ຄວາມລັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມລັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມລັບ
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | geheim | ||
| Amharic | ምስጢር | ||
| Hausa | sirri | ||
| Igbo | ihe nzuzo | ||
| ມາລາກາຊີ | zava-miafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | chakavanzika | ||
| ໂຊມາລີ | qarsoodi ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | lekunutu | ||
| Swahili | siri | ||
| Xhosa | imfihlo | ||
| Yoruba | asiri | ||
| ຊູລູ | imfihlo | ||
| ບັກບາຣາ | gundo | ||
| ເອີ | nuɣaɣla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ibanga | ||
| ລີງກາລາ | sekele | ||
| Luganda | ekyaama | ||
| Sepedi | sephiri | ||
| Twi (Akan) | asumasɛm | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سر | ||
| ຍິວ | סוֹד | ||
| Pashto | پټ | ||
| ພາສາອາຣັບ | سر | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | sekret | ||
| Basque | sekretua | ||
| ຄາຕາລັນ | secret | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tajna | ||
| ເດັນມາກ | hemmelighed | ||
| ພາສາດັດ | geheim | ||
| ພາສາອັງກິດ | secret | ||
| Frenchຣັ່ງ | secret | ||
| Frisian | geheim | ||
| ກາລິດ | segredo | ||
| ເຢຍລະມັນ | geheimnis | ||
| ໄອສແລນດິກ | leyndarmál | ||
| ໄອແລນ | rúnda | ||
| ອິຕາລີ | segreto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | geheim | ||
| Maltese | sigriet | ||
| ນໍເວ | hemmelig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | segredo | ||
| Scots Gaelic | dìomhair | ||
| ແອສປາໂຍນ | secreto | ||
| ຊູແອັດ | hemlighet | ||
| ເວນ | gyfrinach | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сакрэт | ||
| ບອສເນຍ | tajna | ||
| ບຸນກາຣີ | тайна | ||
| ເຊັກ | tajný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | saladus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | salaisuus | ||
| ຮັງກາຣີ | titok | ||
| ລັດເວຍ | noslēpums | ||
| ລິທົວເນຍ | paslaptis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тајна | ||
| ໂປໂລຍ | sekret | ||
| ໂຣມານີ | secret | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | секрет | ||
| ເຊີເບຍ | тајна | ||
| ສະໂລວັກ | tajomstvo | ||
| ສະໂລວີເນຍ | skrivnost | ||
| ອູແກຣນ | таємний | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গোপন | ||
| Gujarati | ગુપ્ત | ||
| ຮິນດູ | गुप्त | ||
| ກັນນາດາ | ರಹಸ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | രഹസ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | गुप्त | ||
| ເນປານ | गोप्य | ||
| ປັນຈາບ | ਗੁਪਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රහස | ||
| ທະມິນ | ரகசியம் | ||
| ເຕລູກູ | రహస్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | خفیہ | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 秘密 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 秘密 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 秘密 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 비밀 | ||
| ມົງໂກລີ | нууц | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လျှို့ဝှက်ချက် | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rahasia | ||
| Javanese | rahasia | ||
| ຂະແມ | សម្ងាត់ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມລັບ | ||
| ມາເລ | rahsia | ||
| ໄທ | ความลับ | ||
| ຫວຽດນາມ | bí mật | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lihim | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | gizli | ||
| ຄາຊັກ | құпия | ||
| ກຽກກິສຖານ | сыр | ||
| ທາຈິກ | махфӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | gizlin | ||
| ອຸສເບກ | sir | ||
| ອຸຍເກີ | مەخپىي | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | huna | ||
| Maori | muna | ||
| ຊາມົວ | mea lilo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | lihim | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jamasata | ||
| Guarani | ñemigua | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sekreta | ||
| ລາຕິນ | secretum | ||
ຄວາມລັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μυστικό | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zais cia | ||
| ຊາວເຄີດ | dizî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gizli | ||
| Xhosa | imfihlo | ||
| Yiddish | סוד | ||
| ຊູລູ | imfihlo | ||
| Assamese | গোপনীয় | ||
| Aymara | jamasata | ||
| Bhojpuri | गुप्त | ||
| Dhivehi | ސިއްރު | ||
| Dogri | भेत | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lihim | ||
| Guarani | ñemigua | ||
| ອິໂລກາໂນ | palimed | ||
| ຄຣີໂອ | sikrit | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نهێنی | ||
| ໄມຕີລີ | गुप्त | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯔꯣꯟ ꯑꯊꯨꯞ | ||
| ມິໂຊ | thuruk | ||
| ໂອໂຣໂມ | icitii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗୁପ୍ତ | ||
| Quechua | pakasqa | ||
| ສັນສະກິດ | रहस्य | ||
| ທາຕາ | сер | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምሽጥር | ||
| ຊັນງາ | xihundla | ||