ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປີດເຜີຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປີດເຜີຍ
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | onthul | ||
| Amharic | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| ມາລາກາຊີ | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| ໂຊມາລີ | muujiyo | ||
| ເຊໂຊໂທ | senola | ||
| Swahili | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| ຊູລູ | yembula | ||
| ບັກບາຣາ | ka jira | ||
| ເອີ | ɖe ɖe go | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guhishura | ||
| ລີງກາລາ | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | كشف | ||
| ຍິວ | לְגַלוֹת | ||
| Pashto | څرګندول | ||
| ພາສາອາຣັບ | كشف | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zbuloj | ||
| Basque | agerian utzi | ||
| ຄາຕາລັນ | revelar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | otkriti | ||
| ເດັນມາກ | løfte sløret | ||
| ພາສາດັດ | onthullen | ||
| ພາສາອັງກິດ | reveal | ||
| Frenchຣັ່ງ | révéler | ||
| Frisian | iepenbierje | ||
| ກາລິດ | revelar | ||
| ເຢຍລະມັນ | verraten | ||
| ໄອສແລນດິກ | afhjúpa | ||
| ໄອແລນ | nocht | ||
| ອິຕາລີ | svelare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verroden | ||
| Maltese | jiżvelaw | ||
| ນໍເວ | avsløre | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | revelar | ||
| Scots Gaelic | nochdaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | revelar | ||
| ຊູແອັດ | avslöja | ||
| ເວນ | datgelu | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | раскрыць | ||
| ບອສເນຍ | otkriti | ||
| ບຸນກາຣີ | разкрие | ||
| ເຊັກ | odhalit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | paljastama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | paljastaa | ||
| ຮັງກາຣີ | felfed | ||
| ລັດເວຍ | atklāt | ||
| ລິທົວເນຍ | atskleisti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | открива | ||
| ໂປໂລຍ | odsłonić | ||
| ໂຣມານີ | dezvălui | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | выявить | ||
| ເຊີເບຍ | открити | ||
| ສະໂລວັກ | odhaliť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | razkriti | ||
| ອູແກຣນ | розкрити | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ઉઘાડી | ||
| ຮິນດູ | पता चलता है | ||
| ກັນນາດາ | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| ມາຣາທອນ | प्रकट | ||
| ເນປານ | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හෙළි කරන්න | ||
| ທະມິນ | வெளிப்படுத்து | ||
| ເຕລູກູ | బహిర్గతం | ||
| ພາສາອູຣດູ | افشا کرنا | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 揭示 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 揭示 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 明らかにする | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 창틀 | ||
| ມົງໂກລີ | илчлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထုတ်ဖေါ် | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengungkapkan | ||
| Javanese | mbukak | ||
| ຂະແມ | បង្ហាញ | ||
| ພາສາລາວ | ເປີດເຜີຍ | ||
| ມາເລ | mendedahkan | ||
| ໄທ | เปิดเผย | ||
| ຫວຽດນາມ | tiết lộ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ihayag | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | aşkarlamaq | ||
| ຄາຊັກ | ашып көрсету | ||
| ກຽກກິສຖານ | ачып берүү | ||
| ທາຈິກ | ошкор кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | aýan et | ||
| ອຸສເບກ | ochib berish | ||
| ອຸຍເກີ | ئاشكارىلاش | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| ຊາມົວ | faʻaali | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ibunyag | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malkaŝi | ||
| ລາຕິນ | revelare | ||
ເປີດເຜີຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αποκαλύπτω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | derxistina holê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| ຊູລູ | yembula | ||
| Assamese | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aymara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| ອິໂລກາໂນ | ibisik | ||
| ຄຣີໂອ | sho | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاشکرا کردن | ||
| ໄມຕີລີ | प्रकट | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | inpuang | ||
| ໂອໂຣໂມ | mul'isuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| ສັນສະກິດ | प्रकटी करोतु | ||
| ທາຕາ | ачу | ||
| ທິກຣິນຍາ | አጋልፅ | ||
| ຊັນງາ | humelerisa | ||