ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຈັບປ່ວຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຈັບປ່ວຍ
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | siek | ||
| Amharic | የታመመ | ||
| Hausa | rashin lafiya | ||
| Igbo | na-arịa ọrịa | ||
| ມາລາກາຊີ | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| Shona | kurwara | ||
| ໂຊມາລີ | jiran | ||
| ເຊໂຊໂທ | kulang | ||
| Swahili | mgonjwa | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yoruba | aisan | ||
| ຊູລູ | uyagula | ||
| ບັກບາຣາ | banabagatɔ | ||
| ເອີ | le dɔ lém | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | abarwayi | ||
| ລີງກາລາ | maladi | ||
| Luganda | -lwadde | ||
| Sepedi | lwala | ||
| Twi (Akan) | yare | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مرض | ||
| ຍິວ | חוֹלֶה | ||
| Pashto | ناروغ | ||
| ພາສາອາຣັບ | مرض | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i semure | ||
| Basque | gaixo | ||
| ຄາຕາລັນ | malalt | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | bolesna | ||
| ເດັນມາກ | syg | ||
| ພາສາດັດ | ziek | ||
| ພາສາອັງກິດ | sick | ||
| Frenchຣັ່ງ | malade | ||
| Frisian | siik | ||
| ກາລິດ | enfermo | ||
| ເຢຍລະມັນ | krank | ||
| ໄອສແລນດິກ | veikur | ||
| ໄອແລນ | tinn | ||
| ອິຕາລີ | malato | ||
| ລັກເຊມເບີກ | krank | ||
| Maltese | marid | ||
| ນໍເວ | syk | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | doente | ||
| Scots Gaelic | tinn | ||
| ແອສປາໂຍນ | enfermo | ||
| ຊູແອັດ | sjuk | ||
| ເວນ | yn sâl | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | хворы | ||
| ບອສເນຍ | bolestan | ||
| ບຸນກາຣີ | болен | ||
| ເຊັກ | nemocný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | haige | ||
| ພາສາຟິນແລນ | sairas | ||
| ຮັງກາຣີ | beteg | ||
| ລັດເວຍ | slims | ||
| ລິທົວເນຍ | serga | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | болен | ||
| ໂປໂລຍ | chory | ||
| ໂຣມານີ | bolnav | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | больной | ||
| ເຊີເບຍ | болестан | ||
| ສະໂລວັກ | chorý | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bolan | ||
| ອູແກຣນ | хворий | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অসুস্থ | ||
| Gujarati | બીમાર | ||
| ຮິນດູ | बीमार | ||
| ກັນນາດາ | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | രോഗികൾ | ||
| ມາຣາທອນ | आजारी | ||
| ເນປານ | बिरामी | ||
| ປັນຈາບ | ਬਿਮਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අසනීප | ||
| ທະມິນ | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| ເຕລູກູ | అనారోగ్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | بیمار | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 生病 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 生病 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 病気 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 병든 | ||
| ມົງໂກລີ | өвчтэй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နေမကောင်း | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sakit | ||
| Javanese | lara | ||
| ຂະແມ | ឈឺ | ||
| ພາສາລາວ | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| ມາເລ | sakit | ||
| ໄທ | ป่วย | ||
| ຫວຽດນາມ | đau ốm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | may sakit | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | xəstə | ||
| ຄາຊັກ | ауру | ||
| ກຽກກິສຖານ | оорулуу | ||
| ທາຈິກ | бемор | ||
| ເຕີກເມັນ | näsag | ||
| ອຸສເບກ | kasal | ||
| ອຸຍເກີ | كېسەل | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maʻi | ||
| Maori | māuiui | ||
| ຊາມົວ | maʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | may sakit | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | usuta | ||
| Guarani | hasýva | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malsana | ||
| ລາຕິນ | infirmum | ||
ເຈັບປ່ວຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | άρρωστος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | mob | ||
| ຊາວເຄີດ | nexweş | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hasta | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yiddish | קראנק | ||
| ຊູລູ | uyagula | ||
| Assamese | বেমাৰী | ||
| Aymara | usuta | ||
| Bhojpuri | बेमार | ||
| Dhivehi | ބަލި | ||
| Dogri | बमार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | may sakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| ອິໂລກາໂນ | masakit | ||
| ຄຣີໂອ | sik | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نەخۆش | ||
| ໄມຕີລີ | बीमार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | dam lo | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhibamaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| Quechua | unquq | ||
| ສັນສະກິດ | रुग्णः | ||
| ທາຕາ | авыру | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሕሙም | ||
| ຊັນງາ | vabya | ||