ເຄົາລົບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຄົາລົບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຄົາລົບ
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | respek | ||
| Amharic | አክብሮት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | nkwanye ugwu | ||
| ມາລາກາຊີ | fanajana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| ໂຊມາລີ | ixtiraam | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlompho | ||
| Swahili | heshima | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| ຊູລູ | inhlonipho | ||
| ບັກບາຣາ | bonya | ||
| ເອີ | bu ame | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kubaha | ||
| ລີງກາລາ | botosi | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | احترام | ||
| ຍິວ | הערכה | ||
| Pashto | درناوی | ||
| ພາສາອາຣັບ | احترام | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | respekt | ||
| Basque | errespetua | ||
| ຄາຕາລັນ | respecte | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | poštovanje | ||
| ເດັນມາກ | respekt | ||
| ພາສາດັດ | respect | ||
| ພາສາອັງກິດ | respect | ||
| Frenchຣັ່ງ | le respect | ||
| Frisian | respekt | ||
| ກາລິດ | respecto | ||
| ເຢຍລະມັນ | respekt | ||
| ໄອສແລນດິກ | virðing | ||
| ໄອແລນ | meas | ||
| ອິຕາລີ | rispetto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | respektéieren | ||
| Maltese | rispett | ||
| ນໍເວ | respekt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | respeito | ||
| Scots Gaelic | urram | ||
| ແອສປາໂຍນ | el respeto | ||
| ຊູແອັດ | respekt | ||
| ເວນ | parch | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | павага | ||
| ບອສເນຍ | poštovanje | ||
| ບຸນກາຣີ | уважение | ||
| ເຊັກ | úcta | ||
| ເອສໂຕເນຍ | austust | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kunnioittaminen | ||
| ຮັງກາຣີ | tisztelet | ||
| ລັດເວຍ | cieņa | ||
| ລິທົວເນຍ | pagarba | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | почит | ||
| ໂປໂລຍ | szacunek | ||
| ໂຣມານີ | respect | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | уважение | ||
| ເຊີເບຍ | поштовање | ||
| ສະໂລວັກ | rešpekt | ||
| ສະໂລວີເນຍ | spoštovanje | ||
| ອູແກຣນ | повага | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সম্মান | ||
| Gujarati | આદર | ||
| ຮິນດູ | आदर करना | ||
| ກັນນາດາ | ಗೌರವ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ബഹുമാനം | ||
| ມາຣາທອນ | आदर | ||
| ເນປານ | आदर | ||
| ປັນຈາບ | ਸਤਿਕਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගෞරවය | ||
| ທະມິນ | மரியாதை | ||
| ເຕລູກູ | గౌరవం | ||
| ພາສາອູຣດູ | احترام | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 尊重 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 尊重 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 尊敬 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 존경 | ||
| ມົງໂກລີ | хүндэтгэл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လေးစားမှု | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menghormati | ||
| Javanese | pakurmatan | ||
| ຂະແມ | ការគោរព | ||
| ພາສາລາວ | ເຄົາລົບ | ||
| ມາເລ | hormat | ||
| ໄທ | เคารพ | ||
| ຫວຽດນາມ | sự tôn trọng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paggalang | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | hörmət | ||
| ຄາຊັກ | құрмет | ||
| ກຽກກິສຖານ | урматтоо | ||
| ທາຈິກ | эҳтиром | ||
| ເຕີກເມັນ | hormat | ||
| ອຸສເບກ | hurmat | ||
| ອຸຍເກີ | ھۆرمەت | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mahalo | ||
| Maori | whakaute | ||
| ຊາມົວ | faʻaaloalo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | respeto | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | yäqawi | ||
| Guarani | momba'e | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | respekto | ||
| ລາຕິນ | viderint verebuntur | ||
ເຄົາລົບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σεβασμός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hwm | ||
| ຊາວເຄີດ | rûmet | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | saygı | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yiddish | רעספּעקט | ||
| ຊູລູ | inhlonipho | ||
| Assamese | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | आदर | ||
| Dhivehi | އިޙްތިރާމް | ||
| Dogri | आदर-मान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paggalang | ||
| Guarani | momba'e | ||
| ອິໂລກາໂນ | dayawen | ||
| ຄຣີໂອ | rɛspɛkt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕێزگرتن | ||
| ໄມຕີລີ | आदर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | zahna | ||
| ໂອໂຣໂມ | kabajuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | yupaychay | ||
| ສັນສະກິດ | आदरः | ||
| ທາຕາ | хөрмәт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክብሪ | ||
| ຊັນງາ | hlonipha | ||