ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທີ່ ສຳ ຄັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທີ່ ສຳ ຄັນ
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | beduidend | ||
| Amharic | ጉልህ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| ມາລາກາຊີ | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunikira | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| ໂຊມາລີ | muhiim ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | bohlokoa | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yoruba | pataki | ||
| ຊູລູ | okuphawulekayo | ||
| ບັກບາຣາ | nafama | ||
| ເອີ | le veviẽ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gikomeye | ||
| ລີງກາລາ | ntina | ||
| Luganda | kya mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | kɛseɛ | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | كبير | ||
| ຍິວ | משמעותי | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| ພາສາອາຣັບ | كبير | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | domethënëse | ||
| Basque | esanguratsua | ||
| ຄາຕາລັນ | significatiu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | značajan | ||
| ເດັນມາກ | væsentlig | ||
| ພາສາດັດ | significant | ||
| ພາສາອັງກິດ | significant | ||
| Frenchຣັ່ງ | important | ||
| Frisian | wichtich | ||
| ກາລິດ | significativo | ||
| ເຢຍລະມັນ | von bedeutung | ||
| ໄອສແລນດິກ | verulegt | ||
| ໄອແລນ | suntasach | ||
| ອິຕາລີ | significativo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | bedeitend | ||
| Maltese | sinifikanti | ||
| ນໍເວ | betydelige | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | significativo | ||
| Scots Gaelic | cudromach | ||
| ແອສປາໂຍນ | significativo | ||
| ຊູແອັດ | signifikant | ||
| ເວນ | arwyddocaol | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | значны | ||
| ບອສເນຍ | značajan | ||
| ບຸນກາຣີ | значими | ||
| ເຊັກ | významný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | märkimisväärne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | merkittävä | ||
| ຮັງກາຣີ | jelentős | ||
| ລັດເວຍ | nozīmīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | reikšmingas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | значајни | ||
| ໂປໂລຍ | znaczący | ||
| ໂຣມານີ | semnificativ | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | существенный | ||
| ເຊີເບຍ | значајан | ||
| ສະໂລວັກ | významné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pomembno | ||
| ອູແກຣນ | значний | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তাৎপর্যপূর্ণ | ||
| Gujarati | નોંધપાત્ર | ||
| ຮິນດູ | महत्वपूर्ण | ||
| ກັນນາດາ | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശ്രദ്ധേയമായത് | ||
| ມາຣາທອນ | लक्षणीय | ||
| ເນປານ | महत्वपूर्ण | ||
| ປັນຈາບ | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සැලකිය යුතු | ||
| ທະມິນ | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| ເຕລູກູ | ముఖ్యమైనది | ||
| ພາສາອູຣດູ | اہم | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 重大 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 重大 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 重要 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 중요한 | ||
| ມົງໂກລີ | чухал ач холбогдолтой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သိသာထင်ရှားသည် | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | penting | ||
| Javanese | pinunjul | ||
| ຂະແມ | សំខាន់ | ||
| ພາສາລາວ | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| ມາເລ | ketara | ||
| ໄທ | มีนัยสำคัญ | ||
| ຫວຽດນາມ | có ý nghĩa | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makabuluhan | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mənalı | ||
| ຄາຊັກ | маңызды | ||
| ກຽກກິສຖານ | олуттуу | ||
| ທາຈິກ | назаррас | ||
| ເຕີກເມັນ | ähmiýetli | ||
| ອຸສເບກ | muhim | ||
| ອຸຍເກີ | ئەھمىيەتلىك | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino nui | ||
| ຊາມົວ | taua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | makabuluhan | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amuyaskiri | ||
| Guarani | tuicha mba'éva | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | signifa | ||
| ລາຕິນ | significans | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σημαντικός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tseem ceeb | ||
| ຊາວເຄີດ | manegiran | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önemli | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yiddish | באַטייטיק | ||
| ຊູລູ | okuphawulekayo | ||
| Assamese | উল্লেখযোগ্য | ||
| Aymara | amuyaskiri | ||
| Bhojpuri | बहुते महत्व वाला | ||
| Dhivehi | ޚާއްސަ | ||
| Dogri | ऐहम | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makabuluhan | ||
| Guarani | tuicha mba'éva | ||
| ອິໂລກາໂນ | napateg | ||
| ຄຣີໂອ | impɔtant | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گرنگ | ||
| ໄມຕີລີ | महत्वपूर्ण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | pawimawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | ijoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| ສັນສະກິດ | महत्वपूर्णः | ||
| ທາຕາ | әһәмиятле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ግዙፍ | ||
| ຊັນງາ | xa nkoka | ||