ຫຍາບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫຍາບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫຍາບ
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | rof | ||
| Amharic | ሻካራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ike ike | ||
| ມາລາກາຊີ | lava volo | ||
| Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
| Shona | rough | ||
| ໂຊມາລີ | qallafsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | kaba | ||
| Swahili | mbaya | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Yoruba | ti o ni inira | ||
| ຊູລູ | kabuhlungu | ||
| ບັກບາຣາ | gɛlɛnman | ||
| ເອີ | ƒlatsa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bikabije | ||
| ລີງກາລາ | makasi | ||
| Luganda | obukakanyavu | ||
| Sepedi | makgwakgwa | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الخام | ||
| ຍິວ | מְחוּספָּס | ||
| Pashto | خراب | ||
| ພາສາອາຣັບ | الخام | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i përafërt | ||
| Basque | latza | ||
| ຄາຕາລັນ | aspre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | hrapav | ||
| ເດັນມາກ | ru | ||
| ພາສາດັດ | ruw | ||
| ພາສາອັງກິດ | rough | ||
| Frenchຣັ່ງ | rugueux | ||
| Frisian | rûch | ||
| ກາລິດ | bruto | ||
| ເຢຍລະມັນ | rau | ||
| ໄອສແລນດິກ | gróft | ||
| ໄອແລນ | garbh | ||
| ອິຕາລີ | ruvido | ||
| ລັກເຊມເບີກ | graff | ||
| Maltese | mhux maħduma | ||
| ນໍເວ | ujevn | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | rude | ||
| Scots Gaelic | garbh | ||
| ແອສປາໂຍນ | áspero | ||
| ຊູແອັດ | grov | ||
| ເວນ | garw | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | шурпаты | ||
| ບອສເນຍ | grubo | ||
| ບຸນກາຣີ | груб | ||
| ເຊັກ | hrubý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | karm | ||
| ພາສາຟິນແລນ | karkea | ||
| ຮັງກາຣີ | durva | ||
| ລັດເວຍ | raupja | ||
| ລິທົວເນຍ | šiurkštus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | грубо | ||
| ໂປໂລຍ | szorstki | ||
| ໂຣມານີ | stare brută | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | грубый | ||
| ເຊີເບຍ | грубо | ||
| ສະໂລວັກ | drsný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | grobo | ||
| ອູແກຣນ | грубий | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মোটামুটি | ||
| Gujarati | રફ | ||
| ຮິນດູ | असभ्य | ||
| ກັນນາດາ | ಒರಟು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പരുക്കൻ | ||
| ມາຣາທອນ | उग्र | ||
| ເນປານ | असभ्य | ||
| ປັນຈາບ | ਰੁੱਖੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රළු | ||
| ທະມິນ | தோராயமாக | ||
| ເຕລູກູ | కఠినమైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | کھردرا | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 粗 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 粗 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 粗い | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 거칠게 | ||
| ມົງໂກລີ | барзгар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြမ်းတမ်း | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kasar | ||
| Javanese | kasar | ||
| ຂະແມ | រដុប | ||
| ພາສາລາວ | ຫຍາບ | ||
| ມາເລ | kasar | ||
| ໄທ | ขรุขระ | ||
| ຫວຽດນາມ | thô | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magaspang | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kobud | ||
| ຄາຊັກ | өрескел | ||
| ກຽກກິສຖານ | орой | ||
| ທາຈິກ | ноҳамвор | ||
| ເຕີກເມັນ | gödek | ||
| ອຸສເບກ | qo'pol | ||
| ອຸຍເກີ | قوپال | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻoʻoleʻa | ||
| Maori | taratara | ||
| ຊາມົວ | talatala | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magaspang | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Guarani | korócho | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malglata | ||
| ລາຕິນ | aspero | ||
ຫຍາບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τραχύς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntxhib | ||
| ຊາວເຄີດ | kortekort | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kaba | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Yiddish | פּראָסט | ||
| ຊູລູ | kabuhlungu | ||
| Assamese | খহটা | ||
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Bhojpuri | खुरदुराह | ||
| Dhivehi | ގަދަ | ||
| Dogri | खौहरा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magaspang | ||
| Guarani | korócho | ||
| ອິໂລກາໂນ | nagurdo | ||
| ຄຣີໂອ | at | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نزیکە | ||
| ໄມຕີລີ | रूख | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | biboh | ||
| ໂອໂຣໂມ | shaakarraa'aa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରୁଗ୍ | ||
| Quechua | qachqa | ||
| ສັນສະກິດ | रूक्षः | ||
| ທາຕາ | тупас | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓርፋፍ | ||
| ຊັນງາ | gwanya | ||