ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aansienlik | ||
| Amharic | ጉልህ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | budata | ||
| ມາລາກາຊີ | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| ໂຊມາລີ | si weyn | ||
| ເຊໂຊໂທ | haholo | ||
| Swahili | kwa kiasi kikubwa | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| ຊູລູ | kakhulu | ||
| ບັກບາຣາ | ka bon kosɛbɛ | ||
| ເອີ | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ku buryo bugaragara | ||
| ລີງກາລາ | na ndenge ya ntina mingi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka mo go bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | nea ɛho hia kɛse | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بشكل كبير | ||
| ຍິວ | באופן ניכר | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| ພາສາອາຣັບ | بشكل كبير | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| Basque | nabarmen | ||
| ຄາຕາລັນ | significativament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | značajno | ||
| ເດັນມາກ | væsentligt | ||
| ພາສາດັດ | aanzienlijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | significantly | ||
| Frenchຣັ່ງ | significativement | ||
| Frisian | signifikant | ||
| ກາລິດ | significativamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | bedeutend | ||
| ໄອສແລນດິກ | verulega | ||
| ໄອແລນ | go suntasach | ||
| ອິຕາລີ | in modo significativo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | bedeitend | ||
| Maltese | b'mod sinifikanti | ||
| ນໍເວ | betydelig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | significativamente | ||
| Scots Gaelic | gu mòr | ||
| ແອສປາໂຍນ | significativamente | ||
| ຊູແອັດ | betydligt | ||
| ເວນ | yn sylweddol | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | значна | ||
| ບອສເນຍ | značajno | ||
| ບຸນກາຣີ | значително | ||
| ເຊັກ | výrazně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | oluliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | merkittävästi | ||
| ຮັງກາຣີ | szignifikánsan | ||
| ລັດເວຍ | ievērojami | ||
| ລິທົວເນຍ | gerokai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | значително | ||
| ໂປໂລຍ | znacząco | ||
| ໂຣມານີ | semnificativ | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | значительно | ||
| ເຊີເບຍ | значајно | ||
| ສະໂລວັກ | výrazne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bistveno | ||
| ອູແກຣນ | суттєво | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| Gujarati | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| ຮິນດູ | काफी | ||
| ກັນນາດາ | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഗണ്യമായി | ||
| ມາຣາທອນ | लक्षणीय | ||
| ເນປານ | महत्वपूर्ण | ||
| ປັນຈາບ | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| ທະມິນ | கணிசமாக | ||
| ເຕລູກູ | గణనీయంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | نمایاں طور پر | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 显着地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 顯著地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 大幅に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 상당히 | ||
| ມົງໂກລີ | мэдэгдэхүйц | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သိသိသာသာ | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | secara signifikan | ||
| Javanese | ngartekno | ||
| ຂະແມ | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| ພາສາລາວ | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| ມາເລ | dengan ketara | ||
| ໄທ | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| ຫວຽດນາມ | đáng kể | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makabuluhang | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| ຄາຊັກ | айтарлықтай | ||
| ກຽກກິສຖານ | олуттуу | ||
| ທາຈິກ | ба таври назаррас | ||
| ເຕີກເມັນ | ep-esli derejede | ||
| ອຸສເບກ | sezilarli darajada | ||
| ອຸຍເກີ | كۆرۈنەرلىك | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | nui loa | ||
| Maori | tino | ||
| ຊາມົວ | matua tele | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | makabuluhang | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | signife | ||
| ລາຕິນ | significantly | ||
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σημαντικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ho | ||
| ຊາວເຄີດ | bi girîngî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önemli ölçüde | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | באטייטיק | ||
| ຊູລູ | kakhulu | ||
| Assamese | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Bhojpuri | काफी हद तक बा | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| Dogri | काफी हद तक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makabuluhang | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakapatpateg | ||
| ຄຣີໂອ | signifyant wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| ໄມຕີລີ | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ມິໂຊ | a langsar hle | ||
| ໂອໂຣໂມ | haalaan mul’ateera | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| Quechua | significativamente | ||
| ສັນສະກິດ | महत्त्वपूर्णतया | ||
| ທາຕາ | шактый | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብዓቢኡ | ||
| ຊັນງາ | hi ndlela leyi xiyekaka | ||