ຍຶດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຍຶດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຍຶດ
ຍຶດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gryp | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | kwace | ||
| Igbo | jidere | ||
| ມາລາກາຊີ | sambory | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
| Shona | tora | ||
| ໂຊມາລີ | qabasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | tšoara | ||
| Swahili | shika | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | gba | ||
| ຊູລູ | bamba | ||
| ບັກບາຣາ | ka minɛ | ||
| ເອີ | zi nu dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | fata | ||
| ລີງກາລາ | kokanga | ||
| Luganda | okubaka | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | حجز اسر يستولى | ||
| ຍິວ | לִתְפּוֹס | ||
| Pashto | نیول | ||
| ພາສາອາຣັບ | حجز اسر يستولى | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kap | ||
| Basque | bahitu | ||
| ຄາຕາລັນ | aprofitar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ugrabiti | ||
| ເດັນມາກ | gribe | ||
| ພາສາດັດ | beslag leggen op | ||
| ພາສາອັງກິດ | seize | ||
| Frenchຣັ່ງ | s'emparer de | ||
| Frisian | seize | ||
| ກາລິດ | aproveitar | ||
| ເຢຍລະມັນ | ergreifen | ||
| ໄອສແລນດິກ | grípa | ||
| ໄອແລນ | urghabháil | ||
| ອິຕາລີ | cogliere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ergräifen | ||
| Maltese | aqbad | ||
| ນໍເວ | gripe | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | agarrar | ||
| Scots Gaelic | gabh air adhart | ||
| ແອສປາໂຍນ | confiscar | ||
| ຊູແອັດ | gripa | ||
| ເວນ | atafaelu | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | захапіць | ||
| ບອສເນຍ | oduzeti | ||
| ບຸນກາຣີ | изземете | ||
| ເຊັກ | chytit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | haarama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tarttua | ||
| ຮັງກາຣີ | megragadni | ||
| ລັດເວຍ | sagrābt | ||
| ລິທົວເນຍ | pasisavinti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | заплени | ||
| ໂປໂລຍ | chwycić | ||
| ໂຣມານີ | apuca | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | воспользоваться | ||
| ເຊີເບຍ | запленити | ||
| ສະໂລວັກ | chytiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zaseči | ||
| ອູແກຣນ | схопити | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | জব্দ করা | ||
| Gujarati | જપ્ત | ||
| ຮິນດູ | को जब्त | ||
| ກັນນາດາ | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | जप्त | ||
| ເນປານ | पक्राउ | ||
| ປັນຈາບ | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අල්ලා | ||
| ທະມິນ | பறிமுதல் | ||
| ເຕລູກູ | స్వాధీనం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ضبط | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 抢占 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 搶占 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | つかむ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 잡다 | ||
| ມົງໂກລີ | хураан авах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သိမ်းယူ | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | merebut | ||
| Javanese | ngrebut | ||
| ຂະແມ | រឹបអូស | ||
| ພາສາລາວ | ຍຶດ | ||
| ມາເລ | rampas | ||
| ໄທ | ยึด | ||
| ຫວຽດນາມ | nắm bắt | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sakupin | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ələ keçirmək | ||
| ຄາຊັກ | тартып алу | ||
| ກຽກກິສຖານ | басып алуу | ||
| ທາຈິກ | гирифтан | ||
| ເຕີກເມັນ | tutmak | ||
| ອຸສເບກ | ushlamoq | ||
| ອຸຍເກີ | تۇتۇش | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| ຊາມົວ | faoa faamalosi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sakupin | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | umaña | ||
| Guarani | juru'akua | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kapti | ||
| ລາຕິນ | carpe | ||
ຍຶດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αρπάζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txeeb | ||
| ຊາວເຄີດ | bidestxistin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kapmak | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | אָנכאַפּן | ||
| ຊູລູ | bamba | ||
| Assamese | জব্দ কৰা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | जब्त कईल | ||
| Dhivehi | ސީޒް | ||
| Dogri | जब्त करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sakupin | ||
| Guarani | juru'akua | ||
| ອິໂລກາໂນ | alaen | ||
| ຄຣີໂອ | kech | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گرتن | ||
| ໄມຕີລີ | क जब्त | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | man | ||
| ໂອໂຣໂມ | humnaan qabachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| ສັນສະກິດ | समादा | ||
| ທາຕາ | кулга алу | ||
| ທິກຣິນຍາ | መንጠለ | ||
| ຊັນງາ | tekeriwa nhundzu | ||