ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໂລແມນຕິກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໂລແມນຕິກ
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | romanties | ||
| Amharic | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| Hausa | na soyayya | ||
| Igbo | nke ihunanya | ||
| ມາລາກາຊີ | tantaram-pitiavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
| Shona | kudanana | ||
| ໂຊມາລີ | jacayl | ||
| ເຊໂຊໂທ | lerato | ||
| Swahili | kimapenzi | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yoruba | alafẹfẹ | ||
| ຊູລູ | ezothando | ||
| ບັກບາຣາ | kanuya siratigɛ la | ||
| ເອີ | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | urukundo | ||
| ລີງກາລາ | ya bolingo | ||
| Luganda | omukwano | ||
| Sepedi | ya lerato | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | رومانسي | ||
| ຍິວ | רוֹמַנטִי | ||
| Pashto | رومانتيک | ||
| ພາສາອາຣັບ | رومانسي | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | romantike | ||
| Basque | erromantikoa | ||
| ຄາຕາລັນ | romàntic | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | romantična | ||
| ເດັນມາກ | romantisk | ||
| ພາສາດັດ | romantisch | ||
| ພາສາອັງກິດ | romantic | ||
| Frenchຣັ່ງ | romantique | ||
| Frisian | romantysk | ||
| ກາລິດ | romántico | ||
| ເຢຍລະມັນ | romantisch | ||
| ໄອສແລນດິກ | rómantísk | ||
| ໄອແລນ | rómánsúil | ||
| ອິຕາລີ | romantico | ||
| ລັກເຊມເບີກ | romantesch | ||
| Maltese | romantic | ||
| ນໍເວ | romantisk | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | romântico | ||
| Scots Gaelic | romansach | ||
| ແອສປາໂຍນ | romántico | ||
| ຊູແອັດ | romantisk | ||
| ເວນ | rhamantus | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | рамантычны | ||
| ບອສເນຍ | romantično | ||
| ບຸນກາຣີ | романтичен | ||
| ເຊັກ | romantický | ||
| ເອສໂຕເນຍ | romantiline | ||
| ພາສາຟິນແລນ | romanttinen | ||
| ຮັງກາຣີ | romantikus | ||
| ລັດເວຍ | romantisks | ||
| ລິທົວເນຍ | romantiškas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | романтичен | ||
| ໂປໂລຍ | romantyk | ||
| ໂຣມານີ | romantic | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | романтичный | ||
| ເຊີເບຍ | романтичан | ||
| ສະໂລວັກ | romantický | ||
| ສະໂລວີເນຍ | romantično | ||
| ອູແກຣນ | романтичний | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | রোমান্টিক | ||
| Gujarati | રોમેન્ટિક | ||
| ຮິນດູ | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| ກັນນາດາ | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | റൊമാന്റിക് | ||
| ມາຣາທອນ | रोमँटिक | ||
| ເນປານ | रोमान्टिक | ||
| ປັນຈາບ | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආදර | ||
| ທະມິນ | காதல் | ||
| ເຕລູກູ | శృంగార | ||
| ພາສາອູຣດູ | رومانوی | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 浪漫 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 浪漫 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ロマンチック | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 로맨틱 | ||
| ມົງໂກລີ | романтик | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | romantis | ||
| Javanese | romantis | ||
| ຂະແມ | មនោសញ្ចេតនា | ||
| ພາສາລາວ | ໂລແມນຕິກ | ||
| ມາເລ | romantik | ||
| ໄທ | โรแมนติก | ||
| ຫວຽດນາມ | lãng mạn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | romantiko | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | romantik | ||
| ຄາຊັກ | романтикалық | ||
| ກຽກກິສຖານ | романтикалуу | ||
| ທາຈິກ | ошиқона | ||
| ເຕີກເມັນ | romantik | ||
| ອຸສເບກ | romantik | ||
| ອຸຍເກີ | رومانتىك | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pilialoha | ||
| Maori | whaiāipo | ||
| ຊາມົວ | alofa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | romantiko | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | romantika | ||
| ລາຕິນ | venereum | ||
ໂລແມນຕິກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ρομαντικός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev hlub | ||
| ຊາວເຄີດ | evînî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | romantik | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yiddish | ראָמאַנטיש | ||
| ຊູລູ | ezothando | ||
| Assamese | মনোহৰ | ||
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | रोमांटिक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | romantiko | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | romantiko nga | ||
| ຄຣີໂອ | we gɛt lɔv | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕۆمانسی | ||
| ໄມຕີລີ | रोमांटिक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | romantic tak a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | jaalalaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| Quechua | romantico nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | रोमान्टिक | ||
| ທາຕາ | романтик | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| ຊັນງາ | ya rirhandzu | ||