ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທີ່ພັກອາໄສ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທີ່ພັກອາໄສ
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | skuiling | ||
| Amharic | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| ມາລາກາຊີ | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| ໂຊມາລີ | gabbaad | ||
| ເຊໂຊໂທ | bolulo | ||
| Swahili | makao | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| ຊູລູ | indawo yokuhlala | ||
| ບັກບາຣາ | siyɔrɔ | ||
| ເອີ | bebeƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubuhungiro | ||
| ລີງກາລາ | esika ya kobombana | ||
| Luganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (Akan) | daberɛ | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مأوى | ||
| ຍິວ | מקלט | ||
| Pashto | سرپناه | ||
| ພາສາອາຣັບ | مأوى | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | strehë | ||
| Basque | aterpea | ||
| ຄາຕາລັນ | refugi | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zaklon | ||
| ເດັນມາກ | ly | ||
| ພາສາດັດ | onderdak | ||
| ພາສາອັງກິດ | shelter | ||
| Frenchຣັ່ງ | abri | ||
| Frisian | skûlplak | ||
| ກາລິດ | abrigo | ||
| ເຢຍລະມັນ | schutz | ||
| ໄອສແລນດິກ | skjól | ||
| ໄອແລນ | foscadh | ||
| ອິຕາລີ | riparo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ënnerdaach | ||
| Maltese | kenn | ||
| ນໍເວ | husly | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | abrigo | ||
| Scots Gaelic | fasgadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | abrigo | ||
| ຊູແອັດ | skydd | ||
| ເວນ | lloches | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прытулак | ||
| ບອສເນຍ | sklonište | ||
| ບຸນກາຣີ | подслон | ||
| ເຊັກ | přístřeší | ||
| ເອສໂຕເນຍ | peavarju | ||
| ພາສາຟິນແລນ | suojaa | ||
| ຮັງກາຣີ | menedék | ||
| ລັດເວຍ | patversme | ||
| ລິທົວເນຍ | pastogę | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | засолниште | ||
| ໂປໂລຍ | schron | ||
| ໂຣມານີ | adăpost | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | убежище | ||
| ເຊີເບຍ | склониште | ||
| ສະໂລວັກ | úkryt | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zavetje | ||
| ອູແກຣນ | притулок | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আশ্রয় | ||
| Gujarati | આશ્રય | ||
| ຮິນດູ | आश्रय | ||
| ກັນນາດາ | ಆಶ್ರಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അഭയം | ||
| ມາຣາທອນ | निवारा | ||
| ເນປານ | आश्रय | ||
| ປັນຈາບ | ਪਨਾਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නවාතැන් | ||
| ທະມິນ | தங்குமிடம் | ||
| ເຕລູກູ | ఆశ్రయం | ||
| ພາສາອູຣດູ | پناہ | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 庇护 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 庇護 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | シェルター | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 피난처 | ||
| ມົງໂກລີ | хоргодох байр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အမိုးအကာ | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | penampungan | ||
| Javanese | papan perlindungan | ||
| ຂະແມ | ទីជំរក | ||
| ພາສາລາວ | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| ມາເລ | tempat perlindungan | ||
| ໄທ | ที่พักพิง | ||
| ຫວຽດນາມ | nơi trú ẩn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kanlungan | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sığınacaq | ||
| ຄາຊັກ | баспана | ||
| ກຽກກິສຖານ | баш калкалоочу жай | ||
| ທາຈິກ | паноҳгоҳ | ||
| ເຕີກເມັນ | gaçybatalga | ||
| ອຸສເບກ | boshpana | ||
| ອຸຍເກີ | پاناھلىنىش ئورنى | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | puʻuhonua | ||
| Maori | piringa | ||
| ຊາມົວ | fale | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tirahan | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ŝirmejo | ||
| ລາຕິນ | tectumque | ||
ທີ່ພັກອາໄສ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | καταφύγιο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | chaw nyob | ||
| ຊາວເຄີດ | parastin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | barınak | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yiddish | באַשיצן | ||
| ຊູລູ | indawo yokuhlala | ||
| Assamese | আশ্ৰয় | ||
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| ອິໂລກາໂນ | linong | ||
| ຄຣີໂອ | ayd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پەناگە | ||
| ໄມຕີລີ | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| ມິໂຊ | tawmhulna | ||
| ໂອໂຣໂມ | da'oo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Quechua | pakakuna | ||
| ສັນສະກິດ | आश्रयः | ||
| ທາຕາ | приют | ||
| ທິກຣິນຍາ | መፅለሊ | ||
| ຊັນງາ | vutumbelo | ||