ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮ້າຍແຮງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮ້າຍແຮງ
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ernstig | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| ມາລາກາຊີ | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| ໂຊມາລີ | daran | ||
| ເຊໂຊໂທ | matla | ||
| Swahili | kali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| ຊູລູ | ezinzima | ||
| ບັກບາຣາ | juguman | ||
| ເອີ | seŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bikabije | ||
| ລີງກາລາ | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شديد | ||
| ຍິວ | חָמוּר | ||
| Pashto | سخت | ||
| ພາສາອາຣັບ | شديد | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të rënda | ||
| Basque | larria | ||
| ຄາຕາລັນ | greu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ozbiljna | ||
| ເດັນມາກ | alvorlig | ||
| ພາສາດັດ | erge, ernstige | ||
| ພາສາອັງກິດ | severe | ||
| Frenchຣັ່ງ | sévère | ||
| Frisian | strang | ||
| ກາລິດ | grave | ||
| ເຢຍລະມັນ | stark | ||
| ໄອສແລນດິກ | alvarlegur | ||
| ໄອແລນ | dian | ||
| ອິຕາລີ | acuto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schwéier | ||
| Maltese | severa | ||
| ນໍເວ | alvorlig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | forte | ||
| Scots Gaelic | cruaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | grave | ||
| ຊູແອັດ | svår | ||
| ເວນ | difrifol | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цяжкая | ||
| ບອສເນຍ | ozbiljno | ||
| ບຸນກາຣີ | тежък | ||
| ເຊັກ | těžké | ||
| ເອສໂຕເນຍ | raske | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vakava | ||
| ຮັງກາຣີ | szigorú | ||
| ລັດເວຍ | smags | ||
| ລິທົວເນຍ | sunkus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тешка | ||
| ໂປໂລຍ | ciężki: silny | ||
| ໂຣມານີ | severă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | тяжелая форма | ||
| ເຊີເບຍ | озбиљна | ||
| ສະໂລວັກ | ťažké | ||
| ສະໂລວີເນຍ | hudo | ||
| ອູແກຣນ | сильний | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| ຮິນດູ | गंभीर | ||
| ກັນນາດາ | ತೀವ್ರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കഠിനമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | तीव्र | ||
| ເນປານ | गम्भीर | ||
| ປັນຈາບ | ਗੰਭੀਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දරුණු | ||
| ທະມິນ | கடுமையானது | ||
| ເຕລູກູ | తీవ్రమైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | شدید | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 严重 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 嚴重 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 重度 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 중증 | ||
| ມົງໂກລີ | хүнд | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြင်းထန် | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berat | ||
| Javanese | parah | ||
| ຂະແມ | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| ພາສາລາວ | ຮ້າຍແຮງ | ||
| ມາເລ | teruk | ||
| ໄທ | รุนแรง | ||
| ຫວຽດນາມ | dữ dội | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malala | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ağır | ||
| ຄາຊັກ | ауыр | ||
| ກຽກກິສຖານ | катуу | ||
| ທາຈິກ | сахт | ||
| ເຕີກເມັນ | agyr | ||
| ອຸສເບກ | og'ir | ||
| ອຸຍເກີ | ئېغىر | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | koʻikoʻi loa | ||
| Maori | kino | ||
| ຊາມົວ | ogaoga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | matindi | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | siwiru | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | severa | ||
| ລາຕິນ | gravibus | ||
ຮ້າຍແຮງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αυστηρός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | loj heev | ||
| ຊາວເຄີດ | giran | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | şiddetli | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | שטרענג | ||
| ຊູລູ | ezinzima | ||
| Assamese | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malala | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakaro | ||
| ຄຣີໂອ | siriɔs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تووند | ||
| ໄມຕີລີ | गंभीर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | nasa | ||
| ໂອໂຣໂມ | hammaataa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | nisyu | ||
| ສັນສະກິດ | अति | ||
| ທາຕາ | каты | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓያል | ||
| ຊັນງາ | hi matimba | ||