ແລ່ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແລ່ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແລ່ນ
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hardloop | ||
| Amharic | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| ມາລາກາຊີ | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| ໂຊມາລີ | ordaya | ||
| ເຊໂຊໂທ | matha | ||
| Swahili | kimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | nṣiṣẹ | ||
| ຊູລູ | egijima | ||
| ບັກບາຣາ | boli | ||
| ເອີ | le du dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwiruka | ||
| ລີງກາລາ | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akan) | retu mmirika | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ادارة | ||
| ຍິວ | רץ | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | ادارة | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | duke vrapuar | ||
| Basque | korrika egiten | ||
| ຄາຕາລັນ | corrent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | trčanje | ||
| ເດັນມາກ | kører | ||
| ພາສາດັດ | rennen | ||
| ພາສາອັງກິດ | running | ||
| Frenchຣັ່ງ | fonctionnement | ||
| Frisian | te rinnen | ||
| ກາລິດ | correndo | ||
| ເຢຍລະມັນ | laufen | ||
| ໄອສແລນດິກ | hlaupandi | ||
| ໄອແລນ | ag rith | ||
| ອິຕາລີ | in esecuzione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | lafen | ||
| Maltese | ġiri | ||
| ນໍເວ | løping | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | corrida | ||
| Scots Gaelic | ruith | ||
| ແອສປາໂຍນ | corriendo | ||
| ຊູແອັດ | löpning | ||
| ເວນ | rhedeg | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | бег | ||
| ບອສເນຍ | trčanje | ||
| ບຸນກາຣີ | бягане | ||
| ເຊັກ | běh | ||
| ເອສໂຕເນຍ | jooksmine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | käynnissä | ||
| ຮັງກາຣີ | futás | ||
| ລັດເວຍ | skriešana | ||
| ລິທົວເນຍ | bėgimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | трчање | ||
| ໂປໂລຍ | bieganie | ||
| ໂຣມານີ | alergare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | бег | ||
| ເຊີເບຍ | трчање | ||
| ສະໂລວັກ | bežiaci | ||
| ສະໂລວີເນຍ | teče | ||
| ອູແກຣນ | біг | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
| ຮິນດູ | दौड़ना | ||
| ກັນນາດາ | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| ມາຣາທອນ | चालू आहे | ||
| ເນປານ | चल्दै | ||
| ປັນຈາບ | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දුවනවා | ||
| ທະມິນ | ஓடுதல் | ||
| ເຕລູກູ | నడుస్తోంది | ||
| ພາສາອູຣດູ | چل رہا ہے | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 跑步 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 跑步 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ランニング | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 달리는 | ||
| ມົງໂກລີ | гүйж байна | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြေး | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berlari | ||
| Javanese | mlaku | ||
| ຂະແມ | កំពុងរត់ | ||
| ພາສາລາວ | ແລ່ນ | ||
| ມາເລ | berlari | ||
| ໄທ | วิ่ง | ||
| ຫວຽດນາມ | đang chạy | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumatakbo | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çalışan | ||
| ຄາຊັກ | жүгіру | ||
| ກຽກກິສຖານ | чуркоо | ||
| ທາຈິກ | давидан | ||
| ເຕີກເມັນ | ylgaýar | ||
| ອຸສເບກ | yugurish | ||
| ອຸຍເກີ | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | holo ʻana | ||
| Maori | oma | ||
| ຊາມົວ | tamoʻe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tumatakbo | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kurante | ||
| ລາຕິນ | currens | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τρέξιμο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khiav | ||
| ຊາວເຄີດ | dibezîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | koşma | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | פליסנדיק | ||
| ຊູລູ | egijima | ||
| Assamese | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagtaray | ||
| ຄຣີໂອ | de rɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕاکردن | ||
| ໄມຕີລີ | दौड़ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | tlan | ||
| ໂອໂຣໂມ | fiiguu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Quechua | paway | ||
| ສັນສະກິດ | चलति | ||
| ທາຕາ | йөгерә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምጉያይ | ||
| ຊັນງາ | tsutsuma | ||