ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮັກສາໄວ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮັກສາໄວ້
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | behou | ||
| Amharic | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| ມາລາກາຊີ | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| ໂຊມາລີ | hayn | ||
| ເຊໂຊໂທ | boloka | ||
| Swahili | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| ຊູລູ | gcina | ||
| ບັກບາຣາ | ka majɔ | ||
| ເອີ | le ɖi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gumana | ||
| ລີງກາລາ | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | احتفظ | ||
| ຍິວ | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| ພາສາອາຣັບ | احتفظ | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbajnë | ||
| Basque | gorde | ||
| ຄາຕາລັນ | retenir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zadržati | ||
| ເດັນມາກ | beholde | ||
| ພາສາດັດ | behouden | ||
| ພາສາອັງກິດ | retain | ||
| Frenchຣັ່ງ | conserver | ||
| Frisian | behâlde | ||
| ກາລິດ | reter | ||
| ເຢຍລະມັນ | behalten | ||
| ໄອສແລນດິກ | halda | ||
| ໄອແລນ | choinneáil | ||
| ອິຕາລີ | trattenere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | behalen | ||
| Maltese | żomm | ||
| ນໍເວ | beholde | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | reter | ||
| Scots Gaelic | glèidheadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | conservar | ||
| ຊູແອັດ | behålla | ||
| ເວນ | cadw | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | захаваць | ||
| ບອສເນຍ | zadržati | ||
| ບຸນກາຣີ | задържат | ||
| ເຊັກ | zachovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hoidma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | säilyttää | ||
| ຮັງກາຣີ | megtartani | ||
| ລັດເວຍ | saglabāt | ||
| ລິທົວເນຍ | išlaikyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | задржи | ||
| ໂປໂລຍ | zachować | ||
| ໂຣມານີ | reține | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сохранять | ||
| ເຊີເບຍ | задржати | ||
| ສະໂລວັກ | zachovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | obdrži | ||
| ອູແກຣນ | зберегти | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ধরে রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી રાખો | ||
| ຮິນດູ | बनाए रखने के | ||
| ກັນນາດາ | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിലനിർത്തുക | ||
| ມາຣາທອນ | टिकवून ठेवा | ||
| ເນປານ | कायम राख्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රඳවා ගන්න | ||
| ທະມິນ | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | నిలుపుకోండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | برقرار رکھنا | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 保留 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 保留 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 保持 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 유지 | ||
| ມົງໂກລີ | хадгалах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menahan | ||
| Javanese | njaga | ||
| ຂະແມ | រក្សា | ||
| ພາສາລາວ | ຮັກສາໄວ້ | ||
| ມາເລ | mengekalkan | ||
| ໄທ | รักษา | ||
| ຫວຽດນາມ | giữ lại | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | panatilihin | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | saxlamaq | ||
| ຄາຊັກ | сақтау | ||
| ກຽກກິສຖານ | сактоо | ||
| ທາຈິກ | нигоҳ доштан | ||
| ເຕີກເມັນ | saklamak | ||
| ອຸສເບກ | saqlamoq | ||
| ອຸຍເກີ | ساقلاپ قېلىش | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| ຊາມົວ | taofi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | panatilihin | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | reteni | ||
| ລາຕິນ | suscipiat | ||
ຮັກສາໄວ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διατηρώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khaws cia | ||
| ຊາວເຄີດ | gelxwegirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ריטיין | ||
| ຊູລູ | gcina | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| ອິໂລກາໂນ | ibati | ||
| ຄຣີໂອ | kip | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هێشتنەوە | ||
| ໄມຕີລີ | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | chelh | ||
| ໂອໂຣໂມ | turfachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| ສັນສະກິດ | हृ | ||
| ທາຕາ | саклап калу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዓቀበ | ||
| ຊັນງາ | tlherisela | ||