ຈະ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈະ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈະ
ຈະ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | sal | ||
| Amharic | ይሆናል | ||
| Hausa | za | ||
| Igbo | ga | ||
| ມາລາກາຊີ | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | adzatero | ||
| Shona | anofanira | ||
| ໂຊມາລີ | samayn doonaa | ||
| ເຊໂຊໂທ | tla | ||
| Swahili | atakuwa | ||
| Xhosa | uya | ||
| Yoruba | yio | ||
| ຊູລູ | kufanele | ||
| ບັກບາຣາ | kan | ||
| ເອີ | na | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igomba | ||
| ລີງກາລາ | akozala | ||
| Luganda | nja | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bɛ | ||
ຈະ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يجب | ||
| ຍິວ | יהיה | ||
| Pashto | د | ||
| ພາສາອາຣັບ | يجب | ||
ຈະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | do të | ||
| Basque | izango da | ||
| ຄາຕາລັນ | haurà | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | mora | ||
| ເດັນມາກ | skal | ||
| ພາສາດັດ | zal | ||
| ພາສາອັງກິດ | shall | ||
| Frenchຣັ່ງ | doit | ||
| Frisian | sille | ||
| ກາລິດ | debe | ||
| ເຢຍລະມັນ | soll | ||
| ໄອສແລນດິກ | skal | ||
| ໄອແລນ | déanfaidh | ||
| ອິຕາລີ | deve | ||
| ລັກເຊມເບີກ | soll | ||
| Maltese | għandu | ||
| ນໍເວ | skal | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | deve | ||
| Scots Gaelic | shall | ||
| ແອສປາໂຍນ | deberá | ||
| ຊູແອັດ | skall | ||
| ເວນ | bydd | ||
ຈະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | павінны | ||
| ບອສເນຍ | mora | ||
| ບຸນກາຣີ | ще | ||
| ເຊັກ | musí | ||
| ເອສໂຕເນຍ | peab | ||
| ພາສາຟິນແລນ | on | ||
| ຮັງກາຣີ | kell | ||
| ລັດເວຍ | ir | ||
| ລິທົວເນຍ | turi | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ќе | ||
| ໂປໂລຍ | powinien | ||
| ໂຣມານີ | trebuie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | должен | ||
| ເຊີເບຍ | ће | ||
| ສະໂລວັກ | bude | ||
| ສະໂລວີເນຍ | mora | ||
| ອູແກຣນ | повинен | ||
ຈະ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | হবে | ||
| Gujarati | કરશે | ||
| ຮິນດູ | करेगा | ||
| ກັນນາດາ | ಹಾಗಿಲ್ಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചെയ്യും | ||
| ມາຣາທອນ | होईल | ||
| ເນປານ | हुनु पर्छ | ||
| ປັນຈາບ | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විය යුතුය | ||
| ທະມິນ | வேண்டும் | ||
| ເຕລູກູ | తప్పక | ||
| ພາສາອູຣດູ | کرے گا | ||
ຈະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 应 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 應 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | しなければならない | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 하여야 한다 | ||
| ມົງໂກລີ | байх ёстой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လုပ်ရမည် | ||
ຈະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | akan | ||
| Javanese | bakal | ||
| ຂະແມ | នឹង | ||
| ພາສາລາວ | ຈະ | ||
| ມາເລ | hendaklah | ||
| ໄທ | จะ | ||
| ຫວຽດນາມ | sẽ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dapat | ||
ຈະ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | etməlidir | ||
| ຄາຊັກ | керек | ||
| ກຽກກິສຖານ | керек | ||
| ທາຈິກ | бояд | ||
| ເຕີກເມັນ | eder | ||
| ອຸສເບກ | kerak | ||
| ອຸຍເກີ | چوقۇم | ||
ຈະ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e | ||
| Maori | ka | ||
| ຊາມົວ | e tatau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | dapat | ||
ຈະ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukaxa | ||
| Guarani | mba'aporã | ||
ຈະ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | devas | ||
| ລາຕິນ | eorum | ||
ຈະ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | θα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yuav tsum | ||
| ຊາວເຄີດ | dêbûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | acak | ||
| Xhosa | uya | ||
| Yiddish | וועט | ||
| ຊູລູ | kufanele | ||
| Assamese | কৰিব | ||
| Aymara | ukaxa | ||
| Bhojpuri | करिहें | ||
| Dhivehi | ވާނީ... | ||
| Dogri | करग | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dapat | ||
| Guarani | mba'aporã | ||
| ອິໂລກາໂນ | ket | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێویستە | ||
| ໄມຕີລີ | ब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | ang | ||
| ໂອໂຣໂມ | ni ta’a | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କରିବେ | ||
| Quechua | shall | ||
| ສັນສະກິດ | भविष्यति | ||
| ທາຕາ | .әр сүзнең | ||
| ທິກຣິນຍາ | ይግባእ | ||
| ຊັນງາ | ta | ||