ຕາຕະລາງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕາຕະລາງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | skedule | ||
| Amharic | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Hausa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| ມາລາກາຊີ | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Shona | purogiramu | ||
| ໂຊມາລີ | jadwalka | ||
| ເຊໂຊໂທ | kemiso | ||
| Swahili | ratiba | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yoruba | iṣeto | ||
| ຊູລູ | uhlelo | ||
| ບັກບາຣາ | waati | ||
| ເອີ | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ingengabihe | ||
| ລີງກາລາ | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جدول | ||
| ຍິວ | לוח זמנים | ||
| Pashto | مهالویش | ||
| ພາສາອາຣັບ | جدول | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | orarin | ||
| Basque | ordutegia | ||
| ຄາຕາລັນ | horari | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | raspored | ||
| ເດັນມາກ | tidsplan | ||
| ພາສາດັດ | schema | ||
| ພາສາອັງກິດ | schedule | ||
| Frenchຣັ່ງ | programme | ||
| Frisian | skema | ||
| ກາລິດ | horario | ||
| ເຢຍລະມັນ | zeitplan | ||
| ໄອສແລນດິກ | áætlun | ||
| ໄອແລນ | sceideal | ||
| ອິຕາລີ | programma | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zäitplang | ||
| Maltese | skeda | ||
| ນໍເວ | rute | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | cronograma | ||
| Scots Gaelic | clàr | ||
| ແອສປາໂຍນ | calendario | ||
| ຊູແອັດ | schema | ||
| ເວນ | amserlen | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | расклад | ||
| ບອສເນຍ | raspored | ||
| ບຸນກາຣີ | график | ||
| ເຊັກ | plán | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ajakava | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ajoittaa | ||
| ຮັງກາຣີ | menetrend | ||
| ລັດເວຍ | grafiku | ||
| ລິທົວເນຍ | tvarkaraštį | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | распоред | ||
| ໂປໂລຍ | harmonogram | ||
| ໂຣມານີ | programa | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | график | ||
| ເຊີເບຍ | распоред | ||
| ສະໂລວັກ | harmonogram | ||
| ສະໂລວີເນຍ | urnik | ||
| ອູແກຣນ | графік | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সময়সূচী | ||
| Gujarati | અનુસૂચિ | ||
| ຮິນດູ | अनुसूची | ||
| ກັນນາດາ | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പട്ടിക | ||
| ມາຣາທອນ | वेळापत्रक | ||
| ເນປານ | तालिका | ||
| ປັນຈາບ | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කාලසටහන | ||
| ທະມິນ | அட்டவணை | ||
| ເຕລູກູ | షెడ్యూల్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | شیڈول | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 时间表 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 時間表 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | スケジュール | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 시간표 | ||
| ມົງໂກລີ | хуваарь | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အချိန်ဇယား | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | susunan acara | ||
| Javanese | jadwal | ||
| ຂະແມ | កាលវិភាគ | ||
| ພາສາລາວ | ຕາຕະລາງ | ||
| ມາເລ | jadual | ||
| ໄທ | กำหนดการ | ||
| ຫວຽດນາມ | lịch trình | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | iskedyul | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | cədvəl | ||
| ຄາຊັກ | кесте | ||
| ກຽກກິສຖານ | график | ||
| ທາຈິກ | ҷадвал | ||
| ເຕີກເມັນ | tertibi | ||
| ອຸສເບກ | jadval | ||
| ອຸຍເກີ | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | papa kuhikuhi | ||
| Maori | wātaka | ||
| ຊາມົວ | faʻasologa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | iskedyul | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wakichäwi | ||
| Guarani | tiempo | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | horaro | ||
| ລາຕິນ | schedule | ||
ຕາຕະລາງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πρόγραμμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | teem sijhawm | ||
| ຊາວເຄີດ | pîlan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | program | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| ຊູລູ | uhlelo | ||
| Assamese | অনুসূচী | ||
| Aymara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | iskedyul | ||
| Guarani | tiempo | ||
| ອິໂລກາໂນ | iskediul | ||
| ຄຣີໂອ | mek tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خشتە | ||
| ໄມຕີລີ | समय-सारणी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| ມິໂຊ | hunruat | ||
| ໂອໂຣໂມ | sagantaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | programa | ||
| ສັນສະກິດ | कार्यक्रमः | ||
| ທາຕາ | график | ||
| ທິກຣິນຍາ | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| ຊັນງາ | xedulu | ||