ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮັບຜິດຊອບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮັບຜິດຊອບ
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verantwoordelik | ||
| Amharic | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| ມາລາກາຊີ | tompon'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| Shona | mutoro | ||
| ໂຊມາລີ | masuul ka ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | ikarabella | ||
| Swahili | kuwajibika | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Yoruba | lodidi | ||
| ຊູລູ | onomthwalo wemfanelo | ||
| ບັກບາຣາ | kuntigi | ||
| ເອີ | wᴐ nuteƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ashinzwe | ||
| ລີງກາລາ | mokambi | ||
| Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مسؤول | ||
| ຍິວ | אחראי | ||
| Pashto | مسؤل | ||
| ພາສາອາຣັບ | مسؤول | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përgjegjës | ||
| Basque | arduratsua | ||
| ຄາຕາລັນ | responsable | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | odgovoran | ||
| ເດັນມາກ | ansvarlig | ||
| ພາສາດັດ | verantwoordelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | responsible | ||
| Frenchຣັ່ງ | responsable | ||
| Frisian | ferantwurdlik | ||
| ກາລິດ | responsable | ||
| ເຢຍລະມັນ | verantwortlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | ábyrgur | ||
| ໄອແລນ | freagrach | ||
| ອິຕາລີ | responsabile | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verantwortlech | ||
| Maltese | responsabbli | ||
| ນໍເວ | ansvarlig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | responsável | ||
| Scots Gaelic | cunntachail | ||
| ແອສປາໂຍນ | responsable | ||
| ຊູແອັດ | ansvarig | ||
| ເວນ | cyfrifol | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | адказны | ||
| ບອສເນຍ | odgovoran | ||
| ບຸນກາຣີ | отговорен | ||
| ເຊັກ | odpovědný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vastutav | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vastuullinen | ||
| ຮັງກາຣີ | felelős | ||
| ລັດເວຍ | atbildīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | atsakingas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | одговорен | ||
| ໂປໂລຍ | odpowiedzialny | ||
| ໂຣມານີ | responsabil | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ответственный | ||
| ເຊີເບຍ | одговоран | ||
| ສະໂລວັກ | zodpovedný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | odgovoren | ||
| ອູແກຣນ | відповідальний | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দায়বদ্ধ | ||
| Gujarati | જવાબદાર | ||
| ຮິນດູ | उत्तरदायी | ||
| ກັນນາດາ | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| ມາຣາທອນ | जबाबदार | ||
| ເນປານ | जिम्मेवार | ||
| ປັນຈາບ | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වගකිව | ||
| ທະມິນ | பொறுப்பு | ||
| ເຕລູກູ | బాధ్యత | ||
| ພາສາອູຣດູ | ذمہ دار | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 负责任的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 負責任的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 責任者 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 책임 | ||
| ມົງໂກລີ | хариуцлагатай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တာဝန်ရှိသည် | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bertanggung jawab | ||
| Javanese | tanggung jawab | ||
| ຂະແມ | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| ພາສາລາວ | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| ມາເລ | bertanggungjawab | ||
| ໄທ | รับผิดชอบ | ||
| ຫວຽດນາມ | chịu trách nhiệm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | responsable | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | cavabdehdir | ||
| ຄາຊັກ | жауапты | ||
| ກຽກກິສຖານ | жооптуу | ||
| ທາຈິກ | масъул | ||
| ເຕີກເມັນ | jogapkärdir | ||
| ອຸສເບກ | javobgar | ||
| ອຸຍເກີ | مەسئۇل | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kuleana | ||
| Maori | kawenga | ||
| ຊາມົວ | tali atu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | responsable | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | phuqhiri | ||
| Guarani | poguypegua | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | respondeca | ||
| ລາຕິນ | author | ||
ຮັບຜິດຊອບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | υπεύθυνος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub luag haujlwm | ||
| ຊາວເຄີດ | berpirsîyare | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sorumluluk sahibi | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Yiddish | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| ຊູລູ | onomthwalo wemfanelo | ||
| Assamese | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
| Dogri | जिम्मेदार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | responsable | ||
| Guarani | poguypegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | naakem | ||
| ຄຣີໂອ | ebul fɔ du | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەرپرسیار | ||
| ໄມຕີລີ | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| ມິໂຊ | mawhphur | ||
| ໂອໂຣໂມ | itti gaafatamaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦାୟୀ | ||
| Quechua | sullullchaq | ||
| ສັນສະກິດ | उत्तरदायकः | ||
| ທາຕາ | җаваплы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| ຊັນງາ | vutihlamuleri | ||