ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພາລະບົດບາດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພາລະບົດບາດ
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | rol | ||
| Amharic | ሚና | ||
| Hausa | rawa | ||
| Igbo | ọrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | anjara asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
| Shona | basa | ||
| ໂຊມາລີ | doorka | ||
| ເຊໂຊໂທ | karolo | ||
| Swahili | jukumu | ||
| Xhosa | indima | ||
| Yoruba | ipa | ||
| ຊູລູ | indima | ||
| ບັກບາຣາ | jɔyɔrɔ | ||
| ເອີ | wɔƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | uruhare | ||
| ລີງກາລາ | mokumba | ||
| Luganda | omugaso | ||
| Sepedi | tema | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | وظيفة | ||
| ຍິວ | תַפְקִיד | ||
| Pashto | رول | ||
| ພາສາອາຣັບ | وظيفة | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rolin | ||
| Basque | rola | ||
| ຄາຕາລັນ | paper | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | uloga | ||
| ເດັນມາກ | rolle | ||
| ພາສາດັດ | rol | ||
| ພາສາອັງກິດ | role | ||
| Frenchຣັ່ງ | rôle | ||
| Frisian | rol | ||
| ກາລິດ | papel | ||
| ເຢຍລະມັນ | rolle | ||
| ໄອສແລນດິກ | hlutverk | ||
| ໄອແລນ | ról | ||
| ອິຕາລີ | ruolo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | roll | ||
| Maltese | rwol | ||
| ນໍເວ | rolle | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | função | ||
| Scots Gaelic | dreuchd | ||
| ແອສປາໂຍນ | papel | ||
| ຊູແອັດ | roll | ||
| ເວນ | rôl | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ролю | ||
| ບອສເນຍ | ulogu | ||
| ບຸນກາຣີ | роля | ||
| ເຊັກ | role | ||
| ເອສໂຕເນຍ | roll | ||
| ພາສາຟິນແລນ | rooli | ||
| ຮັງກາຣີ | szerep | ||
| ລັດເວຍ | lomu | ||
| ລິທົວເນຍ | vaidmuo | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | улога | ||
| ໂປໂລຍ | rola | ||
| ໂຣມານີ | rol | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | роль | ||
| ເຊີເບຍ | улогу | ||
| ສະໂລວັກ | úlohu | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vlogo | ||
| ອູແກຣນ | роль | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ভূমিকা | ||
| Gujarati | ભૂમિકા | ||
| ຮິນດູ | भूमिका | ||
| ກັນນາດາ | ಪಾತ್ರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പങ്ക് | ||
| ມາຣາທອນ | भूमिका | ||
| ເນປານ | भूमिका | ||
| ປັນຈາບ | ਭੂਮਿਕਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කාර්යභාරය | ||
| ທະມິນ | பங்கு | ||
| ເຕລູກູ | పాత్ర | ||
| ພາສາອູຣດູ | کردار | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 角色 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 角色 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 役割 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 역할 | ||
| ມົງໂກລີ | үүрэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခန်းကဏ္။ | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | wewenang | ||
| Javanese | peran | ||
| ຂະແມ | តួនាទី | ||
| ພາສາລາວ | ພາລະບົດບາດ | ||
| ມາເລ | peranan | ||
| ໄທ | บทบาท | ||
| ຫວຽດນາມ | vai trò | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tungkulin | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | rol | ||
| ຄາຊັກ | рөлі | ||
| ກຽກກິສຖານ | роль | ||
| ທາຈິກ | нақш | ||
| ເຕີກເມັນ | roly | ||
| ອຸສເບກ | rol | ||
| ອຸຍເກີ | رولى | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūlana | ||
| Maori | tūranga | ||
| ຊາມົວ | matafaioi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | papel | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ruli | ||
| Guarani | kuatia | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rolo | ||
| ລາຕິນ | partes | ||
ພາລະບົດບາດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ρόλος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub luag hauj lwm | ||
| ຊາວເຄີດ | rol | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | rol | ||
| Xhosa | indima | ||
| Yiddish | ראָלע | ||
| ຊູລູ | indima | ||
| Assamese | ভূমিকা | ||
| Aymara | ruli | ||
| Bhojpuri | भूमिका | ||
| Dhivehi | ރޯލް | ||
| Dogri | रोल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tungkulin | ||
| Guarani | kuatia | ||
| ອິໂລກາໂນ | amad | ||
| ຄຣີໂອ | pat | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەرک | ||
| ໄມຕີລີ | भूमिका | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| ມິໂຊ | chanvo | ||
| ໂອໂຣໂມ | ga'ee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭୂମିକା | ||
| Quechua | papel | ||
| ສັນສະກິດ | भूमिका | ||
| ທາຕາ | роль | ||
| ທິກຣິນຍາ | ግደ | ||
| ຊັນງາ | ntirho | ||