ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕົວຢ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕົວຢ່າງ
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | monster | ||
| Amharic | ናሙና | ||
| Hausa | samfurin | ||
| Igbo | nlele | ||
| ມາລາກາຊີ | santionany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Shona | sampu | ||
| ໂຊມາລີ | muunad | ||
| ເຊໂຊໂທ | sampole | ||
| Swahili | sampuli | ||
| Xhosa | isampulu | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| ຊູລູ | isampula | ||
| ບັກບາຣາ | esantiyɔn | ||
| ເອີ | kpɔɖeŋunu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyitegererezo | ||
| ລີງກາລາ | ndakisa | ||
| Luganda | okulegako | ||
| Sepedi | sampole | ||
| Twi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | عينة | ||
| ຍິວ | לִטעוֹם | ||
| Pashto | نمونه | ||
| ພາສາອາຣັບ | عينة | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mostër | ||
| Basque | lagina | ||
| ຄາຕາລັນ | mostra | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | uzorak | ||
| ເດັນມາກ | prøve | ||
| ພາສາດັດ | monster | ||
| ພາສາອັງກິດ | sample | ||
| Frenchຣັ່ງ | échantillon | ||
| Frisian | foarbyld | ||
| ກາລິດ | mostra | ||
| ເຢຍລະມັນ | stichprobe | ||
| ໄອສແລນດິກ | sýnishorn | ||
| ໄອແລນ | sampla | ||
| ອິຕາລີ | campione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | prouf | ||
| Maltese | kampjun | ||
| ນໍເວ | prøve | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | amostra | ||
| Scots Gaelic | sampall | ||
| ແອສປາໂຍນ | muestra | ||
| ຊູແອັດ | prov | ||
| ເວນ | sampl | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ўзор | ||
| ບອສເນຍ | uzorak | ||
| ບຸນກາຣີ | проба | ||
| ເຊັກ | vzorek | ||
| ເອສໂຕເນຍ | proov | ||
| ພາສາຟິນແລນ | näyte | ||
| ຮັງກາຣີ | minta | ||
| ລັດເວຍ | paraugs | ||
| ລິທົວເນຍ | pavyzdys | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | пример | ||
| ໂປໂລຍ | próba | ||
| ໂຣມານີ | probă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | образец | ||
| ເຊີເບຍ | узорак | ||
| ສະໂລວັກ | vzorka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vzorec | ||
| ອູແກຣນ | зразок | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নমুনা | ||
| Gujarati | નમૂના | ||
| ຮິນດູ | नमूना | ||
| ກັນນາດາ | ಮಾದರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സാമ്പിൾ | ||
| ມາຣາທອນ | नमुना | ||
| ເນປານ | नमूना | ||
| ປັນຈາບ | ਨਮੂਨਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නියැදිය | ||
| ທະມິນ | மாதிரி | ||
| ເຕລູກູ | నమూనా | ||
| ພາສາອູຣດູ | نمونہ | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 样品 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 樣品 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | サンプル | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 견본 | ||
| ມົງໂກລີ | дээж | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နမူနာ | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sampel | ||
| Javanese | conto | ||
| ຂະແມ | គំរូ | ||
| ພາສາລາວ | ຕົວຢ່າງ | ||
| ມາເລ | contoh | ||
| ໄທ | ตัวอย่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | mẫu vật | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sample | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nümunə | ||
| ຄາຊັກ | үлгі | ||
| ກຽກກິສຖານ | үлгү | ||
| ທາຈິກ | намуна | ||
| ເຕີກເມັນ | nusga | ||
| ອຸສເບກ | namuna | ||
| ອຸຍເກີ | sample | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāpana | ||
| Maori | tauira | ||
| ຊາມົວ | faʻataʻitaʻiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sample | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñacht'a | ||
| Guarani | hechauka | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | specimeno | ||
| ລາຕິນ | sample | ||
ຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | δείγμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | coj mus kuaj | ||
| ຊາວເຄີດ | mînak | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | örneklem | ||
| Xhosa | isampulu | ||
| Yiddish | מוסטער | ||
| ຊູລູ | isampula | ||
| Assamese | নমুনা | ||
| Aymara | uñacht'a | ||
| Bhojpuri | नमूना | ||
| Dhivehi | ސާމްޕަލް | ||
| Dogri | नमूना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sample | ||
| Guarani | hechauka | ||
| ອິໂລກາໂນ | pagwadan | ||
| ຄຣີໂອ | ɛgzampul | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نموونە | ||
| ໄມຕີລີ | नमूना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | enchhinna | ||
| ໂອໂຣໂມ | samuuda | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନମୁନା | ||
| Quechua | qatina | ||
| ສັນສະກິດ | प्रतिदर्श | ||
| ທາຕາ | үрнәк | ||
| ທິກຣິນຍາ | መርኣዪ | ||
| ຊັນງາ | sampulu | ||