkili da | ||
| ເອີ | dzi ha | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kuririmba | ||
| ລີງກາລາ | koyemba | ||
| Luganda | okuyimba | ||
| Sepedi | opela | ||
| Twi (Akan) | to dwom | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يغني | ||
| ຍິວ | לָשִׁיר | ||
| Pashto | سندرې ووايه | ||
| ພາສາອາຣັບ | يغني | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | këndoj | ||
| Basque | abestu | ||
| ຄາຕາລັນ | cantar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pjevati | ||
| ເດັນມາກ | synge | ||
| ພາສາດັດ | zingen | ||
| ພາສາອັງກິດ | sing | ||
| Frenchຣັ່ງ | chanter | ||
| Frisian | sjonge | ||
| ກາລິດ | cantar | ||
| ເຢຍລະມັນ | singen | ||
| ໄອສແລນດິກ | syngja | ||
| ໄອແລນ | canadh | ||
| ອິຕາລີ | cantare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sangen | ||
| Maltese | ikanta | ||
| ນໍເວ | synge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | cantar | ||
| Scots Gaelic | seinn | ||
| ແອສປາໂຍນ | canta | ||
| ຊູແອັດ | sjunga | ||
| ເວນ | canu | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | спяваць | ||
| ບອສເນຍ | sing | ||
| ບຸນກາຣີ | пейте | ||
| ເຊັກ | zpívat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | laulda | ||
| ພາສາຟິນແລນ | laulaa | ||
| ຮັງກາຣີ | énekel | ||
| ລັດເວຍ | dziedāt | ||
| ລິທົວເນຍ | dainuoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | пее | ||
| ໂປໂລຍ | śpiewać | ||
| ໂຣມານີ | cânta | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | петь | ||
| ເຊີເບຍ | певати | ||
| ສະໂລວັກ | spievať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pojejo | ||
| ອູແກຣນ | співати | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গাই | ||
| Gujarati | ગાઓ | ||
| ຮິນດູ | गाओ | ||
| ກັນນາດາ | ಹಾಡಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പാടുക | ||
| ມາຣາທອນ | गाणे | ||
| ເນປານ | गाउनु | ||
| ປັນຈາບ | ਗਾਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගායනා කරන්න | ||
| ທະມິນ | பாட | ||
| ເຕລູກູ | పాడండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | گانا | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 唱 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 唱 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 歌う | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 노래 | ||
| ມົງໂກລີ | дуулах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သီချင်းဆိုပါ | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bernyanyi | ||
| Javanese | nyanyi | ||
| ຂະແມ | ច្រៀង | ||
| ພາສາລາວ | ຮ້ອງ | ||
| ມາເລ | menyanyi | ||
| ໄທ | ร้องเพลง | ||
| ຫວຽດນາມ | hát | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kumanta | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | oxumaq | ||
| ຄາຊັກ | ән айту | ||
| ກຽກກິສຖານ | ырдоо | ||
| ທາຈິກ | суруд хондан | ||
| ເຕີກເມັນ | aýdym aýdyň | ||
| ອຸສເບກ | qo'shiq ayt | ||
| ອຸຍເກີ | ناخشا ئېيت | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mele | ||
| Maori | waiata | ||
| ຊາມົວ | pepese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kumanta | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaylliña | ||
| Guarani | purahéi | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kanti | ||
| ລາຕິນ | sing | ||
ຮ້ອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τραγουδώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hu nkauj | ||
| ຊາວເຄີດ | stran | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | şarkı söyle | ||
| Xhosa | cula | ||
| Yiddish | זינגען | ||
| ຊູລູ | cula | ||
| Assamese | গোৱা | ||
| Aymara | jaylliña | ||
| Bhojpuri | गावऽ | ||
| Dhivehi | ލަވަކިޔުން | ||
| Dogri | गाना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kumanta | ||
| Guarani | purahéi | ||
| ອິໂລກາໂນ | agkanta | ||
| ຄຣີໂອ | siŋ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گورانی | ||
| ໄມຕີລີ | गाना गानाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | zai | ||
| ໂອໂຣໂມ | faarfachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗାଅ | ||
| Quechua | takiy | ||
| ສັນສະກິດ | गायति | ||
| ທາຕາ | җырла | ||
| ທິກຣິນຍາ | ድረፍ | ||
| ຊັນງາ | yimbelela | ||