ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | nedersetting | ||
| Amharic | ሰፈራ | ||
| Hausa | sulhu | ||
| Igbo | ndozi | ||
| ມາລາກາຊີ | ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| ໂຊມາລີ | dejin | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho fedisa | ||
| Swahili | makazi | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yoruba | ibugbe | ||
| ຊູລູ | ukuhlala | ||
| ບັກບາຣາ | sigikafɔ | ||
| ເອີ | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutura | ||
| ລີງກາລາ | kofandisa bato | ||
| Luganda | okusenga | ||
| Sepedi | go dula ga bodulo | ||
| Twi (Akan) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مستوطنة | ||
| ຍິວ | הֶסדֵר | ||
| Pashto | جوړجاړی | ||
| ພາສາອາຣັບ | مستوطنة | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zgjidhje | ||
| Basque | likidazioa | ||
| ຄາຕາລັນ | assentament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | naselje | ||
| ເດັນມາກ | afregning | ||
| ພາສາດັດ | regeling | ||
| ພາສາອັງກິດ | settlement | ||
| Frenchຣັ່ງ | règlement | ||
| Frisian | koloanje | ||
| ກາລິດ | liquidación | ||
| ເຢຍລະມັນ | siedlung | ||
| ໄອສແລນດິກ | uppgjör | ||
| ໄອແລນ | lonnaíocht | ||
| ອິຕາລີ | insediamento | ||
| ລັກເຊມເບີກ | siidlung | ||
| Maltese | soluzzjoni | ||
| ນໍເວ | bosetting | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | assentamento | ||
| Scots Gaelic | tuineachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | asentamiento | ||
| ຊູແອັດ | lösning | ||
| ເວນ | anheddiad | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | паселішча | ||
| ບອສເນຍ | naselje | ||
| ບຸນກາຣີ | селище | ||
| ເຊັກ | vyrovnání | ||
| ເອສໂຕເນຍ | asula | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ratkaisu | ||
| ຮັງກາຣີ | település | ||
| ລັດເວຍ | norēķinu | ||
| ລິທົວເນຍ | atsiskaitymas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | населба | ||
| ໂປໂລຍ | osada | ||
| ໂຣມານີ | așezare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | поселок | ||
| ເຊີເບຍ | поравнање | ||
| ສະໂລວັກ | vyrovnanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | naselje | ||
| ອູແກຣນ | поселення | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিষ্পত্তি | ||
| Gujarati | સમાધાન | ||
| ຮິນດູ | समझौता | ||
| ກັນນາດາ | ವಸಾಹತು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| ມາຣາທອນ | तोडगा | ||
| ເນປານ | बन्दोबस्त | ||
| ປັນຈາບ | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිරවුල් | ||
| ທະມິນ | தீர்வு | ||
| ເຕລູກູ | పరిష్కారం | ||
| ພາສາອູຣດູ | تصفیہ | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 沉降 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 沉降 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 決済 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 정착 | ||
| ມົງໂກລີ | төлбөр тооцоо | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခြေချ | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | penyelesaian | ||
| Javanese | pamukiman | ||
| ຂະແມ | ការទូទាត់ | ||
| ພາສາລາວ | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| ມາເລ | penyelesaian | ||
| ໄທ | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| ຫວຽດນາມ | giải quyết | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kasunduan | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qəsəbə | ||
| ຄາຊັກ | елді мекен | ||
| ກຽກກິສຖານ | отурукташуу | ||
| ທາຈິກ | шаҳрак | ||
| ເຕີກເມັນ | hasaplaşyk | ||
| ອຸສເບກ | turar-joy | ||
| ອຸຍເກີ | ئولتۇراقلىشىش | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | noho ʻana | ||
| Maori | whakataunga | ||
| ຊາມົວ | nofoia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pag-areglo | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kompromiso | ||
| ລາຕິນ | conlocationem | ||
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | επίλυση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hais haum | ||
| ຊາວເຄີດ | bicîanînî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yerleşme | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yiddish | ייִשובֿ | ||
| ຊູລູ | ukuhlala | ||
| Assamese | বন্দোবস্ত | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
| Dhivehi | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | बस्ती करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kasunduan | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagtaeng | ||
| ຄຣີໂອ | sɛtulmɛnt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نیشتەجێبوون | ||
| ໄມຕີລີ | बस्ती | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | settlement tih a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | qubsuma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | asentamiento | ||
| ສັນສະກິດ | निवेशनम् | ||
| ທາຕາ | торак пункт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰፈራ ምግባር | ||
| ຊັນງາ | ku tshamiseka | ||