ບໍ່ດົນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ດົນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ດົນ
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | binnekort | ||
| Amharic | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| ມາລາກາຊີ | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| ໂຊມາລີ | muddo yar kadib | ||
| ເຊໂຊໂທ | haufinyane | ||
| Swahili | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| ຊູລູ | kungekudala | ||
| ບັກບາຣາ | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| ເອີ | kpuie | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | vuba | ||
| ລີງກາລາ | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | قريبا | ||
| ຍິວ | בְּקָרוּב | ||
| Pashto | لنډه | ||
| ພາສາອາຣັບ | قريبا | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | së shpejti | ||
| Basque | laster | ||
| ຄາຕາລັນ | en breu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ukratko | ||
| ເດັນມາກ | inden længe | ||
| ພາສາດັດ | binnenkort | ||
| ພາສາອັງກິດ | shortly | ||
| Frenchຣັ່ງ | prochainement | ||
| Frisian | koart | ||
| ກາລິດ | en breve | ||
| ເຢຍລະມັນ | in kürze | ||
| ໄອສແລນດິກ | innan skamms | ||
| ໄອແລນ | gan mhoill | ||
| ອິຕາລີ | in breve | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kuerz | ||
| Maltese | dalwaqt | ||
| ນໍເວ | om kort tid | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | em breve | ||
| Scots Gaelic | a dh'aithghearr | ||
| ແອສປາໂຍນ | dentro de poco | ||
| ຊູແອັດ | inom kort | ||
| ເວນ | yn fuan | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | у хуткім часе | ||
| ບອສເນຍ | uskoro | ||
| ບຸນກາຣີ | скоро | ||
| ເຊັກ | krátce | ||
| ເອສໂຕເນຍ | varsti | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pian | ||
| ຮັງກາຣີ | hamarosan | ||
| ລັດເວຍ | drīz | ||
| ລິທົວເນຍ | netrukus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | наскоро | ||
| ໂປໂລຍ | wkrótce | ||
| ໂຣມານີ | pe scurt | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | скоро | ||
| ເຊີເບຍ | кратко | ||
| ສະໂລວັກ | zakrátko | ||
| ສະໂລວີເນຍ | kmalu | ||
| ອູແກຣນ | незабаром | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| ຮິນດູ | कुछ ही देर में | ||
| ກັນນາດາ | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | താമസിയാതെ | ||
| ມາຣາທອນ | लवकरच | ||
| ເນປານ | चाँडै | ||
| ປັນຈາບ | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ළඟදීම | ||
| ທະມິນ | விரைவில் | ||
| ເຕລູກູ | త్వరలో | ||
| ພາສາອູຣດູ | جلد ہی | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 不久 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 不久 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | まもなく | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 곧 | ||
| ມົງໂກລີ | удахгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မကြာမီ | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | segera | ||
| Javanese | sakedap | ||
| ຂະແມ | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ດົນ | ||
| ມາເລ | sebentar lagi | ||
| ໄທ | ในไม่ช้า | ||
| ຫວຽດນາມ | trong thời gian ngắn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maya-maya | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qısa müddətdə | ||
| ຄາຊັກ | қысқаша | ||
| ກຽກກິສຖານ | кыска убакытта | ||
| ທາຈິກ | ба зудӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | gysga wagtda | ||
| ອຸສເບກ | qisqa vaqt ichida | ||
| ອຸຍເກີ | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pōkole | ||
| Maori | tata nei | ||
| ຊາມົວ | lata mai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sandali | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | baldaŭ | ||
| ລາຕິນ | paulo | ||
ບໍ່ດົນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σύντομα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsocai | ||
| ຊາວເຄີດ | bi kurtî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yiddish | באַלד | ||
| ຊູລູ | kungekudala | ||
| Assamese | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| ອິໂລກາໂນ | apagbiit laeng | ||
| ຄຣີໂອ | shɔt tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەم زووانە | ||
| ໄມຕີລີ | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | rei lo teah | ||
| ໂອໂຣໂມ | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | pisi tiempollapi | ||
| ສັນສະກິດ | अचिरेण | ||
| ທາຕາ | тиздән | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| ຊັນງາ | hi ku hatlisa | ||