ຕົກລົງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕົກລົງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕົກລົງ
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vestig | ||
| Amharic | እልባት | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | dozie | ||
| ມາລາກາຊີ | rindriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikikani | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| ໂຊມາລີ | dejiso | ||
| ເຊໂຊໂທ | rarolla | ||
| Swahili | tulia | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | yanju | ||
| ຊູລູ | hlala | ||
| ບັກບາຣາ | ka sigin | ||
| ເອີ | dze anyi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutuza | ||
| ລີງກາລາ | kobongisa | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | lefa ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | tena | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تسوية | ||
| ຍິວ | לִשְׁקוֹעַ | ||
| Pashto | حل کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تسوية | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vendosen | ||
| Basque | finkatu | ||
| ຄາຕາລັນ | resoldre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | podmiriti | ||
| ເດັນມາກ | afregne | ||
| ພາສາດັດ | settelen | ||
| ພາສາອັງກິດ | settle | ||
| Frenchຣັ່ງ | régler | ||
| Frisian | regelje | ||
| ກາລິດ | acomodarse | ||
| ເຢຍລະມັນ | sich niederlassen | ||
| ໄອສແລນດິກ | setjast að | ||
| ໄອແລນ | socrú | ||
| ອິຕາລີ | risolvere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | nidderloossen | ||
| Maltese | joqgħod | ||
| ນໍເວ | avgjøre | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | resolver | ||
| Scots Gaelic | socraich | ||
| ແອສປາໂຍນ | asentar | ||
| ຊູແອັດ | bosätta sig | ||
| ເວນ | setlo | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | разлічыцца | ||
| ບອສເນຍ | smiriti | ||
| ບຸນກາຣີ | установявам се | ||
| ເຊັກ | usadit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lahendama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | asettua | ||
| ຮັງກາຣີ | rendezni | ||
| ລັດເວຍ | nokārtot | ||
| ລິທົວເນຍ | atsiskaityti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | населат | ||
| ໂປໂລຍ | rozstrzygać | ||
| ໂຣມານີ | stabili | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | селиться | ||
| ເຊີເບຍ | нагодити се | ||
| ສະໂລວັກ | vyrovnať sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | poravnati | ||
| ອູແກຣນ | заселити | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিষ্পত্তি | ||
| Gujarati | પતાવટ | ||
| ຮິນດູ | रुकना | ||
| ກັນນາດາ | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
| ມາຣາທອນ | पुर्तता | ||
| ເນປານ | बसोबास | ||
| ປັນຈາບ | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පදිංචි වන්න | ||
| ທະມິນ | குடியேற | ||
| ເຕລູກູ | స్థిరపడండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | آباد | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 解决 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 解決 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 解決する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 치르다 | ||
| ມົງໂກລີ | суурьших | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခြေချ | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menetap | ||
| Javanese | mapan | ||
| ຂະແມ | ដោះស្រាយ | ||
| ພາສາລາວ | ຕົກລົງ | ||
| ມາເລ | menetap | ||
| ໄທ | ชำระ | ||
| ຫວຽດນາມ | giải quyết | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumira | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yerləşmək | ||
| ຄາຊັກ | қоныстану | ||
| ກຽກກິສຖານ | отурукташуу | ||
| ທາຈິກ | ҳал кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | çözmek | ||
| ອຸສເບກ | joylashmoq | ||
| ອຸຍເກີ | ھەل قىلىڭ | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | noho | ||
| Maori | whakatau | ||
| ຊາມົວ | nofo lelei | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tumira | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ekloĝi | ||
| ລາຕິນ | crepidine | ||
ຕົກລົງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εγκαθιστώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hais haum | ||
| ຊາວເຄີດ | xelaskirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yerleşmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | פאַרענטפערן | ||
| ຊູລູ | hlala | ||
| Assamese | নিষ্পত্তি কৰা | ||
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Bhojpuri | बस जाईल | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހުން | ||
| Dogri | बस्सना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumira | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
| ອິໂລກາໂນ | agtaeng | ||
| ຄຣີໂອ | sɛtul | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | یەکلا کردنەوە | ||
| ໄມຕີລີ | स्थिर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | inbengbel | ||
| ໂອໂຣໂມ | dubbii xumuruu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମାଧାନ କର | | ||
| Quechua | takyay | ||
| ສັນສະກິດ | समीकरोति | ||
| ທາຕາ | урнаштыру | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተስማዕመዐ | ||
| ຊັນງາ | tshamiseka | ||