ງຽບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ງຽບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ງຽບ
ງຽບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | stil | ||
| Amharic | ዝም | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| ມາລາກາຊີ | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| ໂຊມາລີ | aamus | ||
| ເຊໂຊໂທ | khutsa | ||
| Swahili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | ipalọlọ | ||
| ຊູລູ | athule | ||
| ບັກບາຣາ | dotugu | ||
| ເອີ | zi ɖoɖoe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ceceka | ||
| ລີງກາລາ | nye | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | homotšego | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | صامتة | ||
| ຍິວ | שקט | ||
| Pashto | غلی | ||
| ພາສາອາຣັບ | صامتة | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i heshtur | ||
| Basque | isilik | ||
| ຄາຕາລັນ | en silenci | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nijemo | ||
| ເດັນມາກ | stille | ||
| ພາສາດັດ | stil | ||
| ພາສາອັງກິດ | silent | ||
| Frenchຣັ່ງ | silencieux | ||
| Frisian | stil | ||
| ກາລິດ | en silencio | ||
| ເຢຍລະມັນ | leise | ||
| ໄອສແລນດິກ | þegjandi | ||
| ໄອແລນ | adh | ||
| ອິຕາລີ | silenzioso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | roueg | ||
| Maltese | siekta | ||
| ນໍເວ | stille | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | silencioso | ||
| Scots Gaelic | sàmhach | ||
| ແອສປາໂຍນ | silencio | ||
| ຊູແອັດ | tyst | ||
| ເວນ | distaw | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | маўчаць | ||
| ບອສເນຍ | nijemo | ||
| ບຸນກາຣີ | мълчи | ||
| ເຊັກ | tichý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vaikne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | hiljainen | ||
| ຮັງກາຣີ | csendes | ||
| ລັດເວຍ | kluss | ||
| ລິທົວເນຍ | tyli | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | молчи | ||
| ໂປໂລຍ | cichy | ||
| ໂຣມານີ | tăcut | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | тихий | ||
| ເຊີເບຍ | ћути | ||
| ສະໂລວັກ | ticho | ||
| ສະໂລວີເນຍ | tiho | ||
| ອູແກຣນ | мовчазний | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নীরব | ||
| Gujarati | મૌન | ||
| ຮິນດູ | मूक | ||
| ກັນນາດາ | ಮೂಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിശബ്ദത | ||
| ມາຣາທອນ | शांत | ||
| ເນປານ | मौन | ||
| ປັນຈາບ | ਚੁੱਪ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිහ .යි | ||
| ທະມິນ | அமைதியாக | ||
| ເຕລູກູ | నిశ్శబ్దంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | خاموش | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 无声 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 無聲 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | サイレント | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 조용한 | ||
| ມົງໂກລີ | чимээгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တိတ်ဆိတ် | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | diam | ||
| Javanese | meneng wae | ||
| ຂະແມ | ស្ងាត់ | ||
| ພາສາລາວ | ງຽບ | ||
| ມາເລ | senyap | ||
| ໄທ | เงียบ | ||
| ຫວຽດນາມ | im lặng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tahimik | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | səssiz | ||
| ຄາຊັກ | үнсіз | ||
| ກຽກກິສຖານ | үнсүз | ||
| ທາຈິກ | хомӯш | ||
| ເຕີກເມັນ | dymdy | ||
| ອຸສເບກ | jim | ||
| ອຸຍເກີ | جىمجىت | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāmau | ||
| Maori | puku | ||
| ຊາມົວ | filemu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tahimik | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amukiña | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | silenta | ||
| ລາຕິນ | tacet | ||
ງຽບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σιωπηλός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | uas ntsiag to | ||
| ຊາວເຄີດ | bêdeng | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sessiz | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yiddish | שטיל | ||
| ຊູລູ | athule | ||
| Assamese | নীৰৱ | ||
| Aymara | amukiña | ||
| Bhojpuri | खामोश | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
| ອິໂລກາໂນ | naulimek | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ de tɔk | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بێدەنگ | ||
| ໄມຕີລີ | मूक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | ||
| ມິໂຊ | reh | ||
| ໂອໂຣໂມ | callisaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚୁପ୍ | ||
| Quechua | upallalla | ||
| ສັນສະກິດ | शांत | ||
| ທາຕາ | эндәшми | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፀጥታ | ||
| ຊັນງາ | miyela | ||