ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເບິ່ງຄືວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເບິ່ງຄືວ່າ
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | lyk | ||
| Amharic | ይመስላል | ||
| Hausa | gani | ||
| Igbo | odika | ||
| ມາລາກາຊີ | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | zvinoita | ||
| ໂຊມາລີ | u muuqato | ||
| ເຊໂຊໂທ | bonahala | ||
| Swahili | wanaonekana | ||
| Xhosa | kubonakala | ||
| Yoruba | dabi | ||
| ຊູລູ | kubonakala | ||
| ບັກບາຣາ | i n'a fɔ | ||
| ເອີ | dze ame | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bisa | ||
| ລີງກາລາ | komonana neti | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Sepedi | ka re | ||
| Twi (Akan) | ayɛ sɛ | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بدا | ||
| ຍິວ | נראה | ||
| Pashto | ښکاري | ||
| ພາສາອາຣັບ | بدا | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | duken | ||
| Basque | badirudi | ||
| ຄາຕາລັນ | semblar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | čini se | ||
| ເດັນມາກ | synes | ||
| ພາສາດັດ | lijken | ||
| ພາສາອັງກິດ | seem | ||
| Frenchຣັ່ງ | sembler | ||
| Frisian | lykje | ||
| ກາລິດ | parecer | ||
| ເຢຍລະມັນ | scheinen | ||
| ໄອສແລນດິກ | virðast | ||
| ໄອແລນ | cosúil | ||
| ອິຕາລີ | sembrare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schéngen | ||
| Maltese | jidher | ||
| ນໍເວ | synes | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | parece | ||
| Scots Gaelic | coltach | ||
| ແອສປາໂຍນ | parecer | ||
| ຊູແອັດ | verka | ||
| ເວນ | ymddangos | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | здаецца | ||
| ບອສເນຍ | izgleda | ||
| ບຸນກາຣີ | изглежда | ||
| ເຊັກ | zdát se | ||
| ເອສໂຕເນຍ | näivad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | näyttävät | ||
| ຮັງກາຣີ | látszik | ||
| ລັດເວຍ | šķiet | ||
| ລິທົວເນຍ | atrodo | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | се чини | ||
| ໂປໂລຍ | wydać się | ||
| ໂຣມານີ | par | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | кажется | ||
| ເຊີເບຍ | чини се | ||
| ສະໂລວັກ | zdá sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zdi se | ||
| ອູແກຣນ | здаватися | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মনে হয় | ||
| Gujarati | લાગતું | ||
| ຮິນດູ | लगता है | ||
| ກັນນາດາ | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തോന്നുന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | दिसते | ||
| ເນປານ | लाग्छ | ||
| ປັນຈາບ | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පෙනේ | ||
| ທະມິນ | தெரிகிறது | ||
| ເຕລູກູ | అనిపిస్తుంది | ||
| ພາສາອູຣດູ | لگ رہا ہے | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 似乎 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 似乎 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 思われる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 보다 | ||
| ມົງໂກລີ | бололтой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထင်ရတာ | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terlihat | ||
| Javanese | koyone | ||
| ຂະແມ | ហាក់ដូចជា | ||
| ພາສາລາວ | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| ມາເລ | nampaknya | ||
| ໄທ | ดูเหมือน | ||
| ຫວຽດນາມ | hình như | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | parang | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | görünür | ||
| ຄາຊັກ | көрінеді | ||
| ກຽກກິສຖານ | көрүнөт | ||
| ທາຈິກ | ба назар мерасад | ||
| ເຕີກເມັນ | ýaly görünýär | ||
| ອຸສເບກ | ko'rinadi | ||
| ອຸຍເກີ | قارىماققا | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| ຊາມົວ | foliga mai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | parang | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | taripayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ŝajnas | ||
| ລາຕິນ | videtur | ||
ເບິ່ງຄືວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | φαίνομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zoo li | ||
| ຊາວເຄີດ | birikin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | görünmek | ||
| Xhosa | kubonakala | ||
| Yiddish | ויסקומען | ||
| ຊູລູ | kubonakala | ||
| Assamese | এনে লাগিছে | ||
| Aymara | taripayaña | ||
| Bhojpuri | जान पड़ल | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | लब्भना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | parang | ||
| Guarani | jehu | ||
| ອິໂລກາໂນ | kasla | ||
| ຄຣີໂອ | tan lɛk | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لەوە دەچێت | ||
| ໄມຕີລີ | लगनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | nia lang | ||
| ໂອໂຣໂມ | itti fakkaachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| Quechua | rikchakuq | ||
| ສັນສະກິດ | भाति | ||
| ທາຕາ | кебек | ||
| ທິກຣິນຍາ | መሰለ | ||
| ຊັນງາ | languteka | ||