ແລ່ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແລ່ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແລ່ນ
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hardloop | ||
| Amharic | አሂድ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbaa ọsọ | ||
| ມາລາກາຊີ | run | ||
| Nyanja (Chichewa) | thamanga | ||
| Shona | mhanya | ||
| ໂຊມາລີ | orod | ||
| ເຊໂຊໂທ | matha | ||
| Swahili | kukimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | ṣiṣe | ||
| ຊູລູ | gijima | ||
| ບັກບາຣາ | ka boli | ||
| ເອີ | ƒu du | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwiruka | ||
| ລີງກາລາ | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | kitima | ||
| Twi (Akan) | dwane | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يركض | ||
| ຍິວ | לָרוּץ | ||
| Pashto | منډه وړه | ||
| ພາສາອາຣັບ | يركض | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vrapoj | ||
| Basque | korrika egin | ||
| ຄາຕາລັນ | correr | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | trčanje | ||
| ເດັນມາກ | løb | ||
| ພາສາດັດ | rennen | ||
| ພາສາອັງກິດ | run | ||
| Frenchຣັ່ງ | courir | ||
| Frisian | rinne | ||
| ກາລິດ | correr | ||
| ເຢຍລະມັນ | lauf | ||
| ໄອສແລນດິກ | hlaupa | ||
| ໄອແລນ | rith | ||
| ອິຕາລີ | correre | ||
| ລັກເຊມເບີກ | lafen | ||
| Maltese | ġirja | ||
| ນໍເວ | løpe | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | corre | ||
| Scots Gaelic | ruith | ||
| ແອສປາໂຍນ | correr | ||
| ຊູແອັດ | springa | ||
| ເວນ | rhedeg | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | бегчы | ||
| ບອສເນຍ | trči | ||
| ບຸນກາຣີ | бягай | ||
| ເຊັກ | běh | ||
| ເອສໂຕເນຍ | jooksma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | juosta | ||
| ຮັງກາຣີ | fuss | ||
| ລັດເວຍ | palaist | ||
| ລິທົວເນຍ | paleisti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | трча | ||
| ໂປໂລຍ | biegać | ||
| ໂຣມານີ | alerga | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | бегать | ||
| ເຊີເບຍ | трцати | ||
| ສະໂລວັກ | bežať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | teči | ||
| ອູແກຣນ | бігти | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চালান | ||
| Gujarati | ચલાવો | ||
| ຮິນດູ | daud | ||
| ກັນນາດາ | ಓಡು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | चालवा | ||
| ເນປານ | चलाउनुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දුවන්න | ||
| ທະມິນ | ஓடு | ||
| ເຕລູກູ | రన్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | رن | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 跑 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 跑 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 実行 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 운영 | ||
| ມົງໂກລີ | гүйх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြေး | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lari | ||
| Javanese | mlayu | ||
| ຂະແມ | រត់ | ||
| ພາສາລາວ | ແລ່ນ | ||
| ມາເລ | lari | ||
| ໄທ | วิ่ง | ||
| ຫວຽດນາມ | chạy | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumakbo | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qaç | ||
| ຄາຊັກ | жүгіру | ||
| ກຽກກິສຖານ | чуркоо | ||
| ທາຈິກ | давидан | ||
| ເຕີກເມັນ | ylga | ||
| ອຸສເບກ | yugurish | ||
| ອຸຍເກີ | run | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | holo | ||
| Maori | oma | ||
| ຊາມົວ | tamoʻe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tumakbo | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | ñañi | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kuri | ||
| ລາຕິນ | curre | ||
ແລ່ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τρέξιμο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khiav | ||
| ຊາວເຄີດ | rev | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çalıştırmak | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | לויפן | ||
| ຊູລູ | gijima | ||
| Assamese | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | दउरीं | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौड़ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumakbo | ||
| Guarani | ñañi | ||
| ອິໂລກາໂນ | agtaray | ||
| ຄຣີໂອ | rɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕاکردن | ||
| ໄມຕີລີ | दौरू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | tlan | ||
| ໂອໂຣໂມ | fiiguu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | paway | ||
| ສັນສະກິດ | धावनं करोतु | ||
| ທາຕາ | йөгер | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጉየ | ||
| ຊັນງາ | tsutsuma | ||